향상시키다
향상시키다 en 30 secondes
- 향상시키다 means 'to improve' or 'to enhance' something actively, focusing on raising its level or quality significantly through deliberate effort and practice.
- It is a formal, transitive verb that requires an object (using 을/를) and is commonly used in professional, academic, and self-development contexts.
- Commonly paired with nouns like 실력 (skill), 능력 (ability), 품질 (quality), and 효율성 (efficiency) to describe positive growth and advancement.
- It differs from '향상되다' (to be improved) by emphasizing the agent's role in making the improvement happen, rather than the state changing naturally.
The Korean verb 향상시키다 (hyangsang-sikida) is a powerful, formal, and highly versatile term that translates to 'to improve,' 'to enhance,' or 'to upgrade.' It is a causative verb formed by combining the noun 향상 (improvement/advancement) with the suffix -시키다 (to make/cause). Unlike the more general '좋아지다' (to get better), 향상시키다 implies a deliberate, active effort to raise the quality, level, or standard of something specific, such as a skill, a technology, or a living condition.
- Core Nuance
- It suggests a vertical movement—moving from a lower state to a higher, more sophisticated state. It is the 'level up' verb of the Korean language.
- Active Agency
- Because it ends in -시키다, it emphasizes that an agent (a person, a company, a program) is actively causing the improvement to happen.
"꾸준한 연습은 당신의 실력을 향상시킵니다."
— Constant practice improves your skills.
In academic and professional settings, this word is indispensable. If you are writing a resume, a business proposal, or an IELTS essay in Korean, you will use 향상시키다 to describe how you increased efficiency, bettered your language proficiency, or enhanced the quality of a product. It carries a sense of progress and positive development that is more formal than '고치다' (to fix) or '바꾸다' (to change).
"정부는 국민의 삶의 질을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다."
— The government is working to improve the quality of life for its citizens.
- Semantic Range
- It covers everything from abstract concepts like 'competitiveness' (경쟁력) to concrete metrics like 'productivity' (생산성).
Understanding the difference between 향상시키다 and 향상되다 is crucial. While 향상되다 means 'to be improved' (passive/intransitive), 향상시키다 requires an object—the thing that you are making better. This distinction is vital for correct sentence structure in Korean.
Using 향상시키다 correctly requires understanding its grammatical requirements and the typical objects it pairs with. As a transitive verb, it always needs an object marked with the particles -을 or -를. The structure is usually: [Subject] + [Object]을/를 + 향상시키다.
- Grammar Pattern
- 능력을 향상시키다 (To improve ability), 기술을 향상시키다 (To improve technology).
"새로운 소프트웨어는 작업 효율성을 향상시켰습니다."
— The new software improved work efficiency.
When conjugating, it follows the standard rules for -하다 verbs because -시키다 behaves similarly. In polite spoken Korean, it becomes 향상시켜요. In formal written or spoken Korean, it becomes 향상시킵니다. In the past tense, it is 향상시켰어요 or 향상시켰습니다.
Common contexts include education (improving grades), sports (improving performance), and business (improving sales or quality). It is rarely used for physical objects that are simply 'fixed' (like a broken chair); instead, it's used for the *performance* or *quality* of that object.
"독서는 사고력을 향상시키는 데 도움이 됩니다."
— Reading helps in improving thinking skills.
- Common Objects
- 실력 (skill), 능력 (ability), 성적 (grades), 품질 (quality), 기능 (function), 효율성 (efficiency).
You will encounter 향상시키다 in a variety of high-level environments. It is a staple of Korean news broadcasts, corporate boardrooms, and educational lectures. If you watch a documentary about South Korea's economic development, you will hear it repeatedly in the context of improving national infrastructure and technology.
"이번 분기에는 서비스 품질을 향상시키는 데 집중하겠습니다."
— This quarter, we will focus on improving service quality.
In the workplace, managers use it to set goals for their teams. In schools, teachers use it to encourage students to better their academic performance. It is also very common in advertisements for self-improvement apps, language schools, and fitness centers.
- News/Media
- Used when discussing government policies aimed at improving public welfare or economic indicators.
- Education
- Used in textbooks and lectures to describe the development of cognitive or physical skills.
"신기술은 에너지 효율을 30% 이상 향상시켰습니다."
— The new technology improved energy efficiency by more than 30%.
