When you want to say something is "about" or "regarding" a certain topic in Korean, you can use 에 관한. It connects a noun to another phrase, indicating what the second phrase is about.
Think of it as a way to specify the subject of your sentence.
When you want to talk about something specific, like saying “about this topic” or “regarding that issue,” you’ll often use 에 관한. It’s a very common phrase in Korean to introduce the subject of your sentence.
Think of it as a way to clearly state what your conversation, book, or thought is centered on. Mastering 에 관한 at the A2 level helps you form more precise sentences and understand spoken and written Korean better when the topic is being introduced.
It’s essential for building sentences where you need to specify what something is “concerning” or “related to.” You’ll see it a lot in news, discussions, and everyday conversation.
When you want to express that something is ‘about’ or ‘regarding’ a particular topic, you can use ‘에 관한’. It literally translates to ‘concerning’ or ‘relating to’. You attach this phrase directly after the noun you want to talk about. For example, if you are talking about a book ‘about Korea’, you would say ‘한국에 관한 책’.
This is a very common and useful expression in both spoken and written Korean. It helps to clearly introduce the subject matter of a sentence or a phrase. Understanding how to use ‘에 관한’ will significantly improve your ability to form more complex and descriptive sentences in Korean.
When you want to say that something is 'about' or 'regarding' a particular topic, you can use 에 관한. It attaches to a noun and indicates the subject of a discussion, book, or thought.
For example, if you're talking about a book 'about Korean history', you would say '한국 역사에 관한 책'. It's a very common and useful phrase for specifying the topic of something.
You'll often see it in written contexts, but it's also used in spoken Korean. Remember to always place it after the noun it refers to.
When discussing a topic in Korean, you'll frequently use 에 관한 to introduce what you're talking about. It directly translates to "concerning," "regarding," or "about." This phrase attaches to a noun to indicate the subject matter. For example, if you're talking about a book regarding Korean history, you'd say 한국 역사에 관한 책. It's a versatile expression that helps specify the focus of your sentence.
When discussing a topic in Korean, you'll frequently encounter 에 관한. It's a versatile phrase that connects a noun to the information that follows it, indicating what that information is about.
Think of it as saying "concerning [noun]" or "regarding [noun]". For example, if you want to talk about a book that is "about Korean culture," you would say "한국 문화에 관한 책" (hanguk munhwa-e gwanhan chaek).
This phrase is commonly used in both written and spoken Korean, making it an essential part of your vocabulary for expressing topics and subjects.
It helps to clearly define the focus of your sentence, making your communication more precise and understandable. Mastering 에 관한 will significantly improve your ability to construct more complex and nuanced sentences in Korean.
에 관한 en 30 secondes
- Use 에 관한 after a noun.
- It means 'about' or 'regarding'.
- It specifies the topic of discussion.
§ Understanding 에 관한 (e gwan-han)
The Korean phrase 에 관한 (e gwan-han) is an essential expression that means 'concerning,' 'regarding,' 'about,' or 'related to.' It's incredibly useful for specifying the topic or subject of a discussion, document, or action. Think of it as a way to say 'on the subject of' or 'with respect to.'
While 에 관한 (e gwan-han) literally translates to 'concerning' or 'about,' its usage is quite flexible. You'll often see it used to introduce topics in formal and informal settings. Mastering this phrase will significantly improve your ability to express complex ideas in Korean.
§ Basic Structure and Placement
The basic structure for using 에 관한 (e gwan-han) is straightforward:
- Noun + 에 관한 + Noun: This is the most common form, where 에 관한 (e gwan-han) acts as a modifier for the second noun.
- Noun + 에 관한 + Verb/Adjective: You can also use it to modify a verb or adjective phrase, indicating what the verb or adjective is 'about' or 'related to.'
Generally, 에 관한 (e gwan-han) comes directly after the noun or pronoun it refers to. It's a particle + a verb ending, but it functions like a grammatical connector. The '에' is a location/direction particle here, signifying 'on' or 'at' the topic, and '관한' comes from the verb '관하다' (gwanhada), meaning 'to concern' or 'to relate to.' When it's used with '에,' it forms a modifying phrase.
