A2 verb 2 min de lecture

포함시키다

To add something into a group or a list.

pohamsikida
Practice it

Explanation at your level:

You use 포함시키다 to say 'include'. If you have a list of things, you put a new thing in the list. It is very helpful when you shop or talk about friends.

At this level, you use it to talk about plans. 'Please include me in the group' is a great way to use it. It is a simple way to make sure you are part of the team.

You can now use it for more complex tasks like 'including tax' or 'including a specific topic in a report.' It helps you explain details clearly in professional or school settings.

At this level, you understand the nuance of active inclusion. It is often used in formal writing to ensure that all necessary components are accounted for in a summary or analysis.

You use it in abstract contexts, such as including specific values in a philosophy or including certain demographics in a sociological study. It shows high precision in your language.

Mastery of this word involves understanding its role in legal and academic discourse. It is the standard term for ensuring comprehensive coverage in formal documentation and complex logical arguments.

Mot en 30 secondes

  • Means to include
  • Active causative verb
  • Used with 에
  • Common in business

Hey there! Let's talk about 포함시키다. It is a super common verb in Korean that means 'to include' or 'to make something part of a group.' Think of it like taking an extra toy and putting it into your toy box so it's part of your collection.

You use this word when you want to make sure something isn't left out. Whether you are including a friend in a game or incorporating a new rule in a contract, this is the word you need. It is an active verb, meaning you are the one doing the 'including'!

The word 포함시키다 is built from the Hanja (Sino-Korean) roots. '포' (包) means to wrap or contain, and '함' (含) also means to contain or hold. When you put them together, '포함' means 'inclusion.'

The suffix '-시키다' is a causative marker in Korean. It turns the noun '포함' into a verb that means 'to make [something] have inclusion.' It is a classic example of how Korean grammar uses suffixes to transform nouns into active, causative verbs to describe our actions precisely.

You will see 포함시키다 everywhere from business meetings to daily chats. It is very versatile. You often see it used with the particle '-에' (to/in), as in 'A를 B에 포함시키다' (to include A in B).

In formal settings, it sounds professional and clear. In casual settings, it is just as useful for making sure everyone is on the same page. It is a neutral, high-frequency word that fits almost any context where you are grouping things together.

While 포함시키다 is a direct verb, it is used in several common phrases. 1. 예외 없이 포함시키다: To include without exception. 2. 계산에 포함시키다: To include in the calculation. 3. 범위에 포함시키다: To include in the scope. 4. 명단에 포함시키다: To include on the list. 5. 논의에 포함시키다: To include in the discussion.

These phrases help you sound more natural when talking about data or people. Using these collocations makes your Korean sound much more like a native speaker's.

The grammar pattern is usually [Object] + [Target] + 에 + 포함시키다. For example, '세금을 가격에 포함시키다' (Include tax in the price). The pronunciation is straightforward: 'po-ham-si-ki-da'.

Make sure to emphasize the 'si' sound clearly. It rhymes loosely with other causative verbs like '발전시키다' (to develop) or '이동시키다' (to move), which follow the same '-시키다' pattern. Practice saying it slowly until the rhythm feels natural to your ears.

Fun Fact

The character '包' looks like a person holding something.

Pronunciation Guide

UK po-ham-si-ki-da

Clear articulation of each syllable.

US po-ham-si-ki-da

Standard Korean pronunciation.

Common Errors

  • Mispronouncing 'si' as 'shi'
  • Slurring the 'ki' sound
  • Missing the glottal tension

Rhymes With

발전시키다 이동시키다 작동시키다 교육시키다 변화시키다

Difficulty Rating

Lecture 1/5

Easy

Writing 2/5

Moderate

Speaking 2/5

Moderate

Écoute 1/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

포함 넣다

Learn Next

포함되다 제외하다

Avanc

통합하다 삽입하다

Grammar to Know

Causative Verbs

시키다

Target Particle

에

Object Particle

를

Examples by Level

1

사과를 포함시키다.

Include the apple.

Simple object + verb.

1

친구를 모임에 포함시키다.

2

사진을 이메일에 포함시키다.

3

세금을 가격에 포함시키다.

4

이름을 명단에 포함시키다.

5

간식을 가방에 포함시키다.

6

운동을 계획에 포함시키다.

7

책을 상자에 포함시키다.

8

음료를 주문에 포함시키다.

1

보고서에 통계를 포함시키다.

2

새로운 아이디어를 회의에 포함시키다.

3

할인 혜택을 이벤트에 포함시키다.

4

참가자를 팀에 포함시키다.

5

중요한 내용을 편지에 포함시키다.

6

일정을 달력에 포함시키다.

7

비용을 예산에 포함시키다.

8

의견을 결과에 포함시키다.

1

다양한 관점을 논의에 포함시키다.

2

기술적 요구사항을 설계에 포함시키다.

3

환경 보호를 정책에 포함시키다.

4

사용자 피드백을 개선안에 포함시키다.

5

역사적 배경을 연구에 포함시키다.

6

추가적인 데이터를 분석에 포함시키다.

7

보안 조치를 시스템에 포함시키다.

8

문화적 차이를 교육에 포함시키다.

1

윤리적 기준을 기업 운영에 포함시키다.

2

복잡한 변수를 수식에 포함시키다.

3

미묘한 뉘앙스를 해석에 포함시키다.

4

잠재적 위험을 전략에 포함시키다.

5

철학적 담론을 서사에 포함시키다.

6

다양한 학문을 커리큘럼에 포함시키다.

7

사회적 맥락을 비평에 포함시키다.