One of the most frequent errors learners make is confusing 향상시키다 (to improve something) with 향상되다 (to be improved). Remember: -시키다 is active and needs an object, while -되다 is passive/intransitive and usually takes a subject with -이/가.
- Incorrect
- 실력이 향상시켰어요. (The skill improved [someone] - makes no sense).
- Correct
- 실력을 향상시켰어요. (I improved my skill) OR 실력이 향상되었어요 (My skill improved).
"성적을 향상시키기 위해 학원에 다녀요."
— I go to an academy to improve my grades. (Correct active use)
Another mistake is using 향상시키다 for physical repairs. You don't '향상시키다' a broken car; you '수리하다' (repair) or '고치다' (fix) it. You only '향상시키다' the car's *performance* or *fuel efficiency*.
- Collocation Error
- Avoid using it with '기분' (mood). To improve a mood, use '기분을 좋게 만들다' or '기분 전환을 하다'.
To truly master Korean, you need to know the synonyms and related terms that share the semantic space with 향상시키다. Each has a slightly different flavor.
- 개선하다 (Gaeseon-hada)
- Focuses on 'reforming' or 'correcting' something that is currently bad or inefficient. Often used for systems, habits, or environments.
- 증진시키다 (Jeungjin-sikida)
- Specifically used for 'promoting' or 'enhancing' things like health, welfare, or national interests. It implies a steady increase.
- 발전시키다 (Baljeon-sikida)
- To 'develop' something. This is broader and can include expanding the scale of something, not just its quality.
"우리는 기술을 발전시키고 품질을 향상시켜야 합니다."
— We must develop technology and improve quality.
There is also 강화하다 (to strengthen), which is used when you want to make a policy, a security system, or a muscle stronger. While 향상시키다 is about 'betterment,' 강화하다 is about 'reinforcement.'
- 고양시키다 (Goyang-sikida)
- A very formal word meaning to 'uplift' or 'heighten,' usually used for morale (사기) or spirit (정신).
How Formal Is It?
Niveau de difficulté
Grammaire à connaître
-시키다 (Causative suffix)
-기 위해 (In order to)
-는 데 (In the act/process of)
-을 수 있다 (Ability/Possibility)
-어 주다 (Doing something for someone)
Exemples par niveau
한국어 실력을 향상시키고 싶어요.
I want to improve my Korean skills.
-고 싶어요 (want to)
매일 연습해서 실력을 향상시켜요.
I practice every day to improve my skills.
-해서 (reason/sequence)
선생님이 제 발음을 향상시켜 주셨어요.
The teacher improved my pronunciation for me.
-어 주다 (do for someone)
게임을 하면 집중력을 향상시킬 수 있어요?
Can I improve my concentration if I play games?
-을 수 있다 (can)
더 좋은 성적을 향상시키고 싶습니다.
I want to improve to better grades.
Formal -습니다
노래 실력을 향상시키는 것은 재미있어요.
Improving singing skills is fun.
-는 것 (gerund)
우리는 실력을 향상시키기 위해 노력해요.
We try hard to improve our skills.
-기 위해 (in order to)
이 책은 읽기 능력을 향상시켜요.
This book improves reading ability.
Present tense
컴퓨터 기술을 향상시키기 위해 학원에 다녀요.
I go to an academy to improve my computer skills.
Purpose structure
운동은 건강을 향상시키는 데 아주 좋아요.
Exercise is very good for improving health.
-는 데 (in doing something)
외국어 능력을 향상시키는 것은 취업에 도움이 돼요.
Improving foreign language ability helps in getting a job.
Subject nominalization
새로운 방법으로 업무 효율을 향상시켰습니다.
I improved work efficiency with a new method.
Past tense formal
그는 요리 실력을 향상시키려고 매일 요리해요.
He cooks every day to improve his cooking skills.
-으려고 (intention)
이 앱은 기억력을 향상시켜 주는 프로그램이에요.
This app is a program that improves memory.
Noun modifying clause
우리는 서비스 품질을 향상시키기로 결정했어요.
We decided to improve the service quality.
-기로 하다 (decide to)
어떻게 하면 자신감을 향상시킬 수 있을까요?
How can I improve my self-confidence?
Interrogative -을까요
정부는 교육의 질을 향상시키기 위해 예산을 늘렸습니다.
The government increased the budget to improve the quality of education.
Formal context
독서는 비판적 사고력을 향상시키는 데 필수적입니다.
Reading is essential for improving critical thinking skills.
Adjective '필수적'
신제품은 기존 제품보다 성능을 크게 향상시켰습니다.
The new product has greatly improved performance compared to the existing one.
Comparison -보다
직원들의 복지를 향상시키는 것이 회사의 목표입니다.
Improving the welfare of employees is the company's goal.
Possessive -들의
꾸준한 피드백은 업무 능력을 향상시키는 지름길입니다.
Consistent feedback is a shortcut to improving work ability.
Metaphor '지름길'
다양한 경험은 창의성을 향상시키는 밑거름이 됩니다.
Diverse experiences become the foundation for improving creativity.
Metaphor '밑거름'
환경을 보호하면서도 삶의 질을 향상시킬 수 있습니다.
We can improve the quality of life while protecting the environment.
-면서도 (while also)
전문가들은 이 기술이 생산성을 향상시킬 것이라고 전망합니다.
Experts predict that this technology will improve productivity.
Quoted speech -라고 전망하다
기업들은 글로벌 경쟁력을 향상시키기 위해 혁신을 거듭하고 있다.
Companies are repeatedly innovating to improve their global competitiveness.
-고 있다 (progressive)
도시 재생 사업은 거주 환경을 향상시키는 데 목적이 있다.
The urban renewal project aims to improve the living environment.
Noun '재생 사업'
인공지능 기술의 도입은 의료 서비스의 정확도를 향상시켰다.
The introduction of AI technology improved the accuracy of medical services.
Causative logic
적절한 휴식은 오히려 작업 능률을 향상시키는 효과가 있다.
Proper rest actually has the effect of improving work efficiency.
Adverb '오히려'
언어 학습은 뇌의 인지 기능을 향상시키는 데 도움을 준다.
Language learning helps improve the cognitive functions of the brain.
Scientific context
브랜드 인지도를 향상시키기 위한 마케팅 전략을 세워야 한다.
We must establish a marketing strategy to improve brand awareness.
-기 위한 (intended for)
이 정책은 저소득층의 소득 수준을 향상시키는 것을 목표로 한다.
This policy aims to improve the income level of low-income groups.
Social policy context
지속 가능한 개발은 미래 세대의 삶을 향상시킬 것이다.
Sustainable development will improve the lives of future generations.
Future tense -을 것이다
반도체 공정의 미세화는 데이터 처리 속도를 비약적으로 향상시켰다.
The miniaturization of semiconductor processes has drastically improved data processing speeds.
Technical terminology
문화적 다양성을 존중하는 태도는 사회적 응집력을 향상시킨다.
An attitude of respecting cultural diversity improves social cohesion.
Sociological context
기업의 투명성을 향상시키는 것은 투자자들의 신뢰를 얻는 핵심이다.
Improving corporate transparency is key to gaining investors' trust.
Business ethics
교육 격차를 해소함으로써 국가 전체의 인적 자원 수준을 향상시켜야 한다.
We must improve the level of the nation's human resources by bridging the educational gap.
-함으로써 (by doing)
새로운 에너지원은 국가의 에너지 안보를 향상시키는 데 기여할 것이다.
New energy sources will contribute to improving the nation's energy security.
-에 기여하다 (contribute to)
민주주의의 성숙은 시민들의 정치 참여 의식을 향상시키는 것에서 시작된다.
The maturation of democracy begins with improving citizens' awareness of political participation.
Political science context
연구 개발에 대한 과감한 투자가 기술 경쟁력을 향상시키는 원동력이 되었다.
Bold investment in R&D became the driving force behind improving technological competitiveness.
Noun '원동력'
데이터 분석 역량을 향상시키는 것은 현대 비즈니스에서 필수적인 과제이다.
Improving data analysis capabilities is an essential task in modern business.
Professional context
거시경제적 불안정성을 해소하고 국가 신용등급을 향상시키기 위한 다각적인 노력이 경주되고 있다.
Multifaceted efforts are being exerted to resolve macroeconomic instability and improve the national credit rating.
High-level formal '경주되다'
인간의 인지적 한계를 극복하고 지적 능력을 향상시키려는 트랜스휴머니즘 논의가 활발하다.
Discussions on transhumanism, which seeks to overcome human cognitive limits and improve intellectual abilities, are active.
Philosophical context
공급망의 유연성을 향상시키는 것은 글로벌 불확실성 시대에 생존을 위한 필수 전략이다.
Improving supply chain flexibility is an essential strategy for survival in an era of global uncertainty.
Strategic management
사법 제도의 공정성을 향상시킴으로써 법치주의의 근간을 바로 세워야 한다.
The foundation of the rule of law must be established by improving the fairness of the judicial system.
Legal/Political philosophy
기술적 특이점 이후의 인류는 자신의 생물학적 기능을 인위적으로 향상시킬 가능성이 크다.
Post-singularity humanity is highly likely to artificially improve its biological functions.
Speculative science
조직 내의 심리적 안전감을 향상시키는 것이 구성원들의 창의적 발상을 이끌어내는 관건이다.
Improving psychological safety within an organization is the key to drawing out members' creative ideas.
Organizational psychology
국제 협력을 통해 기후 변화 대응 능력을 향상시키는 것은 인류 공동의 과업이다.
Improving the ability to respond to climate change through international cooperation is a common task for humanity.
Global affairs
언어적 정교함을 향상시키는 과정은 사고의 지평을 넓히는 과정과 궤를 같이한다.
The process of improving linguistic sophistication goes hand in hand with the process of broadening the horizons of thought.
Idiomatic '궤를 같이하다'
Collocations courantes
Phrases Courantes
Souvent confondu avec
Expressions idiomatiques
Facile à confondre
Structures de phrases
Comment l'utiliser
It is higher in register than '나아지게 하다' or '좋게 하다'.
Avoid using it for fixing broken physical items (use 수리하다/고치다 instead).
It is a transitive verb. It cannot stand alone without an object or an implied object.
- Using -이/가 instead of -을/를 (e.g., 실력이 향상시켰다 X)
- Using it for fixing broken objects (e.g., 의자를 향상시키다 X)
- Confusing it with '개선하다' when talking about fixing problems.
- Spelling it as '항상시키다' (항상 means 'always').
- Using it for mood or feelings (e.g., 기분을 향상시키다 X).
Astuces
Object Focus
Always check for the -을/를 particle. If you see -이/가, you probably need '향상되다' instead.
Pair with '실력'
The most common pairing is '실력을 향상시키다'. Memorize this as a single block.
TOPIK Tip
Use this verb in the writing section (Question 53 or 54) to describe positive trends or goals.
Professionalism
Use this word during job interviews to describe how you will contribute to the company's growth.
Causative Logic
Remember that -시키다 means 'to make'. You are 'making' (시키다) an 'improvement' (향상).
Context Clues
If you see words like '교육' (education) or '기술' (tech), expect '향상시키다' to appear nearby.
Adverb Match
Use '꾸준히' (consistently) with this verb to show a strong work ethic.
Hanja Power
Knowing '상' means 'up' helps you remember many related words like '상승' (rise) and '상급' (advanced).
News Watch
Listen to economic news; they often talk about '경쟁력 향상' (improving competitiveness).
Level Up
Think of the 'Ding!' sound when you level up in a video game. That is '향상시키다'.
Mémorise-le
Origine du mot
Derived from Sino-Korean roots meaning 'moving toward the top' or 'upward progress.'
Contexte culturel
Korean companies often use '품질 향상' (quality improvement) as a core management philosophy, similar to the Japanese 'Kaizen'.
The term is central to the 'Hagwon' (academy) culture where the primary goal is '성적 향상' (grade improvement).
Books on '자기계발' (self-development) almost always use this verb to describe the process of bettering one's life.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Amorces de conversation
"어떻게 하면 한국어 실력을 향상시킬 수 있을까요? (How can I improve my Korean skills?)"
"요즘 실력을 향상시키기 위해 노력하는 것이 있나요? (Is there anything you are working to improve lately?)"
"이 앱이 정말 기억력을 향상시켜 줄까요? (Do you think this app really improves memory?)"
"회사의 생산성을 향상시키기 위한 좋은 아이디어가 있나요? (Do you have any good ideas to improve the company's productivity?)"
"자신감을 향상시키는 가장 좋은 방법은 무엇일까요? (What is the best way to improve self-confidence?)"