§ Connecting to Nouns
This is the most frequent way you'll encounter 에 관한 (e gwan-han). It connects a noun (the topic) to another noun (what is being discussed or produced about that topic).
이 책은 한국 역사에 관한 것입니다.
Here, '한국 역사' (Korean history) is the topic, and '것' (thing) is what is 'about' Korean history. The sentence means, 'This book is about Korean history.'
우리는 새로운 계획에 관한 회의를 했습니다.
In this example, '새로운 계획' (new plan) is the topic, and '회의' (meeting) is what is 'regarding' the new plan. The sentence translates to, 'We had a meeting regarding the new plan.'
§ Connecting to Verbs and Adjectives
You can also use 에 관한 (e gwan-han) to introduce the topic of a verb or adjective. This often happens when you're talking about actions or descriptions that relate to a specific subject.
그는 미래 직업에 관한 걱정을 많이 합니다.
Here, '미래 직업' (future career) is the topic, and '걱정을 많이 합니다' (worries a lot) is the action related to that topic. The sentence means, 'He worries a lot about his future career.'
이 정보는 시험에 관한 중요한 내용입니다.
In this case, '시험' (exam) is the topic, and '중요한 내용입니다' (is important content) describes the information 'concerning' the exam. The sentence translates to, 'This information is important content regarding the exam.'
§ Formal vs. Informal Usage
에 관한 (e gwan-han) itself is quite versatile and can be used in both formal and informal contexts. However, the overall formality of your sentence will depend on the other grammar structures and vocabulary you use. It doesn't inherently make a sentence extremely formal or informal.
§ Related Phrases and Nuances
While 에 관한 (e gwan-han) is widely used, there are other phrases that convey similar meanings with subtle differences:
- 에 대해(서) (e daehae(seo)): This also means 'about' or 'regarding.' It's often interchangeable with 에 관한 (e gwan-han), but 에 대해(서) can sometimes feel slightly more active, implying discussion or thought 'about' something. When used to modify a noun, 에 관한 (e gwan-han) is generally preferred.
- 에 대한 (e daehan): This is the adnominal form of 에 대해(서), meaning it also modifies a following noun. So, '한국 역사에 대한 책' (a book about Korean history) is also correct and very common. The choice between 에 관한 (e gwan-han) and 에 대한 (e daehan) can often be a matter of stylistic preference, though 에 관한 (e gwan-han) might emphasize the 'relatedness' a bit more.
Don't get too bogged down by the minor differences initially. Focus on mastering 에 관한 (e gwan-han) first, and the nuances of other similar phrases will become clearer with more exposure.
§ Practice Tips
The best way to get comfortable with 에 관한 (e gwan-han) is to use it. Try these exercises:
- Think of a recent conversation you had. What was it 'about'? Try to form a Korean sentence using 에 관한 (e gwan-han).
- Look at headlines or article titles. Can you rephrase them using 에 관한 (e gwan-han) to indicate the topic?
- Describe a book, movie, or song. What is it 'concerning' or 'regarding'?
§ Understanding 에 관한: About, Regarding, Concerning
When you're learning Korean, you'll quickly notice how important it is to express what you're talking 'about' or 'regarding.' That's where 에 관한 comes in. It's a very practical phrase that you'll hear and use constantly. Think of it as a way to introduce the topic or subject of a sentence, much like 'about,' 'regarding,' or 'concerning' in English.
It's often attached to nouns to specify what the noun is connected to. So, if you're discussing a book, a meeting, or a report, and you want to say what it's about, you'll use 에 관한.
- Korean Word
- 에 관한 (noun)
- Definition
- Concerning or relating to; about, regarding.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You’ll find 에 관한 in many everyday situations. It’s a workhorse of a phrase because it allows for clear communication about subjects. Here are some common places you'll encounter it:
- At work: In a business setting, you'll hear it in meetings, emails, and reports. It's essential for discussing project details, policies, or client requests.