8

혁신적 기술을 인프라에 포함시키다.

1

형이상학적 개념을 논증에 포함시키다.

2

시대적 요구를 헌법에 포함시키다.

3

잠재의식적 요소를 예술에 포함시키다.

4

국제적 규범을 조약에 포함시키다.

5

심층적 통찰을 문학에 포함시키다.

6

고도의 추상화를 이론에 포함시키다.

7

복합적 이해관계를 협상에 포함시키다.

8

역사적 성찰을 교육과정에 포함시키다.

Collocations courantes

명단에 포함시키다
계획에 포함시키다
예산에 포함시키다
가격에 포함시키다
보고서에 포함시키다
논의에 포함시키다
범위에 포함시키다
계산에 포함시키다
교육에 포함시키다
정책에 포함시키다

Idioms & Expressions

"예외 없이 포함시키다"

Include without exception

모두 예외 없이 포함시키다.

formal

"필수적으로 포함시키다"

Include necessarily

이것은 필수적으로 포함시키다.

neutral

"전부 포함시키다"

Include everything

전부 포함시키다 보니 양이 많다.

casual

"일부만 포함시키다"

Include only a part

일부만 포함시키다.

neutral

"고려하여 포함시키다"

Include after consideration

고려하여 포함시키다.

formal

"선택적으로 포함시키다"

Include selectively

선택적으로 포함시키다.

formal

Easily Confused

포함시키다 vs 포함되다

Similar root

Active vs Passive

포함시키다 (I include) vs 포함되다 (It is included).

포함시키다 vs 넣다

Both mean put in

Physical vs Abstract

물건을 넣다 vs 의견을 포함시키다.

포함시키다 vs 합치다

Both mean combine

Mixing vs Including

두 개를 합치다 vs 명단에 포함시키다.

포함시키다 vs 첨부하다

Both mean attach

Files vs General

파일을 첨부하다 vs 내용을 포함시키다.

Sentence Patterns

A1

A를 B에 포함시키다

친구를 팀에 포함시키다.

A2

내용을 포함시키다

결과를 포함시키다.

B1

예외 없이 포함시키다

모두 예외 없이 포함시키다.

B2

전략에 포함시키다

계획을 전략에 포함시키다.

C1

맥락을 포함시키다

사회적 맥락을 포함시키다.

Famille de mots

Nouns

포함 Inclusion

Verbs

포함되다 To be included

Apparenté

포함 Root noun

How to Use It

frequency

8

Formality Scale

Formal Neutral Casual

Erreurs courantes

포함을 시키다 → 포함시키다
It is a single verb, not two words.
포함되다와 혼동 → 포함시키다 (active) vs 포함되다 (passive)
One is doing, one is being done.
에를 빼먹음 → ~에 포함시키다
You need the target particle.
사람에게 사용 → 사람을 ~에 포함시키다
Ensure the object is clear.
과거형 실수 → 포함시켰다
Correct conjugation is essential.

Tips

💡

Memory Palace

Visualize a box.

💡

Native Speakers

Use it for lists.

🌍

Insight

Very standard term.

💡

Shortcut

Always use 에.

💡

Say It Right

Clear 'si'.

💡

Mistake

Don't split it.

💡

Fact

Sino-Korean roots.

💡

Smart

Use in sentences.

💡

Pattern

A to B.

💡

Context

Business.

Memorize It

Mnemonic

Think of a 'PO' (package) being 'HAM' (stuffed/contained) into a box.

Visual Association

A box with a lid closing.

Word Web

포함 제외 그룹 목록

Défi

Try to include three new items in your daily schedule today.

Origine du mot

Sino-Korean (Hanja)

Original meaning: Wrap and contain

Contexte culturel

None.

Direct translation is 'to include'.

Used in many formal contracts and legal documents.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

At work

  • 보고서에 포함시키다
  • 의견을 포함시키다
  • 예산을 포함시키다

At school

  • 과제에 포함시키다
  • 자료를 포함시키다
  • 이름을 포함시키다

Travel

  • 비용을 포함시키다
  • 일정을 포함시키다
  • 옵션을 포함시키다

Daily life

  • 친구를 포함시키다
  • 메뉴를 포함시키다
  • 계획을 포함시키다

Conversation Starters

"오늘 회의에 이 내용을 포함시킬까요?"

"명단에 제 이름을 포함시켜 주세요."

"이 가격에 세금이 포함되어 있나요?"

"새로운 계획에 무엇을 포함시킬까요?"

"모두를 포함시키는 것이 중요합니다."

Journal Prompts

오늘 내가 포함시킨 새로운 습관은 무엇인가요?

팀 활동에서 누구를 포함시키는 것이 좋을까요?

어떤 내용을 보고서에 포함시켜야 할까요?

오늘 하루를 계획할 때 무엇을 포함시켰나요?

Questions fréquentes

8 questions

Use [Object]를 [Target]에 포함시키다.

It is neutral and professional.

포함시키다 is active; 포함되다 is passive.

Yes, it is common to include people in groups.

Yes, very common.

No, but it has a suffix.

Yes.

포함.

Teste-toi

fill blank A1

나는 사과를 가방에 ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 포함시켰다

Past tense is needed.

multiple choice A2

포함시키다의 뜻은?

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : To include

The meaning is to include.

true false B1

포함시키다는 수동태이다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Faux

It is an active causative verb.

match pairs B1

Word

Signification

All matched!

Common collocation.

sentence order B2

Touche les mots ci-dessous pour construire la phrase
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

Subject + Object + Verb.

Score : /5

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !