A2 verb Neutral 1 min read

포함시키다

pohamsikida /poɦam sikida/

To intentionally make something or someone a part of a larger whole.

Word in 30 Seconds

  • To include something or someone intentionally.
  • Make something part of a larger group or plan.
  • Used in various contexts like meetings, teams, and lists.

Overview

'포함시키다'는 어떤 대상이나 내용을 전체의 일부로 만들거나, 어떤 그룹이나 범위 안에 들게 하는 행위를 나타내는 동사입니다. 이는 단순히 '있다'는 상태를 넘어, 의도적으로 특정 대상을 포함시키는 능동적인 의미를 가집니다. 예를 들어, 계획에 새로운 아이디어를 포함시키거나, 팀에 새로운 멤버를 포함시키는 경우에 사용될 수 있습니다. 이 단어는 일상생활부터 공식적인 상황까지 폭넓게 사용되며, A2 수준의 학습자에게는 기본적인 포함 관계를 이해하고 표현하는 데 필수적인 어휘입니다.

주어 + 목적어 + 을/를 + 포함시키다: 가장 일반적인 형태로, 누가 무엇을 포함시키는지를 명확히 나타냅니다. (예: 나는 회의에 새로운 안건을 포함시켰다.)

주어 + 목적어 + 와/과 + 함께 + 포함시키다: 두 개 이상의 대상을 함께 포함시킬 때 사용됩니다. (예: 그는 동생과 함께 친구를 파티에 포함시켰다.)

주어 + 목적어 + 안에 + 포함시키다: 특정 범위나 집단 안에 포함시키는 것을 강조할 때 사용됩니다. (예: 이 보고서는 모든 관련 데이터를 안에 포함시켰다.)

회의나 계획: 회의 안건, 계획 항목, 예산 등에 새로운 내용을 추가할 때 사용됩니다.

팀 구성: 새로운 팀원, 프로젝트 참여자 등을 그룹에 합류시킬 때 사용됩니다.

목록 작성: 쇼핑 목록, 할 일 목록 등에 항목을 추가할 때 사용됩니다.

정보 전달: 보고서, 발표 자료 등에 특정 정보나 데이터를 넣을 때 사용됩니다.

'넣다'는 더 넓은 의미로, 어떤 것을 어떤 장소나 용기 안에 물리적으로 집어넣는 행위를 포함합니다. '포함시키다'는 좀 더 추상적인 의미로, 어떤 그룹이나 시스템의 일부로 만들거나 의도적으로 포함시키는 뉘앙스가 강합니다. 예를 들어, '가방에 책을 넣다'는 물리적인 행위지만, '계획에 휴식 시간을 포함시키다'는 의도적인 포함을 의미합니다.

'추가하다'는 기존에 있던 것에 더하여 늘리는 것을 의미합니다. '포함시키다'는 특정 대상이 전체의 일부가 되도록 하는 것에 초점을 맞춥니다. '목록에 이름을 추가하다'는 단순히 목록의 길이를 늘리는 것이지만, '회의에 그를 포함시키다'는 그를 회의의 의사 결정 과정이나 참여자로 만드는 것을 의미할 수 있습니다.

Examples

1

이번 여행 계획에 박물관 방문을 포함시키자.

everyday

Let's include a museum visit in this travel plan.

2

보고서에는 최신 연구 결과를 반드시 포함시켜야 합니다.

formal

The report must include the latest research findings.

3

내 친구도 같이 놀이에 포함시켜 줘.

informal

Include my friend in the game too.

4

새로운 알고리즘은 기존의 모든 경우를 포함시키도록 설계되었습니다.

academic

The new algorithm was designed to include all existing cases.

Common Collocations

계획에 포함시키다 include in a plan
목록에 포함시키다 include in a list
팀에 포함시키다 include in a team
보고서에 포함시키다 include in a report

Common Phrases

모두 포함시키다

include everyone

특별히 포함시키다

include specifically

결과에 포함시키다

include in the results

Often Confused With

포함시키다 vs 포함되다

'포함시키다' is the active verb (to include something), while '포함되다' is the passive verb (to be included). You include something; something is included.

포함시키다 vs 넣다

'넣다' is a more general verb for putting something inside something else, often physically. '포함시키다' implies a more intentional inclusion into a system, plan, or group.

Grammar Patterns

N을/를 포함시키다 (include N) N을/를 O에 포함시키다 (include N in O) N을/를 O와 함께 포함시키다 (include N together with O)

How to Use It

Usage Notes

Use '포함시키다' when you are actively deciding to make something or someone part of a larger entity. It's often used in planning, reporting, or team formation contexts. While it can be used in spoken language, it often sounds more formal than verbs like '넣다'.


Common Mistakes

Learners sometimes confuse the active '포함시키다' with the passive '포함되다'. Remember, '포함시키다' means 'to include' (active), while '포함되다' means 'to be included' (passive). Also, ensure the object being included is clearly stated.

Tips

💡

Think of 'adding in'

Imagine you are adding an ingredient into a recipe. You are intentionally making it part of the final dish.

⚠️

Don't confuse with 'be included'

'포함시키다' is active (someone includes something). '포함되다' is passive (something is included).

🌍

Teamwork and Inclusivity

In Korean culture, emphasizing inclusivity ('포함시키다') in teams and groups is often valued, reflecting a desire for harmony and collective effort.

Word Origin

The word is composed of '포함' (包涵), meaning 'inclusion' or 'containment', and the verb-forming suffix '시키다', meaning 'to cause' or 'to make'. Thus, it literally means 'to cause inclusion'.

Cultural Context

In Korean society, the concept of inclusion is important in group dynamics. Whether it's including diverse opinions in a discussion or ensuring all members feel part of a team, '포함시키다' reflects this value.

Memory Tip

Think of '포함' (inclusion) and '시키다' (to make happen). You are making inclusion happen by putting something into a group or plan.

Frequently Asked Questions

4 questions

'포함시키다'는 어떤 것을 의도적으로 넣는 능동적인 행위를 나타냅니다. 반면에 '들어있다'는 어떤 것이 이미 어떤 안에 존재하고 있는 상태를 나타내는 수동적인 표현입니다.

회의 안건에 새로운 내용을 넣거나, 팀에 새로운 멤버를 합류시키거나, 목록에 항목을 추가하는 등 어떤 것을 전체의 일부로 만들고자 할 때 사용합니다.

명확한 반대말은 없지만, 문맥에 따라 '제외하다', '빼다' 등이 반대되는 의미로 사용될 수 있습니다.

네, '포함시키다'는 비교적 격식 있는 표현으로, 공식적인 문서나 발표 등에서 자주 사용됩니다. 일상 대화에서는 '넣다'나 '같이 하다' 등으로 바꿔 쓸 수도 있습니다.

Test Yourself

fill blank

이번 프로젝트에는 신입 사원도 ___.

Correct! Not quite. Correct answer: 포함시킬 거예요

신입 사원을 프로젝트의 일부로 만들겠다는 의미이므로 '포함시키다'가 가장 적절합니다.

multiple choice

회의록에 논의된 모든 사항을 포함시키세요.

Correct! Not quite. Correct answer: 회의록에 모든 사항을 넣으세요.

'포함시키다'는 어떤 내용을 결과물에 넣는다는 의미로, '넣다'와 가장 유사합니다.

sentence building

예산, 포함시키다, 이번에, 더, 많은, 항목들을

Correct! Not quite. Correct answer: 이번에 더 많은 항목들을 예산에 포함시켰다.

주어(생략됨), 시간 부사구, 목적어, 그리고 동사 순서로 자연스러운 문장이 됩니다.

Score: /3

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!