- At school: Students and teachers use it when talking about assignments, research topics, or specific subjects in class.
- In the news: News articles and broadcasts frequently use 에 관한 to introduce the topic of a story, whether it's about politics, economics, or social issues.
- Everyday conversations: Even in casual chats, you might use it to clarify what someone is talking about or to introduce a new topic.
Let's look at some examples to show you how versatile 에 관한 is:
이 보고서는 새로운 프로젝트에 관한 것입니다.
(This report is about the new project.)
회의는 다음 주 일정에 관한 것입니다.
(The meeting is regarding next week's schedule.)
질문이 있으면 언제든지 이 주제에 관한 것을 물어보세요.
(If you have questions, please ask anything concerning this topic.)
뉴스 기사는 환경 문제에 관한 것이었습니다.
(The news article was about environmental issues.)
선생님은 숙제에 관한 설명을 해 주셨습니다.
(The teacher gave an explanation regarding the homework.)
§ Mistakes People Make with 에 관한
Learning Korean often involves navigating tricky prepositions and particles. The phrase '에 관한' (e gwan-han) means 'concerning' or 'regarding,' and it's super useful. However, there are a few common pitfalls English speakers fall into. Let's break them down so you can avoid them.
§ Mistake 1: Confusing 에 관한 with 그냥 에 (just '에')
Many beginners try to use just the particle '에' when they mean 'about' or 'regarding.' While '에' can indicate location or time, it doesn't carry the meaning of 'concerning' or 'relating to' in the same way '에 관한' does. This is a common mistake because in English, 'about' can be very versatile.
저는 한국 역사에 관한 책을 읽었어요.
Translation hint: I read a book about Korean history.
저는 한국 역사에 책을 읽었어요. (Incorrect)
Translation hint: I read a book at/in Korean history (this doesn't make sense).
§ Mistake 2: Forgetting the Noun + 에 관한 Structure
'에 관한' always needs to follow a noun (or a noun phrase). It describes what the noun is about. Sometimes learners try to use it with verbs or adjectives directly, which won't work.
이것은 환경 보호에 관한 자료입니다.
Translation hint: This is material regarding environmental protection.
환경 보호하다에 관한 자료입니다. (Incorrect)
Translation hint: Environmental protect (verb) regarding material. (Incorrect grammar)
§ Mistake 3: Overusing 에 관한 where 다른 표현 might be better
While '에 관한' is very useful, sometimes other expressions might be more natural depending on the context. For instance, if you're talking about direct communication or a direct question, you might use '에 대해' (e dae-hae) or '에 대한' (e dae-han) which are very similar and often interchangeable with '에 관한' but can sometimes feel a little more direct.
- DEFINITION
- Both '에 관한' and '에 대한' mean 'about' or 'regarding.' '에 관한' is often used for general topics, while '에 대한' can imply a slightly more direct or active engagement with the topic.
그는 그 문제에 관하여 말했어요.
Translation hint: He spoke concerning that issue.
그는 그 문제에 대해 말했어요.
Translation hint: He spoke about that issue.
§ Mistake 4: Incorrectly Attaching Particles
Sometimes learners get confused about where to attach other particles when '에 관한' is used as part of a larger phrase. '에 관한' acts as a modifier for the following noun. So, any particles that apply to the whole noun phrase should come after the noun that '에 관한' modifies.
이것은 한국 문화에 관한 글이에요.
Translation hint: This is an article about Korean culture.
이것은 한국 문화에 이에 관한 글요. (Incorrect)
Translation hint: This is Korean culture to is about an article. (Incorrect particle placement)
§ Practice Makes Perfect
The best way to master '에 관한' is to use it. Pay attention to how native speakers use it in books, dramas, and conversations. Don't be afraid to make mistakes; they're part of the learning process. With a little practice, you'll be using '에 관한' like a pro!
