A1 Idiom ニュートラル

آب پاکی روی دست ریختن

abe paki ruye daste rikhtan

To give a definitive answer, stop hoping

意味

To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.

🌍

文化的背景

It is often used in family settings when a parent denies a child's request. Used in negotiations to signal that the current offer is the final one.

🎯

Be Firm

Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.

意味

To give a final, clear answer, often ending all hope or uncertainty.

🎯

Be Firm

Use this when you really mean 'no' and want to stop the conversation.

自分をテスト

Choose the correct verb for this idiom.

او آب پاکی را روی دستم ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ریخت

The idiom is 'آب پاکی ریختن'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Choose the correct verb for this idiom. Choose A1

او آب پاکی را روی دستم ________.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: ریخت

The idiom is 'آب پاکی ریختن'.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

It is firm, not necessarily rude.

関連フレーズ

🔄

تمام کردن

synonym

To finish

🔗

حرف آخر را زدن

similar

To say the final word

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!