뿌듯함
When you've worked hard on something and achieved a good result, the feeling you get is called 뿌듯함. It's more than just being happy; it's a deep sense of satisfaction and pride that comes from your efforts paying off. For example, finishing a difficult project or mastering a new skill can give you this feeling. It's often associated with a sense of accomplishment and having done something meaningful.
뿌듯함 en 30 secondes
- pride
- satisfaction
- accomplishment
§ What 뿌듯함 means and how it's used
Let's talk about a really useful Korean feeling word: 뿌듯함 (ppudeutham). This noun is all about that warm, satisfied feeling you get when you've done something well, achieved a goal, or seen positive results from your hard work. It's a blend of satisfaction and a sense of pride in your accomplishment.
Think of it this way: when you put in effort, and that effort pays off, the feeling you get is 뿌듯함. It's not just happiness; it's a specific kind of happiness tied to achievement and fulfillment.
- Definition
- Feeling of satisfaction; pride in achievement.
You'll hear and use 뿌듯함 in many everyday situations. For example:
- After completing a difficult project at work or school.
- When you see your child succeed or do something good.
- After finishing a workout and feeling stronger.
- When you help someone and see their happy reaction.
- Achieving a personal goal, like learning a new skill or finishing a long book.
It's a feeling that comes from within, often a result of your own actions or witnessing the positive outcomes of someone you care about. It's a positive and affirming emotion that indicates a sense of accomplishment and contentment.
Let's look at some examples to really cement your understanding of 뿌듯함 in action. Pay attention to how the context implies that sense of earned satisfaction or pride.
시험에 합격해서 너무 뿌듯함을 느꼈어요.
I felt so much satisfaction/pride after passing the exam.
아이들이 스스로 숙제를 끝내는 것을 보니 뿌듯함이 밀려왔어요.
Seeing the children finish their homework by themselves, a feeling of satisfaction/pride washed over me.
오랫동안 준비한 프로젝트가 성공적으로 끝나서 뿌듯함을 감출 수 없었어요.
The project I prepared for a long time ended successfully, so I couldn't hide my satisfaction/pride.
As you can see, 뿌듯함 is often experienced '밀려오다' (to wash over) or '느끼다' (to feel). It's a significant emotional response to positive achievements, big or small. Keep practicing using it in your Korean conversations, and you'll find it's a really versatile word for expressing that special feeling of accomplishment.
Le savais-tu ?
The root verb '뿌듯하다' (ppudeuthada) describes something being full to the brim, which evolved to express a sense of emotional fullness and satisfaction.
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
N + 이/가 뿌듯하다: This structure is used to express that something (N) brings a feeling of satisfaction or pride. The subject marker 이/가 is attached to the noun.
결과가 뿌듯해요. (The result is satisfying.)
V-아/어서 뿌듯하다: This construction shows the reason (V-아/어서) for feeling satisfied or proud. It indicates that the action described by the verb led to the feeling.
열심히 공부해서 뿌듯해요. (I feel satisfied because I studied hard.)
V-는 것이 뿌듯하다: This structure means 'doing something is satisfying' or 'the act of doing something brings satisfaction.' -는 것이 nominalizes the verb.
봉사하는 것이 뿌듯해요. (Volunteering is satisfying.)
N + 에 뿌듯함을 느끼다: This means 'to feel satisfaction/pride in something (N).' 느끼다 is the verb 'to feel', and 에 is a particle indicating the object of the feeling.
성공에 뿌듯함을 느꼈어요. (I felt satisfaction in success.)
N + 으로 뿌듯함을 표현하다: This translates to 'to express satisfaction/pride through something (N).' 으로 indicates the means or instrument of expression.
미소로 뿌듯함을 표현했어요. (I expressed my satisfaction with a smile.)
Exemples par niveau
숙제를 끝내서 뿌듯해요.
I finished my homework, so I feel satisfied.
선물을 만들어서 뿌듯했어요.
I made a gift, so I felt proud.
제가 만든 음식을 친구가 맛있게 먹어서 뿌듯해요.
My friend ate the food I made deliciously, so I feel satisfied.
어려운 퍼즐을 맞춰서 뿌듯해요.
I solved a difficult puzzle, so I feel proud.
방을 깨끗하게 청소해서 뿌듯해요.
I cleaned my room cleanly, so I feel satisfied.
운동을 매일 해서 뿌듯해요.
I exercise every day, so I feel proud.
작은 목표를 달성해서 뿌듯해요.
I achieved a small goal, so I feel satisfied.
새로운 것을 배워서 뿌듯해요.
I learned something new, so I feel proud.
숙제를 끝내서 뿌듯함을 느꼈어요.
I finished my homework and felt satisfied.
내가 만든 케이크를 보니 뿌듯해요.
Seeing the cake I made makes me proud.
친구를 도와주니 뿌듯함이 생겼어요.
Helping my friend gave me a feeling of satisfaction.
시험에 합격해서 아주 뿌듯해요.
I passed the test, so I'm very proud.
운동을 하고 나면 항상 뿌듯함을 느껴요.
After exercising, I always feel a sense of accomplishment.
어려운 일을 해결해서 뿌듯했어요.
I felt satisfied after solving a difficult problem.
아이들이 잘 자라는 것을 보니 뿌듯해요.
It makes me proud to see my children growing well.
새로운 것을 배워서 뿌듯합니다.
I learned something new, and I'm proud of it.
열심히 노력해서 얻은 결과에 뿌듯함을 느꼈어요.
I felt a sense of satisfaction with the result I achieved through hard work.
느끼다 (to feel) is often used with 뿌듯함 (satisfaction).
아이들이 스스로 숙제를 끝내는 모습을 보니 뿌듯했어요.
It was satisfying to see the children finish their homework by themselves.
-으니/까 (because/since) can connect the reason for the feeling.
오랜 시간 준비한 프로젝트가 성공적으로 끝나서 정말 뿌듯합니다.
I'm truly satisfied that the project I prepared for a long time ended successfully.
-이/가 끝나다 (to be finished) is a common verb for completion.
봉사 활동을 통해 어려운 사람들을 도울 때 뿌듯함을 느껴요.
I feel a sense of satisfaction when I help people in need through volunteer work.
-을/를 통해 (through) indicates the means by which something is done.