Sujets d'écriture
오늘 나의 어떤 능력을 향상시켰는지 써 보세요. (Write about which of your abilities you improved today.)
올해 가장 향상시키고 싶은 목표 세 가지를 적어 보세요. (Write down three goals you want to improve most this year.)
기술의 발전이 우리의 삶을 어떻게 향상시켰는지 설명해 보세요. (Explain how the advancement of technology has improved our lives.)
실력을 향상시키기 위해 겪었던 어려움에 대해 써 보세요. (Write about the difficulties you faced while trying to improve your skills.)
더 나은 사회를 만들기 위해 무엇을 향상시켜야 할까요? (What should be improved to make a better society?)
Questions fréquentes
10 questionsNo, for mood, it is better to use '기분을 좋게 하다' or '기분 전환을 하다'. '향상시키다' is for skills, quality, or standards.
향상시키다 is about raising the level of something already functioning (like a skill). 개선하다 is about fixing something that is wrong or flawed (like a bad system).
Yes, but it sounds a bit formal. In very casual talk with friends, people might say '실력을 키우다' or '잘하게 되다'.
You should use the passive form: '제 영어 실력이 향상되었어요.' If you say '향상시켰어요,' it means 'I improved [something else]'.
Yes, it is very common to say '기술을 향상시키다' (to improve technology) or '성능을 향상시키다' (to improve performance).
Yes, it is a very frequent word in TOPIK II (Intermediate/Advanced) reading and writing sections.
The object being improved takes -을 or -를. The person doing the improving takes -이 or -가.
It's better to use '관계를 개선하다' or '관계를 회복하다' (restore a relationship).
It doesn't specify speed, but it implies a deliberate and steady process.
Yes, '건강을 향상시키다' is possible, though '건강을 증진시키다' is more common in medical/official contexts.
Teste-toi 180 questions
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
향상시키다 is the definitive 'level up' verb in Korean. Use it whenever you want to describe the active process of making a skill, a system, or a quality better. It signals professionalism and a focus on growth, making it essential for exams like TOPIK and business communication.
- 향상시키다 means 'to improve' or 'to enhance' something actively, focusing on raising its level or quality significantly through deliberate effort and practice.
- It is a formal, transitive verb that requires an object (using 을/를) and is commonly used in professional, academic, and self-development contexts.
- Commonly paired with nouns like 실력 (skill), 능력 (ability), 품질 (quality), and 효율성 (efficiency) to describe positive growth and advancement.
- It differs from '향상되다' (to be improved) by emphasizing the agent's role in making the improvement happen, rather than the state changing naturally.
Object Focus
Always check for the -을/를 particle. If you see -이/가, you probably need '향상되다' instead.
Pair with '실력'
The most common pairing is '실력을 향상시키다'. Memorize this as a single block.
TOPIK Tip
Use this verb in the writing section (Question 53 or 54) to describe positive trends or goals.
Professionalism
Use this word during job interviews to describe how you will contribute to the company's growth.
Exemple
독서는 어휘력을 향상시키는 데 매우 효과적입니다.
Contenu associé
Expressions liées
Plus de mots sur education
백점
A2A perfect score, typically 100 points, in a test or exam.
능력
B1La possession des moyens ou des compétences pour faire quelque chose. Il a une grande capacité de travail.
결석
B1L'absence d'un élève à l'école ou à un cours.
결석하다
A2S'absenter de l'école ou d'un cours. Exemple : Il a été absent du cours hier à cause d'un rhume.
학업성취도
B2Le niveau de réussite académique atteint par un étudiant, généralement mesuré par des examens. L'achèvement scolaire est crucial pour l'avenir professionnel.
학업 성취
B2La réussite scolaire est la mesure dans laquelle un étudiant a atteint ses objectifs éducatifs.
학문
B1L'étude académique ou la recherche systématique de la connaissance.
학문적
B1Relatif à l'éducation, aux études ou à la recherche. ; Se rapporte au domaine de la bourse d'études, des activités intellectuelles et de l'éducation formelle, en mettant l'accent sur les connaissances théoriques et les méthodologies de recherche plutôt que sur l'application pratique.
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
학원
A2Un institut d'enseignement privé pour l'apprentissage supplémentaire. Les étudiants coréens fréquentent souvent des hagwons après l'école.