Use '거론하다' when you want to formally introduce or discuss a specific topic or issue.
Mot en 30 secondes
- To mention or bring up a topic for discussion.
- Often used in formal or debate contexts.
- Can be used actively (mention) or passively (be mentioned).
Overview
거론하다는 '어떤 문제나 사실을 이야기로 꺼내어 말하다'라는 뜻을 가진 동사입니다. 주로 어떤 주제에 대해 공식적으로 언급하거나 논의를 시작할 때 사용됩니다. 예를 들어, 회의에서 특정 안건을 거론하거나, 뉴스에서 사회적 문제에 대해 거론하는 경우에 쓰일 수 있습니다. 이 단어는 특정 내용을 주목하게 만들거나 논의의 대상으로 삼고자 할 때 효과적으로 사용됩니다.
거론하다는 주로 '무엇을 거론하다'의 형태로 사용됩니다. 여기서 '무엇'은 논의의 대상이 되는 주제, 문제, 사실 등이 될 수 있습니다. 예를 들어, '그는 회의에서 새로운 프로젝트를 거론했다.'와 같이 사용할 수 있습니다. 또한, '거론되다'라는 수동태 형태로도 자주 쓰이는데, 이는 어떤 내용이 언급되거나 논의의 대상이 되었음을 나타냅니다. 예를 들어, '그의 이름은 후보로 거론되고 있다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
거론하다는 주로 공식적인 상황이나 토론이 필요한 맥락에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 정치, 경제, 사회 문제 등에 대한 뉴스 기사나 공식 발표에서 자주 등장합니다. 또한, 회의, 강연, 토론회 등에서 특정 안건이나 주제를 소개하거나 논의를 시작할 때도 사용됩니다. 일상 대화에서는 비교적 덜 사용되는 편이지만, 어떤 주제에 대해 진지하게 이야기하고자 할 때 사용할 수 있습니다.
언급하다는 단순히 어떤 사실이나 내용을 말하는 것을 의미합니다. 거론하다보다 더 넓은 범위에서 사용될 수 있으며, 특별한 논의나 토론을 의도하지 않아도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, '그는 어제 만난 친구에 대해 언급했다.'와 같이 사용할 수 있습니다.
제기하다는 문제나 의문 등을 공식적으로 꺼내어 논의하도록 하는 것을 의미합니다. 거론하다와 유사하지만, 제기하다는 문제 해결이나 답변을 요구하는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
이야기하다는 경험, 생각, 사실 등을 말로 전달하는 일반적인 행위를 의미합니다. 거론하다는 특정 주제를 논의의 대상으로 삼는다는 점에서 이야기하다와 차이가 있습니다.
Exemples
그는 회의에서 새로운 사업 계획을 거론했습니다.
formalHe brought up the new business plan at the meeting.
언론에서는 그의 퇴진 가능성이 거론되고 있다.
newsThe possibility of his resignation is being discussed in the media.
우리가 오늘 거론할 주제는 환경 문제입니다.
presentationThe topic we will discuss today is the environmental issue.
그는 연설에서 과거의 어려웠던 시절을 거론하며 현재의 중요성을 강조했다.
academicIn his speech, he mentioned past hardships to emphasize the present importance.
Collocations courantes
Phrases Courantes
이름이 거론되다
One's name is mentioned
문제가 거론되다
A problem is brought up
주제를 거론하다
To bring up a topic
Souvent confondu avec
'언급하다' is a more general term for mentioning something. '거론하다' implies bringing up a topic for discussion or debate, often in a more formal setting.
'제기하다' specifically means to raise an issue, question, or problem, often with the expectation of a response or solution. '거론하다' is broader and simply means to bring it up for discussion.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
This verb is often used in formal contexts like meetings, news reports, or official discussions. It implies more than just a casual mention; it suggests bringing something up for consideration or debate. The passive form '거론되다' (to be mentioned/discussed) is also very common, especially in news and media.
