A1 Idiom 中性

آب پاکی روی دست ریختن

abe paki ruye daste rikhtan

To give a definitive answer, stop hoping

意思

To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.

🌍

文化背景

It is often used in family settings when a parent denies a child's request. Used in negotiations to signal that the current offer is the final one.

🎯

Be Firm

Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.

意思

To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.

🎯

Be Firm

Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.

自我测试

Choose the correct verb for this idiom.

او آب پاکی را روی دستم ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ریخت

The idiom is 'آب پاکی ریختن'.

🎉 得分: /1

视觉学习工具

练习题库

1 练习
Choose the correct verb for this idiom. Choose A1

او آب پاکی را روی دستم ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: ریخت

The idiom is 'آب پاکی ریختن'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

It is firm, not necessarily rude.

相关表达

🔄

تمام کردن

synonym

To finish

🔗

حرف آخر را زدن

similar

To say the final word

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!