- DEFINITION
- 에 관한 (e gwan-han): concerning, relating to, about, regarding
- DEFINITION
- 에 대해 (e dae-hae): about, concerning (often used for direct discussion/questions)
- DEFINITION
- 에 대한 (e dae-han): about, concerning (adjectival form of 에 대해, modifying a following noun)
How Formal Is It?
"한국 문화에 관하여 발표하겠습니다."
"이것은 한국 역사에 대한 책입니다."
"우리 영화에 대해 얘기할까?"
"음식에 대한 이야기를 해볼까요?"
Le savais-tu ?
While '에 관한' is commonly used, you might also hear '에 대한' (e daehan) with a similar meaning. '에 관한' often implies a more general or broad relation, while '에 대한' can sometimes suggest a more direct or opposing relation, though they are often interchangeable.
Guide de prononciation
- pronouncing the '관' as 'gwan' instead of 'gwah-n'
Niveau de difficulté
Relatively straightforward to recognize as a set phrase.
Easy to write as it's a common phrase.
Common and easy to pronounce for English speakers.
Clear and distinct, usually heard without difficulty.
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Use 에 관한 after a noun to mean 'concerning' or 'about' that noun. It directly follows the noun it modifies.
한국 문화에 관한 책이에요. (It's a book about Korean culture.)
에 관한 is often used with words like 이야기 (story), 정보 (information), 질문 (question), etc.
그 사건에 관한 정보가 필요해요. (I need information regarding that incident.)
It can be used to describe the topic of a discussion, lecture, or document.
환경 문제에 관한 토론을 할 거예요. (We will have a discussion concerning environmental issues.)
When 에 관한 is followed by a noun, it functions as an adjective phrase modifying that noun.
사랑에 관한 노래를 불렀어요. (I sang a song about love.)
You can also use 에 대해서 (to/about) interchangeably in many contexts, but 에 관한 specifically emphasizes the 'concerning' aspect more directly before a noun.
건강에 관한 뉴스를 봤어요. (I saw the news regarding health.)
Exemples par niveau
이 책은 한국 역사에 관한 것입니다.
This book is (about) Korean history.
우리는 날씨에 관한 이야기를 했어요.
We talked (about) the weather.
그 영화는 사랑에 관한 이야기예요.
That movie is a story (about) love.
저는 한국 문화에 관한 수업을 들어요.
I take a class (about) Korean culture.
그들은 미래에 관한 계획을 세웠어요.
They made plans (regarding) the future.
이것은 건강에 관한 정보입니다.
This is information (concerning) health.
선생님은 숙제에 관한 질문에 답해주셨어요.
The teacher answered questions (about) homework.
저의 꿈에 관한 이야기를 할게요.
I will tell a story (about) my dream.
한국 문화에 관한 책이에요.
It's a book about Korean culture.
이 문제에 관한 회의가 있어요.
There's a meeting regarding this issue.
여행 계획에 관한 이야기를 나눴어요.
We talked about our travel plans.
그 사건에 관한 소식을 들었어요.
I heard news concerning that incident.
미래에 관한 꿈이 많아요.
I have many dreams about the future.
새로운 프로젝트에 관한 아이디어를 공유했어요.
We shared ideas regarding the new project.
건강에 관한 정보는 중요해요.
Information concerning health is important.
환경 보호에 관한 법이 필요해요.
We need laws about environmental protection.
이 문제에 관해서는 더 얘기하고 싶지 않아요.
I don't want to talk more about this problem.
그 영화는 사랑에 관한 이야기예요.
That movie is a story about love.
한국 문화에 관한 책을 읽고 있어요.
I'm reading a book regarding Korean culture.
환경 보호에 관한 캠페인을 시작할 거예요.
We will start a campaign concerning environmental protection.
시험 결과에 관해 궁금한 점이 있으면 질문해주세요.
If you have any questions about the test results, please ask.
그의 연설은 미래 계획에 관한 것이었어요.
His speech was regarding future plans.
