آب پاکی روی دست ریختن
abe paki ruye daste rikhtan
To give a definitive answer, stop hoping
Meaning
To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.
Cultural Background
It is often used in family settings when a parent denies a child's request. Used in negotiations to signal that the current offer is the final one.
Be Firm
Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.
Meaning
To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.
Be Firm
Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.
Test Yourself
Choose the correct verb for this idiom.
او آب پاکی را روی دستم ________.
The idiom is 'آب پاکی ریختن'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercisesاو آب پاکی را روی دستم ________.
The idiom is 'آب پاکی ریختن'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt is firm, not necessarily rude.
Related Phrases
تمام کردن
synonymTo finish
حرف آخر را زدن
similarTo say the final word