처음 만든 요리가 맛있다고 칭찬받았을 때 뿌듯했어요.
I felt satisfied when I was praised for my first homemade dish.
칭찬받다 (to receive praise) is a common expression.
힘든 과정을 거쳐 목표를 달성하면 큰 뿌듯함을 얻을 수 있어요.
If you achieve a goal after a difficult process, you can gain great satisfaction.
-을/를 거치다 (to go through, to undergo) describes a process.
학생들이 제 수업을 듣고 성장하는 것을 볼 때 가장 큰 뿌듯함을 느껴요.
I feel the greatest satisfaction when I see students grow after taking my class.
-는 것을 보다 (to see something happening) is a common structure.
작은 일이라도 스스로 해냈을 때 오는 뿌듯함은 정말 특별해요.
The satisfaction that comes from accomplishing even a small task by yourself is truly special.
-았/었을 때 (when something happened) indicates a specific time.
Souvent confondu avec
While '뿌듯함' is a feeling of satisfaction from achievement, '자부심' is a deeper, more inherent pride in oneself or one's group.
'만족감' is a general feeling of contentment, whereas '뿌듯함' is satisfaction specifically tied to one's efforts and achievements.
Very similar to '뿌듯함', '성취감' also means a feeling of achievement, often for more significant accomplishments. '뿌듯함' can be for smaller, personal victories too.
Modèles grammaticaux
Facile à confondre
Both '뿌듯함' and '자부심' relate to pride, but they describe different facets of it.
'자부심' is a deeper, more enduring sense of self-respect and pride in one's identity, group, or accomplishments. It's a foundational feeling. '뿌듯함' is more of a transient feeling of satisfaction that comes from completing a task or achieving a goal.
저는 제 직업에 대한 자부심이 큽니다. (I have great pride in my profession.)
Both words convey satisfaction, leading to overlap in meaning.
'만족감' is a general feeling of contentment or fulfillment from meeting expectations or desires. It can be about anything. '뿌듯함' is specifically tied to the positive feeling of achievement after effort.
식사를 하고 나니 만족감이 들었어요. (I felt a sense of satisfaction after eating.)
This is very similar to '뿌듯함' as both are about the feeling of achievement.
'성취감' is almost synonymous with '뿌듯함' when referring to the feeling of achievement. However, '뿌듯함' can also encompass a broader sense of satisfaction that might not be a 'grand achievement' but rather a small, personal victory. '성취감' often implies a more significant accomplishment.
프로젝트를 성공적으로 마쳐서 성취감이 컸습니다. (I felt a great sense of achievement after successfully finishing the project.)
Both are positive emotions, making it easy to confuse their specific contexts.
'기쁨' is general joy or happiness. It can arise from various sources, sometimes without any personal effort involved. '뿌듯함' is a specific kind of positive feeling directly resulting from one's own efforts or achievements.
선물을 받아서 기뻤어요. (I was happy to receive a gift.)
Both describe a positive feeling from doing something meaningful or worthwhile.
'보람' refers to the feeling that one's efforts or actions were worthwhile, rewarding, or meaningful. It emphasizes the value of the action itself. '뿌듯함' emphasizes the personal satisfaction from having done something well or achieved a goal, often with a sense of pride.
어려운 이웃을 돕는 일은 보람 있는 일입니다. (Helping needy neighbors is a rewarding task.)
Structures de phrases
Noun + 은/는 뿌듯함을 느끼다.
저는 합격해서 뿌듯함을 느껴요. (I feel satisfaction because I passed.)
Verb-았/었을 때 뿌듯하다.
시험에 합격했을 때 뿌듯했어요. (I was satisfied when I passed the exam.)
Noun + 이/가 뿌듯하다.
결과가 정말 뿌듯해요. (The result is really satisfying.)
Verb-는 모습이 뿌듯하다.
아이들이 잘하는 모습이 뿌듯해요. (It's satisfying to see the children doing well.)
Noun + 에 대한 뿌듯함.
노력에 대한 뿌듯함이 컸어요. (The satisfaction regarding my efforts was great.)
Verb-고 나서 뿌듯하다.
일을 다 끝내고 나서 뿌듯했어요. (I felt satisfied after finishing all the work.)
Verb-어서 뿌듯함을 감추지 못하다.
우승해서 뿌듯함을 감추지 못했어요. (I couldn't hide my satisfaction because I won.)
Noun + 에서 오는 뿌듯함.
성공에서 오는 뿌듯함은 값지다. (The satisfaction coming from success is valuable.)
Astuces
Focus on the nuance
뿌듯함 isn't just 'satisfaction.' It's a specific feeling of fulfillment and pride you get after working hard or achieving something. Think of it as a reward for your efforts.
Context is key
You'll often hear 뿌듯함 when people talk about finishing a difficult project, seeing good results from their effort, or helping someone. It's about a positive outcome from personal involvement.
Use with verbs of feeling
It's common to use 뿌듯함 with verbs like 느끼다 (neukkida, to feel) or 들다 (deulda, to get/feel). For example, 뿌듯함을 느끼다 (to feel satisfaction/pride).
Connect to your own life
Think about times in your own life when you felt a similar sense of accomplishment and pride. This will help you internalize the meaning of 뿌듯함.
Listen for it
Pay attention to how native speakers use 뿌듯함 in K-dramas, songs, or conversations. You'll start to notice the situations where it naturally fits.
Practice speaking it
Try to use 뿌듯함 in your own sentences. Even if it's just practicing by yourself, saying the word aloud helps solidify it in your memory. For example, '공부를 마치고 뿌듯함을 느꼈어요.' (After finishing studying, I felt satisfied/proud.)
Not for general happiness
Don't use 뿌듯함 for general happiness or joy. It's specifically tied to a sense of achievement or fulfillment, not just being happy.
Importance in Korean culture
Korean culture often values hard work and perseverance. Feeling 뿌듯함 after overcoming challenges is a highly regarded emotion.
Related adjectives
The adjective form is 뿌듯하다 (ppudeuthada), meaning 'to be satisfying/to be proud.' For example, '정말 뿌듯한 경험이었어요.' (It was a truly satisfying experience.)
Use example sentences
Write down example sentences using 뿌듯함.
1. 숙제를 다 끝내니 뿌듯함이 밀려왔다. (Finishing all my homework brought a wave of satisfaction/pride.)
2. 봉사활동을 하고 나면 늘 뿌듯함을 느낀다. (After doing volunteer work, I always feel a sense of fulfillment/pride.)
Origine du mot
Native Korean
Sens originel : The feeling of being full or brimming, often with positive emotion.
KoreanicContexte culturel
뿌듯함 (ppudeutham) is a highly valued emotion in Korean culture, often associated with completing challenging tasks, helping others, or seeing positive results from one's efforts. It's a sense of deep, internal fulfillment rather than outward boasting.
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
After completing a challenging task or project.
- 드디어 끝냈다니 정말 뿌듯하네요. (I'm so satisfied that I finally finished it.)
- 이 프로젝트를 성공적으로 마무리해서 뿌듯함을 느껴요. (I feel a sense of accomplishment for successfully finishing this project.)
- 힘들었지만 결과물을 보니 뿌듯해요. (It was hard, but seeing the results makes me proud.)
When seeing someone you've helped succeed.
- 네가 잘 돼서 내가 다 뿌듯하다. (I'm so proud that you're doing well.)
- 제 도움으로 성공했다니 정말 뿌듯하네요. (It's truly satisfying to hear that you succeeded with my help.)
- 후배가 성장하는 모습을 보니 뿌듯해요. (Seeing my junior grow makes me feel proud.)
After achieving a personal goal, like learning a new skill.
- 새로운 언어를 배우고 나니 뿌듯함이 밀려와요. (After learning a new language, a feeling of satisfaction washes over me.)
- 목표를 달성해서 정말 뿌듯해요. (I'm really proud to have achieved my goal.)
- 운동을 꾸준히 해서 몸이 좋아지는 걸 보니 뿌듯해요. (I feel proud seeing my body get better from consistent exercise.)
When contributing to something meaningful for others.
- 봉사활동을 하고 나니 마음이 뿌듯하네요. (After volunteering, my heart feels warm and satisfied.)
- 다른 사람들에게 도움이 되어서 뿌듯함을 느꼈어요. (I felt proud to be helpful to others.)
- 우리가 만든 것이 사람들에게 좋은 영향을 주어 뿌듯해요. (It's satisfying that what we created had a good impact on people.)
After overcoming difficulties or obstacles.
- 어려움을 극복하고 나니 뿌듯함이 두 배가 됐어요. (After overcoming the difficulties, my satisfaction doubled.)
- 쉽지 않았지만 해내서 뿌듯해요. (It wasn't easy, but I did it, and I'm proud.)
- 도전을 성공적으로 마쳐서 뿌듯합니다. (I'm proud to have successfully completed the challenge.)
Amorces de conversation
"최근에 언제 뿌듯함을 느끼셨나요? (When did you last feel a sense of satisfaction or pride?)"
"어떤 일을 할 때 가장 뿌듯함을 느끼세요? (What kind of work makes you feel the most satisfied?)"
"다른 사람의 성공을 보고 뿌듯했던 경험이 있나요? (Have you ever felt proud after seeing someone else's success?)"
"개인적인 목표를 달성했을 때 어떤 뿌듯함을 느끼셨나요? (What kind of satisfaction did you feel when you achieved a personal goal?)"
"누군가에게 도움을 주었을 때 뿌듯함을 느끼셨던 적이 있나요? (Have you ever felt proud after helping someone?)"
Sujets d'écriture
오늘 하루 동안 뿌듯함을 느꼈던 순간이 있다면 언제였는지 자세히 적어보세요. (If there was a moment today when you felt satisfied, write about it in detail.)
가장 최근에 스스로에게 뿌듯함을 느꼈던 일은 무엇이었고, 그 이유는 무엇이었나요? (What was the most recent thing you felt proud of yourself for, and why?)
미래에 어떤 일을 성취해서 뿌듯함을 느끼고 싶으신가요? 구체적으로 적어보세요. (What do you want to achieve in the future that would make you feel proud? Write about it specifically.)
어려움을 극복하고 뿌듯함을 느꼈던 경험에 대해 써보세요. (Write about an experience where you overcame difficulties and felt proud.)
다른 사람을 도왔을 때 느꼈던 뿌듯함에 대해 적어보고, 그 경험이 당신에게 어떤 의미였는지 생각해보세요. (Write about the satisfaction you felt when helping others, and reflect on what that experience meant to you.)
Questions fréquentes
10 questionsThink about a time you finished a big project and felt really good about it. That deep, warm feeling of accomplishment? That's 뿌듯함. Associate it with moments of personal success.
Absolutely! 뿌듯함 can apply to both. Finishing a challenging homework assignment or learning a new Korean grammar point can give you a feeling of 뿌듯함, just like graduating from university can.
It's related, but more specific. Happiness (행복) is a general positive emotion. 뿌듯함 is a specific kind of happiness that comes from satisfaction and pride in something you've done or achieved. You can be happy without feeling 뿌듯함, but if you feel 뿌듯함, you're usually also happy.
Both relate to pride, but with a nuance. 뿌듯함 is about the feeling of satisfaction from your own achievement or effort. 자부심 can be a broader sense of pride, like pride in one's country, school, or a group you belong to, or a more general sense of self-respect. While there's overlap, 뿌듯함 focuses more on the personal, internal satisfaction from doing something well.
They might say things like '뿌듯해요' (I feel 뿌듯함) or '정말 뿌듯했어요' (I really felt 뿌듯함). You'll often hear it when someone talks about finishing a difficult task, helping someone, or seeing the results of their hard work.
Yes, many! You'll hear it after finishing a long study session, completing a marathon, successfully teaching someone something, or seeing your children succeed. Any moment of feeling proud of an accomplishment is a good fit.
No, it's almost exclusively a positive feeling. It wouldn't be used ironically. If someone says '뿌듯함', they genuinely mean they feel satisfied and proud.
뿌듯함 is a noun. To say 'I feel satisfied/proud', you'd use the adjective form '뿌듯하다' and conjugate it. For example:
• 숙제를 다 끝내서 뿌듯해요. (I finished all my homework, so I feel satisfied.)
• 열심히 노력해서 결과가 좋아서 뿌듯함이 느껴졌어요. (I worked hard and the results were good, so I felt a sense of satisfaction.)
It's a neutral word, neither overly formal nor informal. You can use it in most contexts without sounding out of place.
Try to identify moments in your own life where you feel this sense of accomplishment. Then, try to describe those moments in Korean using '뿌듯함' or '뿌듯하다'. For example, '한국어 공부를 잘해서 뿌듯해요!' (I studied Korean well, so I feel satisfied!).
Teste-toi 78 questions
Which word is similar to '뿌듯함'?
'뿌듯함' refers to a positive feeling of satisfaction, similar to joy.
What might make you feel '뿌듯함'?
'뿌듯함' comes from achieving something or completing a task, especially a difficult one.
Which sentence uses '뿌듯함' correctly?
'뿌듯함' is felt when you achieve something, like passing an exam.
'뿌듯함' is a negative feeling.
'뿌듯함' is a positive feeling of satisfaction or pride.
You can feel '뿌듯함' after helping someone.
Helping others can bring a sense of achievement and satisfaction, leading to '뿌듯함'.
If you don't do anything, you will feel '뿌듯함'.
'뿌듯함' is associated with achievement or effort, not with doing nothing.
Write a short sentence about something that makes you feel good after you finish it. Use simple Korean words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
숙제를 끝냈어요. 기분 좋아요. (I finished my homework. I feel good.)
Imagine you helped a friend. Write one short sentence in Korean describing how you feel.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구를 도왔어요. 기뻐요. (I helped my friend. I'm happy.)
You learned a new Korean word today. Write a simple sentence in Korean about feeling good about learning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새 단어를 배웠어요. 행복해요. (I learned a new word. I'm happy.)
무엇을 했을 때 기분이 좋았어요? (What made them feel good?)
Read this passage:
저는 요리를 했어요. 친구가 맛있다고 말했어요. 저는 기분이 좋았어요. (I cooked. My friend said it was delicious. I felt good.)
무엇을 했을 때 기분이 좋았어요? (What made them feel good?)
The passage states '저는 요리를 했어요. ... 저는 기분이 좋았어요.' meaning cooking made them feel good.
The passage states '저는 요리를 했어요. ... 저는 기분이 좋았어요.' meaning cooking made them feel good.
무엇을 해서 좋았어요? (What did they do that made them feel good?)
Read this passage:
아침에 일찍 일어났어요. 운동을 했어요. 하루를 건강하게 시작해서 좋았어요. (I woke up early in the morning. I exercised. I felt good starting the day healthily.)
무엇을 해서 좋았어요? (What did they do that made them feel good?)
The passage says '하루를 건강하게 시작해서 좋았어요.' which means starting the day healthily felt good.
The passage says '하루를 건강하게 시작해서 좋았어요.' which means starting the day healthily felt good.
왜 기뻤어요? (Why were they happy?)
Read this passage:
오늘 학교에서 시험을 잘 봤어요. 공부한 것이 도움이 되었어요. 집에 와서 기뻤어요. (Today I did well on a test at school. What I studied helped. I was happy when I came home.)
왜 기뻤어요? (Why were they happy?)
The passage states '오늘 학교에서 시험을 잘 봤어요. ... 집에 와서 기뻤어요.' meaning doing well on the test made them happy.
The passage states '오늘 학교에서 시험을 잘 봤어요. ... 집에 와서 기뻤어요.' meaning doing well on the test made them happy.
This sentence means 'I am really happy.' The basic Korean sentence structure is Subject-Adverb-Verb/Adjective.
This means 'This is a red apple.' Adjectives come before nouns in Korean, just like in English.
This means 'I drink water.' The object '물' (water) is followed by the object marker '을'.
열심히 공부해서 좋은 성적을 받으면 ___이/가 느껴져요.
When you study hard and get good grades, you feel '뿌듯함' (satisfaction/pride). '기쁨' (joy) is also possible but '뿌듯함' fits the context of achievement better. '슬픔' (sadness) and '피곤함' (tiredness) are incorrect.
숙제를 다 끝내고 나니 ___이/가 들어요.
Finishing homework typically brings a feeling of '뿌듯함' (satisfaction/pride). '화남' (anger), '걱정' (worry), and '지루함' (boredom) are not suitable.
친구를 도와줬을 때, 저는 큰 ___을/를 느꼈어요.
Helping a friend usually makes one feel '뿌듯함' (satisfaction/pride). '미안함' (apology/sorry), '놀라움' (surprise), and '부끄러움' (shame/embarrassment) do not fit the context.
오랜만에 요리를 성공해서 ___이/가 있었어요.
Successfully cooking after a long time would bring '뿌듯함' (satisfaction/pride). '실망' (disappointment), '짜증' (annoyance), and '두려움' (fear) are incorrect.
힘든 프로젝트를 완성하고 나면 큰 ___을/를 얻을 수 있어요.
Completing a difficult project provides a great sense of '뿌듯함' (satisfaction/pride). '부담' (burden), '스트레스' (stress), and '후회' (regret) are not the typical feelings after a successful completion.
매일 운동해서 건강해진 자신을 보면 ___을/를 느껴요.
Seeing yourself become healthier through daily exercise brings '뿌듯함' (satisfaction/pride). '불안함' (anxiety), '피로감' (fatigue), and '무서움' (fear) are not appropriate.
Which word best describes the feeling you get after finishing a difficult task?
'뿌듯함' refers to the feeling of satisfaction or pride in achievement. The other options mean boredom, sadness, and tiredness, respectively.
After cleaning your whole room by yourself, what feeling would you likely have?
Cleaning a room by yourself is an achievement, leading to a feeling of satisfaction or pride, which is '뿌듯함'. The other options mean anger, anticipation, and anxiety.
Which situation would typically make you feel '뿌듯함'?
Helping someone can be a rewarding achievement, resulting in '뿌듯함'. The other situations are negative or neutral.
If you feel '뿌듯함', it means you are sad.
'뿌듯함' means feeling satisfied or proud, which is the opposite of sadness.
You can feel '뿌듯함' after successfully completing a project.
Successfully completing a project is an achievement, and '뿌듯함' is the feeling of satisfaction from such an achievement.
Reading a difficult book and understanding it can give you a feeling of '뿌듯함'.
Understanding a difficult book is an accomplishment, and the satisfaction from this achievement is '뿌듯함'.
This sentence means 'I felt a sense of accomplishment studying Korean.' The basic sentence structure in Korean is Subject-Object-Verb, and '나는' is the subject, '한국어 공부해서' is the reason/action, and '뿌듯함을 느꼈다' is the feeling/verb.
This sentence means 'I felt a sense of satisfaction after passing the exam.' '시험에 합격해서' is the reason, and '뿌듯함이 들었어요' is the feeling. '들었어요' is a common verb to express feeling something come over you.
This sentence means 'I feel a sense of accomplishment after finishing a difficult task.' '어려운 일을 끝내고 나면' sets up the condition, and '뿌듯해요' expresses the feeling. This is a common way to use '뿌듯하다' (the adjective form of 뿌듯함).
Describe a time you felt 뿌듯함 (satisfaction/pride in achievement) after working hard on something. What did you do, and why did you feel this way?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
제가 가장 뿌듯함을 느꼈던 순간은 한국어 시험에 합격했을 때였습니다. 매일 열심히 공부했고, 마침내 좋은 결과를 얻어서 정말 기뻤습니다. 저의 노력이 결실을 맺은 것 같아 매우 뿌듯했습니다.
Imagine you just finished a big project at work or school. How would you express your 뿌듯함 to a friend in Korean? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
드디어 프로젝트를 끝냈어! 정말 힘들었는데, 이렇게 성공적으로 마무리하니까 너무 뿌듯해. 너도 알지? 이 느낌!
Complete the sentence with your own idea: 시험에서 좋은 점수를 받아서 ____ 뿌듯함을 느꼈습니다. (I got good grades on the test, so I felt a ___ sense of satisfaction/pride.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
시험에서 좋은 점수를 받아서 정말 큰 뿌듯함을 느꼈습니다.
화자는 왜 뿌듯함을 느꼈습니까? (Why did the speaker feel 뿌듯함?)
Read this passage:
오랜 시간 동안 준비한 한국어 능력 시험에서 좋은 점수를 받았습니다. 저의 노력이 드디어 빛을 발하는 것 같아서 정말 뿌듯했습니다. 다음 목표를 위해 더 열심히 공부해야겠다고 생각했습니다.
화자는 왜 뿌듯함을 느꼈습니까? (Why did the speaker feel 뿌듯함?)
지문에서 '좋은 점수를 받았습니다'와 '노력이 드디어 빛을 발하는 것 같아서 정말 뿌듯했습니다'라는 부분이 시험 합격으로 인한 뿌듯함을 나타냅니다. (The passage states 'I got good grades' and 'my efforts finally seemed to shine, so I felt really proud,' indicating satisfaction from passing the test.)
지문에서 '좋은 점수를 받았습니다'와 '노력이 드디어 빛을 발하는 것 같아서 정말 뿌듯했습니다'라는 부분이 시험 합격으로 인한 뿌듯함을 나타냅니다. (The passage states 'I got good grades' and 'my efforts finally seemed to shine, so I felt really proud,' indicating satisfaction from passing the test.)
화자는 언제 뿌듯함을 느꼈습니까? (When did the speaker feel 뿌듯함?)
Read this passage:
저는 어제 친구를 도와줘서 매우 뿌듯했습니다. 친구가 어려운 문제를 해결하는 데 큰 도움이 되었다고 말했습니다. 남을 돕는 것은 저에게 항상 뿌듯함을 줍니다.
화자는 언제 뿌듯함을 느꼈습니까? (When did the speaker feel 뿌듯함?)
지문에서 '저는 어제 친구를 도와줘서 매우 뿌듯했습니다'라고 직접적으로 언급되어 있습니다. (The passage directly states, 'I felt very proud yesterday because I helped a friend.')
지문에서 '저는 어제 친구를 도와줘서 매우 뿌듯했습니다'라고 직접적으로 언급되어 있습니다. (The passage directly states, 'I felt very proud yesterday because I helped a friend.')
김 선생님이 뿌듯함을 느끼는 가장 큰 이유는 무엇입니까? (What is the biggest reason Mr. Kim feels 뿌듯함?)
Read this passage:
김 선생님은 학생들이 한국어를 잘하게 되는 것을 볼 때마다 큰 뿌듯함을 느낍니다. 선생님으로서 학생들의 성장을 지켜보는 것이 가장 보람 있는 일이라고 생각합니다.
김 선생님이 뿌듯함을 느끼는 가장 큰 이유는 무엇입니까? (What is the biggest reason Mr. Kim feels 뿌듯함?)
지문에서 '학생들이 한국어를 잘하게 되는 것을 볼 때마다 큰 뿌듯함을 느낍니다'라고 명확하게 나와 있습니다. (The passage clearly states, 'Mr. Kim feels a great sense of satisfaction whenever he sees students become good at Korean.')
지문에서 '학생들이 한국어를 잘하게 되는 것을 볼 때마다 큰 뿌듯함을 느낍니다'라고 명확하게 나와 있습니다. (The passage clearly states, 'Mr. Kim feels a great sense of satisfaction whenever he sees students become good at Korean.')
Describe a time you felt 뿌듯함 (satisfaction/pride). What did you achieve, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교를 졸업하고 처음으로 제 힘으로 큰 프로젝트를 성공시켰을 때 정말 뿌듯함을 느꼈습니다. 밤낮없이 노력한 결과물이 좋게 평가받아서 큰 보람과 기쁨을 얻었습니다.
Imagine you've helped a friend achieve a difficult goal. How would you describe your feeling of 뿌듯함 to another friend?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 오랫동안 준비하던 시험에 합격했을 때, 제 일처럼 뿌듯했어요. 제가 조금이나마 도움이 되었다는 사실에 저도 덩달아 행복하고 자랑스러웠습니다.
Write a short diary entry about a small everyday achievement that gave you a sense of 뿌듯함.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 아침, 미루고 미루던 집안일을 모두 끝냈을 때, 작은 일이었지만 꽤 뿌듯했습니다. 깨끗해진 방을 보니 마음까지 개운하고 상쾌하네요.
팀원들이 느낀 뿌듯함의 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 시간 공들여 준비했던 발표가 성공적으로 끝났을 때, 팀원들 모두 뿌듯함을 감추지 못했습니다. 각자의 역할에 최선을 다했기에 얻을 수 있었던 결과였습니다. 이 뿌듯함은 다음 도전을 위한 큰 동기가 될 것입니다.
팀원들이 느낀 뿌듯함의 원인은 무엇인가요?
지문에 '오랜 시간 공들여 준비했던 발표가 성공적으로 끝났을 때, 팀원들 모두 뿌듯함을 감추지 못했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '오랜 시간 공들여 준비했던 발표가 성공적으로 끝났을 때, 팀원들 모두 뿌듯함을 감추지 못했습니다.'라고 명시되어 있습니다.
이 글에서 뿌듯함이 선사하는 가장 큰 가치는 무엇이라고 말하고 있나요?
Read this passage:
자원봉사를 통해 소외된 이웃을 돕는 것은 단순한 의무감을 넘어선 뿌듯함을 선사합니다. 나의 작은 행동이 누군가에게 큰 힘이 될 수 있다는 사실은 무엇과도 바꿀 수 없는 가치입니다. 이러한 경험은 삶의 의미를 더욱 풍요롭게 합니다.
이 글에서 뿌듯함이 선사하는 가장 큰 가치는 무엇이라고 말하고 있나요?
지문에 '나의 작은 행동이 누군가에게 큰 힘이 될 수 있다는 사실은 무엇과도 바꿀 수 없는 가치입니다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에 '나의 작은 행동이 누군가에게 큰 힘이 될 수 있다는 사실은 무엇과도 바꿀 수 없는 가치입니다.'라고 언급되어 있습니다.
새로운 언어를 배우는 과정에서 뿌듯함을 느끼는 가장 큰 순간은 언제인가요?
Read this passage:
새로운 언어를 배우는 과정은 쉽지 않습니다. 하지만 꾸준히 노력하여 유창하게 말하게 되었을 때의 뿌듯함은 그 모든 어려움을 보상하고도 남습니다. 특히 원어민과 자유롭게 소통할 수 있게 되면 엄청난 성취감을 느끼게 됩니다.
새로운 언어를 배우는 과정에서 뿌듯함을 느끼는 가장 큰 순간은 언제인가요?
지문에 '특히 원어민과 자유롭게 소통할 수 있게 되면 엄청난 성취감을 느끼게 됩니다.'라고 명시되어 있으며, 이는 뿌듯함과 연결됩니다.
지문에 '특히 원어민과 자유롭게 소통할 수 있게 되면 엄청난 성취감을 느끼게 됩니다.'라고 명시되어 있으며, 이는 뿌듯함과 연결됩니다.
마침내 그 어려운 프로젝트를 성공적으로 끝냈을 때, 큰 ___을 느꼈다.
이 문맥에서는 어려운 프로젝트를 성공적으로 마친 후의 '성취감'이나 '만족감'을 나타내는 '뿌듯함'이 가장 적절합니다.
오랜 시간 공들여 만든 작품이 드디어 완성되었을 때, 그의 얼굴에는 ___이 가득했다.
오랜 시간 공들여 만든 작품이 완성된 상황에서, 만족감과 자부심을 표현하는 '뿌듯함'이 자연스럽습니다.
어린 학생들을 가르쳐 목표를 달성하게 도왔을 때, 선생님은 말할 수 없는 ___을 경험했다.
학생들을 가르쳐 목표 달성을 도왔을 때 느끼는 보람과 만족감은 '뿌듯함'으로 표현됩니다.
자신이 세운 목표를 하나씩 이뤄갈 때마다, 그는 더 큰 ___을 느끼며 다음 단계로 나아갔다.
목표를 이뤄갈 때 느끼는 성취감은 '뿌듯함'으로 설명될 수 있습니다.
온 가족이 함께 노력해서 집을 직접 수리했을 때, 모두가 엄청난 ___을 공유했다.
가족이 함께 노력하여 집을 수리한 후 느끼는 공동의 성취감과 만족감은 '뿌듯함'입니다.
많은 어려움 속에서도 포기하지 않고 결국 해냈을 때의 ___은 무엇과도 바꿀 수 없다.
어려움을 극복하고 성공했을 때의 보람과 만족감은 '뿌듯함'이 가장 적절한 표현입니다.
The feeling of satisfaction after achieving a long-sought goal is indescribable.
I feel a great sense of satisfaction when I help others through volunteer work.
When the project was successfully completed, all team members couldn't hide their sense of accomplishment.
Read this aloud:
아이들이 스스로 문제를 해결하는 모습을 볼 때 부모로서 뿌듯함을 느낍니다.
Focus: 뿌듯함
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
힘든 훈련을 이겨내고 대회에서 우승했을 때의 뿌듯함은 정말 특별해요.
Focus: 뿌듯함은
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
제가 직접 만든 가구를 볼 때마다 뿌듯함이 밀려옵니다.
Focus: 뿌듯함이 밀려옵니다
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt '뿌듯함' after completing a difficult task. What was the task, and why did you feel this way?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교 졸업 프로젝트를 성공적으로 마쳤을 때 정말 뿌듯함을 느꼈습니다. 몇 달 동안 밤샘 작업을 하며 수많은 문제에 부딪혔지만, 결국 완벽하게 작동하는 시스템을 만들었을 때의 성취감은 이루 말할 수 없었습니다. 제 노력이 결실을 맺는 순간이었고, 그때의 만족감은 아직도 생생합니다. (When I successfully completed my university graduation project, I truly felt a sense of '뿌듯함'. For several months, I worked through the night and encountered countless problems, but the sense of achievement when I finally created a perfectly functional system was indescribable. It was the moment my efforts bore fruit, and the satisfaction from that time is still vivid.)
Imagine you are teaching a friend about the meaning of '뿌듯함'. Write a short explanation and provide an example of when one might experience this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, '뿌듯함'은 어떤 어려운 일을 해내거나 목표를 달성했을 때 느끼는 깊은 만족감과 자부심을 말해. 예를 들어, 네가 마라톤을 완주했을 때나, 오랫동안 준비한 시험에서 좋은 성적을 받았을 때 느낄 수 있는 감정이지. 단순히 기쁜 것 이상의, 내 노력이 결실을 맺었다는 뿌듯한 감정이야. (Hey friend, '뿌듯함' refers to the deep satisfaction and pride you feel when you accomplish a difficult task or achieve a goal. For example, it's the feeling you might get when you complete a marathon, or when you get good grades on an exam you've been preparing for a long time. It's more than just happiness; it's a proud feeling that your efforts have come to fruition.)
Compose a short journal entry about a recent experience where you felt '뿌듯함'. Focus on the details of what you did and how it led to this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 드디어 몇 달 동안 미뤄왔던 집 대청소를 끝냈다. 시작하기 전에는 엄두가 나지 않았는데, 한 칸 한 칸 정리하고 버릴 것들을 분류하면서 집이 깨끗해지는 것을 보니 마음이 정말 뿌듯했다. 특히 오랫동안 쌓여 있던 책들을 정리하고 나니 한결 개운하고, 내 힘으로 깔끔한 공간을 만들었다는 뿌듯함이 밀려왔다. (Today, I finally finished the big house cleaning that I had been putting off for several months. Before starting, I felt overwhelmed, but as I organized room by room and sorted out things to discard, seeing the house become clean made me feel truly '뿌듯함'. Especially after organizing the books that had been piled up for a long time, I felt much refreshed, and a sense of pride washed over me for creating a clean space with my own efforts.)
화자가 한글을 배우면서 '뿌듯함'을 느낀 가장 큰 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
한글을 처음 배울 때의 그 뿌듯함은 잊을 수 없습니다. 자음과 모음을 익히고 단어를 하나씩 읽어 내려갈 때마다 새로운 세상을 만나는 기분이었죠. 특히, 처음으로 한국어 책을 한 페이지 전부 혼자서 읽어냈을 때의 그 성취감과 뿌듯함은 제 한국어 학습의 가장 큰 동기가 되었습니다. 그 경험 덕분에 저는 지금도 꾸준히 한국어를 공부하고 있습니다.
화자가 한글을 배우면서 '뿌듯함'을 느낀 가장 큰 이유는 무엇입니까?
지문에서 '특히, 처음으로 한국어 책을 한 페이지 전부 혼자서 읽어냈을 때의 그 성취감과 뿌듯함은 제 한국어 학습의 가장 큰 동기가 되었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '특히, 처음으로 한국어 책을 한 페이지 전부 혼자서 읽어냈을 때의 그 성취감과 뿌듯함은 제 한국어 학습의 가장 큰 동기가 되었습니다.'라고 명시되어 있습니다.
팀원들이 '뿌듯함'을 느낀 주요 원인은 무엇입니까?
Read this passage:
오랜 시간 공들여 준비한 프로젝트가 성공적으로 마무리되었을 때, 팀원들은 서로의 노고를 치하하며 깊은 뿌듯함을 느꼈다. 수많은 밤샘과 수정 끝에 완벽한 결과물을 만들어냈다는 사실이 모두에게 큰 보람으로 다가왔다. 이 뿌듯함은 다음 프로젝트를 시작할 새로운 에너지와 자신감을 불어넣어 주었다.
팀원들이 '뿌듯함'을 느낀 주요 원인은 무엇입니까?
지문에서 '오랜 시간 공들여 준비한 프로젝트가 성공적으로 마무리되었을 때, 팀원들은 서로의 노고를 치하하며 깊은 뿌듯함을 느꼈다.'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '오랜 시간 공들여 준비한 프로젝트가 성공적으로 마무리되었을 때, 팀원들은 서로의 노고를 치하하며 깊은 뿌듯함을 느꼈다.'라고 언급되어 있습니다.
화자가 자원봉사를 통해 '뿌듯함'을 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
자원봉사를 통해 도움이 필요한 사람들을 도울 때마다 항상 마음속 깊이 뿌듯함을 느낍니다. 물질적인 대가를 바라는 것이 아니라, 그들의 얼굴에 떠오르는 미소와 감사 인사를 받을 때 오는 정신적인 만족감이 저를 움직이는 원동력입니다. 작은 행동 하나하나가 누군가에게는 큰 힘이 된다는 사실이 저에게는 가장 큰 뿌듯함입니다.
화자가 자원봉사를 통해 '뿌듯함'을 느끼는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '그들의 얼굴에 떠오르는 미소와 감사 인사를 받을 때 오는 정신적인 만족감이 저를 움직이는 원동력입니다.'라고 명시되어 있습니다. '정신적인 만족감' 자체는 결과이지만, 그 원인은 미소와 감사 인사입니다.
지문에서 '그들의 얼굴에 떠오르는 미소와 감사 인사를 받을 때 오는 정신적인 만족감이 저를 움직이는 원동력입니다.'라고 명시되어 있습니다. '정신적인 만족감' 자체는 결과이지만, 그 원인은 미소와 감사 인사입니다.
Achieving a long-sought goal.
A project successfully completed.
The satisfaction of helping others through volunteering.
Read this aloud:
이 어려운 과제를 해결했을 때 큰 뿌듯함을 느꼈어요.
Focus: 뿌듯함
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이들이 성장하는 모습을 보면 부모로서 뿌듯함을 느껴요.
Focus: 뿌듯함을 느껴요
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
작은 일이라도 스스로 해냈을 때의 뿌듯함은 성장의 밑거름이 됩니다.
Focus: 뿌듯함은 성장의
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a personal achievement that filled you with 뿌듯함. Explain what you did, why it was important, and how that feeling manifested.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
대학교를 졸업하고 첫 직장에서 맡은 프로젝트를 성공적으로 완수했을 때, 정말 뿌듯함을 느꼈습니다. 밤샘 작업도 마다하지 않고 동료들과 머리를 맞대며 해결책을 찾았던 과정이 주마등처럼 스쳐 지나갔습니다. 단순히 프로젝트를 끝냈다는 것뿐만 아니라, 제 역량을 최대한 발휘하여 좋은 결과물을 만들었다는 사실이 저에게 큰 만족감을 주었습니다. 이러한 경험은 앞으로 어떤 어려움이 닥쳐도 헤쳐나갈 수 있다는 자신감을 심어주었습니다.