건강에 관한 정보를 찾아보고 있어요.
I'm looking for information concerning health.
회사는 새로운 정책에 관해 발표했습니다.
The company announced about the new policy.
한국 문화에 관한 책을 읽고 있어요.
I am reading a book about Korean culture.
A noun (한국 문화) followed by '에 관한' and then another noun (책).
그녀는 환경 문제에 관한 깊은 이해를 가지고 있습니다.
She has a deep understanding regarding environmental issues.
A noun (환경 문제) followed by '에 관한' and then another noun (이해).
우리는 미래 계획에 관한 회의를 했습니다.
We had a meeting concerning future plans.
A noun (미래 계획) followed by '에 관한' and then another noun (회의).
이것은 개인 정보 보호에 관한 중요한 문서입니다.
This is an important document regarding personal information protection.
A noun (개인 정보 보호) followed by '에 관한' and then another noun (문서).
그들의 연구는 우주 탐사에 관한 것이었어요.
Their research was about space exploration.
A noun (우주 탐사) followed by '에 관한' and then the verb '것이었어요' (it was about).
학생들은 역사적 사건에 관한 질문을 많이 했습니다.
The students asked many questions concerning historical events.
A noun (역사적 사건) followed by '에 관한' and then another noun (질문).
새로운 정책에 관한 설명회가 곧 열릴 예정입니다.
A briefing regarding the new policy will be held soon.
A noun (새로운 정책) followed by '에 관한' and then another noun (설명회).
이 보고서는 경제 성장률에 관한 통계 자료를 담고 있습니다.
This report contains statistical data about the economic growth rate.
A noun (경제 성장률) followed by '에 관한' and then another noun (통계 자료).
이 문제에 관해서는 더 이상 논의할 필요가 없을 것 같습니다.
Regarding this matter, it seems there's no need for further discussion.
그녀의 건강에 관한 소식은 여전히 불확실합니다.
News concerning her health is still uncertain.
이번 프로젝트에 관한 모든 서류를 준비해주세요.
Please prepare all documents relating to this project.
미래 계획에 관한 회의는 다음 주에 열릴 예정입니다.
The meeting about future plans is scheduled for next week.
환경 보호에 관한 관심이 전 세계적으로 증가하고 있습니다.
Concern regarding environmental protection is increasing globally.
이 책은 한국 역사에 관한 깊이 있는 정보를 제공합니다.
This book provides in-depth information about Korean history.
그는 자신의 연구에 관한 열정적인 강연을 했습니다.
He gave a passionate lecture concerning his research.
개인의 사생활에 관한 정보는 철저히 보호되어야 합니다.
Information regarding personal privacy must be thoroughly protected.
이 책은 한국의 역사에 관한 깊이 있는 정보를 제공합니다.
This book provides in-depth information about Korean history.
우리는 환경 보호에 관한 중요한 결정을 내려야 합니다.
We need to make an important decision regarding environmental protection.
그녀는 최근 연구 결과에 관한 보고서를 작성하고 있습니다.
She is writing a report concerning the latest research findings.
이 법안은 개인 정보 보호에 관한 새로운 규정을 포함하고 있습니다.
This bill includes new regulations about personal data protection.
그들의 대화는 미래 계획에 관한 것이었습니다.
Their conversation was regarding future plans.
저는 이 문제에 관한 당신의 의견을 듣고 싶습니다.
I would like to hear your opinion concerning this issue.
그 다큐멘터리는 우주 탐사에 관한 놀라운 사실들을 보여줍니다.
The documentary shows amazing facts about space exploration.
정부는 경제 정책에 관한 새로운 지침을 발표했습니다.
The government announced new guidelines regarding economic policy.
Collocations courantes
Phrases Courantes
그 책은 한국 역사에 관한 것이다.
That book is about Korean history.
우리는 중요한 결정에 관해 이야기했다.
We talked regarding an important decision.
이 보고서는 경제 성장에 관한 정보를 제공한다.
This report provides information concerning economic growth.