Erreurs courantes
Learners might overuse '거론하다' in casual conversations where a simpler verb like '언급하다' or '이야기하다' would be more natural. Also, confusing the active '거론하다' with the passive '거론되다' can lead to grammatical errors.
Tips
Bring Up Topics Formally
Use '거론하다' when you need to formally introduce a subject for discussion or debate.
Avoid Casual Use
While usable in daily conversation, it's less common for light chats. Stick to '언급하다' or '이야기하다' for everyday topics.
Formal Discussion Starter
In Korean culture, initiating a discussion with '거론하다' signals a serious intent to address the topic at hand.
Origine du mot
The word '거론하다' is derived from the noun '거론' (georon), which means 'mentioning' or 'bringing up for discussion'. The verb ending '-하다' is added to turn it into an action verb.
Contexte culturel
In Korean society, formally bringing up a topic ('거론하다') often signals its importance and the speaker's intention to engage others in a serious discussion, especially in group settings like meetings or public forums.
Astuce mémo
Think of '거론하다' as 'calling out' a topic to get everyone's attention for a discussion, like calling roll ('거론' sounds a bit like 'calling').
Questions fréquentes
4 questions거론하다는 주로 공식적인 자리나 토론이 필요한 상황에서 사용됩니다. 예를 들어, 회의에서 안건을 소개하거나, 뉴스에서 사회 문제를 다룰 때 자주 쓰입니다.
언급하다는 단순히 어떤 사실이나 내용을 말하는 것을 의미하는 반면, 거론하다는 특정 주제를 논의의 대상으로 삼아 공식적으로 말하거나 토론을 시작할 때 사용됩니다.
'거론되다'는 어떤 내용이 다른 사람들에 의해 언급되거나 논의의 대상이 되었음을 나타내는 수동태 표현입니다. 예를 들어, '그의 이름이 차기 지도자로 거론되고 있다.'와 같이 사용됩니다.
네, 일상 대화에서도 사용할 수 있지만, 주로 어떤 주제에 대해 진지하게 이야기하거나 논의를 시작하고자 할 때 사용합니다. 가벼운 대화에서는 '언급하다'나 '이야기하다'가 더 자주 쓰입니다.
Teste-toi
회의에서 새로운 마케팅 전략이 ______.
'회의'라는 공식적인 맥락에서 '마케팅 전략'이라는 주제를 논의의 대상으로 삼았으므로 '거론되었다'가 가장 적절합니다.
정부는 기후 변화 문제를 심각하게 거론했다.
'거론하다'는 어떤 주제를 논의의 대상으로 삼아 언급하고 다룰 때 사용되므로, 이 문맥에서는 '논의를 시작하고 중요하게 다루었다'는 의미가 가장 가깝습니다.
그는 / 문제 / 중요한 / 거론했다 / 몇 가지
한국어의 일반적인 어순에 따라 주어('그는'), 목적어('몇 가지 중요한 문제'), 동사('거론했다') 순서로 배열하는 것이 자연스럽습니다.
Score : /3
Summary
Use '거론하다' when you want to formally introduce or discuss a specific topic or issue.
- To mention or bring up a topic for discussion.
- Often used in formal or debate contexts.
- Can be used actively (mention) or passively (be mentioned).
Bring Up Topics Formally
Use '거론하다' when you need to formally introduce a subject for discussion or debate.
Avoid Casual Use
While usable in daily conversation, it's less common for light chats. Stick to '언급하다' or '이야기하다' for everyday topics.
Formal Discussion Starter
In Korean culture, initiating a discussion with '거론하다' signals a serious intent to address the topic at hand.
Exemples
4 sur 4그는 회의에서 새로운 사업 계획을 거론했습니다.
He brought up the new business plan at the meeting.
언론에서는 그의 퇴진 가능성이 거론되고 있다.
The possibility of his resignation is being discussed in the media.
우리가 오늘 거론할 주제는 환경 문제입니다.
The topic we will discuss today is the environmental issue.
그는 연설에서 과거의 어려웠던 시절을 거론하며 현재의 중요성을 강조했다.
In his speech, he mentioned past hardships to emphasize the present importance.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