Imagine you are writing a letter to a friend, encouraging them after a difficult period. Use '뿌듯함' to describe the positive feeling they will experience once they overcome their challenges. Elaborate on how hard work leads to this feeling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
힘든 시간을 보내고 있다는 소식 들었어. 지금은 많이 지치고 힘들겠지만, 이 시기를 잘 이겨내면 분명 큰 뿌듯함을 느끼게 될 거야. 네가 기울인 노력이 헛되지 않았다는 것을 알게 될 때의 그 감정은 무엇과도 바꿀 수 없을 거야. 그 뿌듯함은 너를 더 단단하게 만들고, 앞으로 어떤 어려움이 닥쳐도 헤쳐나갈 수 있는 힘을 줄 거라고 믿어. 포기하지 않고 끝까지 노력하는 너의 모습을 응원할게.
Write a short reflection (3-4 sentences) on a time you witnessed someone else achieve something and felt a sense of '뿌듯함' for them. What did they achieve, and why did their success bring you this feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친한 후배가 몇 년간 준비했던 공무원 시험에 최종 합격했을 때, 제 일처럼 뿌듯함을 느꼈습니다. 그동안 그 후배가 얼마나 많은 노력을 했는지 옆에서 지켜봐 왔기에, 합격 소식은 저에게도 큰 기쁨이자 감격이었습니다. 힘든 과정을 이겨내고 목표를 달성한 그 후배의 모습은 저에게도 깊은 감동과 함께 큰 보람을 안겨주었습니다. 타인의 성공을 진심으로 축하하고 함께 기뻐하는 것이 얼마나 값진 일인지 다시 한번 깨달았습니다.
위 글에서 예술가가 느낀 뿌듯함에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
Read this passage:
오랜 시간 동안 고난과 역경을 겪었던 한 예술가가 마침내 자신의 작품을 세상에 선보이는 날, 그는 말로 표현할 수 없는 뿌듯함을 느꼈다. 수많은 밤을 새워가며 작업했던 지난날의 고통이 눈 녹듯 사라지는 순간이었다. 관객들의 뜨거운 박수갈채와 찬사를 받으며, 그는 자신의 열정과 노력이 결실을 맺었음을 실감했다. 이 순간은 그에게 앞으로 나아갈 힘과 용기를 주었다.
위 글에서 예술가가 느낀 뿌듯함에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇인가요?
예술가는 '말로 표현할 수 없는 뿌듯함'을 느꼈다고 했으며, '열정과 노력이 결실을 맺었음'을 실감했다고 언급했습니다. 이는 작품이 성공적으로 완성되었을 때의 성취감을 의미합니다.
예술가는 '말로 표현할 수 없는 뿌듯함'을 느꼈다고 했으며, '열정과 노력이 결실을 맺었음'을 실감했다고 언급했습니다. 이는 작품이 성공적으로 완성되었을 때의 성취감을 의미합니다.
이 글에서 팀원들이 느낀 '뿌듯함'의 주요 원인은 무엇인가요?
Read this passage:
이번 프로젝트는 처음부터 난관의 연속이었다. 예상치 못한 문제들이 발생했고, 팀원들 사이의 의견 충돌도 잦았다. 하지만 우리는 포기하지 않고 밤낮으로 머리를 맞대며 해결책을 찾았다. 마침내 프로젝트를 성공적으로 마무리했을 때, 모두의 얼굴에는 피로감 대신 깊은 뿌듯함이 가득했다. 이 경험은 우리 팀을 더욱 단단하게 만들었고, 다음 도전을 향한 자신감을 심어주었다.
이 글에서 팀원들이 느낀 '뿌듯함'의 주요 원인은 무엇인가요?
글에서 '난관의 연속'이었지만 '포기하지 않고 해결책을 찾았고', '마침내 프로젝트를 성공적으로 마무리했을 때' '깊은 뿌듯함이 가득했다'고 설명합니다. 이는 어려움을 극복하고 성공한 데서 오는 성취감을 나타냅니다.
글에서 '난관의 연속'이었지만 '포기하지 않고 해결책을 찾았고', '마침내 프로젝트를 성공적으로 마무리했을 때' '깊은 뿌듯함이 가득했다'고 설명합니다. 이는 어려움을 극복하고 성공한 데서 오는 성취감을 나타냅니다.
아이들이 모형 비행기를 날리며 느낀 '뿌듯함'이 의미하는 바는 무엇인가요?
Read this passage:
아이들은 자신이 만든 작은 모형 비행기가 하늘을 나는 것을 보며 환한 미소를 지었다. 비록 서툴고 완벽하지는 않았지만, 자신들의 손으로 직접 만들고 성공시킨 결과물에 대한 뿌듯함은 그 어떤 값비싼 장난감보다도 소중했다. 이 경험은 아이들에게 성취감과 함께 '나도 할 수 있다'는 자신감을 선물했다.
아이들이 모형 비행기를 날리며 느낀 '뿌듯함'이 의미하는 바는 무엇인가요?
아이들이 '자신들의 손으로 직접 만들고 성공시킨 결과물에 대한 뿌듯함'을 느꼈다고 했습니다. 이는 스스로 무언가를 해냈을 때의 성취감과 만족감을 의미합니다.
아이들이 '자신들의 손으로 직접 만들고 성공시킨 결과물에 대한 뿌듯함'을 느꼈다고 했습니다. 이는 스스로 무언가를 해냈을 때의 성취감과 만족감을 의미합니다.
/ 78 correct
Perfect score!
Summary
뿌듯함 is the good feeling you get when you've done something well and are proud of it.
- pride
- satisfaction
- accomplishment
Focus on the nuance
뿌듯함 isn't just 'satisfaction.' It's a specific feeling of fulfillment and pride you get after working hard or achieving something. Think of it as a reward for your efforts.
Context is key
You'll often hear 뿌듯함 when people talk about finishing a difficult project, seeing good results from their effort, or helping someone. It's about a positive outcome from personal involvement.
Use with verbs of feeling
It's common to use 뿌듯함 with verbs like 느끼다 (neukkida, to feel) or 들다 (deulda, to get/feel). For example, 뿌듯함을 느끼다 (to feel satisfaction/pride).
Connect to your own life
Think about times in your own life when you felt a similar sense of accomplishment and pride. This will help you internalize the meaning of 뿌듯함.
Exemple
프로젝트를 성공적으로 마쳐서 뿌듯함이 컸어요.
Contenu associé
Plus de mots sur emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
