A1 Idiom 중립

آب پاکی روی دست ریختن

abe paki ruye daste rikhtan

To give a definitive answer, stop hoping

To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.

🌍

문화적 배경

It is often used in family settings when a parent denies a child's request. Used in negotiations to signal that the current offer is the final one.

🎯

Be Firm

Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.

To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.

🎯

Be Firm

Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.

셀프 테스트

Choose the correct verb for this idiom.

او آب پاکی را روی دستم ________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ریخت

The idiom is 'آب پاکی ریختن'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Choose the correct verb for this idiom. Choose A1

او آب پاکی را روی دستم ________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: ریخت

The idiom is 'آب پاکی ریختن'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It is firm, not necessarily rude.

관련 표현

🔄

تمام کردن

synonym

To finish

🔗

حرف آخر را زدن

similar

To say the final word

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!