그의 질문은 우리의 계획에 관한 것이었다.
His question was regarding our plan.
영화는 한 남자의 모험에 관한 이야기이다.
The movie is a story about a man's adventure.
저는 그 문제에 관해 더 알아보고 싶어요.
I want to know more concerning that issue.
이 논문은 새로운 기술에 관한 연구이다.
This paper is a study regarding new technology.
회의는 다음 주 일정에 관한 것이었다.
The meeting was about next week's schedule.
그들은 서로의 감정에 관해 솔직하게 대화했다.
They had an honest conversation regarding each other's feelings.
이 책은 건강한 생활 방식에 관한 유용한 조언을 담고 있다.
This book contains useful advice about a healthy lifestyle.
Modèles grammaticaux
Expressions idiomatiques
"에 관해서는"
As for (something/someone); concerning (something/someone)
그 문제에 관해서는 나도 잘 모른다. (As for that problem, I also don't know much.)
neutral"에 관한 한"
As far as (something) is concerned
공부에 관한 한, 그는 최고다. (As far as studying is concerned, he is the best.)
neutral"에 관한 이야기"
A story about; a tale concerning
사랑에 관한 이야기를 해 주세요. (Please tell me a story about love.)
neutral"에 관한 책"
A book about; a book concerning
역사에 관한 책을 읽고 있어요. (I'm reading a book about history.)
neutral"에 관한 모든 것"
Everything about; all things concerning
여행에 관한 모든 것을 알려드릴게요. (I'll tell you everything about travel.)
neutral"에 관한 보고서"
A report on; a report concerning
환경 오염에 관한 보고서를 작성했다. (I wrote a report on environmental pollution.)
formal"에 관한 정보"
Information about; information concerning
새로운 기술에 관한 정보를 찾고 있어요. (I'm looking for information about new technology.)
neutral"에 관한 토론"
A discussion about; a debate concerning
미래에 관한 토론을 할까요? (Shall we have a discussion about the future?)
neutral"에 관한 문의"
An inquiry about; a question concerning
주문에 관한 문의사항이 있습니다. (I have an inquiry regarding my order.)
formal"에 관한 법률"
A law concerning; legislation regarding
개인 정보 보호에 관한 법률이 강화되었다. (The law concerning personal information protection has been strengthened.)
formalStructures de phrases
명사 + 에 관한 + 명사
한국 문화에 관한 책을 읽고 있어요. (I am reading a book about Korean culture.)
명사 + 에 관한 + 질문
그 사건에 관한 질문이 있습니다. (I have a question regarding that incident.)
명사 + 에 관한 + 이야기
우리는 미래에 관한 이야기를 했어요. (We talked about the future.)
명사 + 에 관한 + 정보
여행에 관한 정보를 찾고 있어요. (I am looking for information about travel.)
명사 + 에 관한 + 연구
환경 보호에 관한 연구를 하고 있습니다. (I am conducting research concerning environmental protection.)
명사 + 에 관한 + 회의
새로운 프로젝트에 관한 회의가 있습니다. (There is a meeting regarding the new project.)
명사 + 에 관한 + 법
이것은 개인 정보 보호에 관한 법입니다. (This is a law concerning personal information protection.)
명사 + 에 관한 + 의견
그 문제에 관한 의견을 듣고 싶어요. (I want to hear your opinion about that problem.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Comment l'utiliser
Use 에 관한 after a noun to mean 'concerning,' 'about,' or 'regarding' that noun. It's often followed by a verb that describes an action related to the noun. For example, '음악에 관한 책' means 'a book about music.' You can also use it with a topic or subject. For instance, '이 문제에 관한 회의' means 'a meeting regarding this issue.' It's a versatile phrase for connecting a topic to what follows.
A common mistake is confusing 에 관한 with 에 대해 (e daehae). While both can mean 'about' or 'regarding,' 에 관한 often emphasizes the topic as a general subject of something (e.g., a book, a discussion), while 에 대해 can imply a more direct action or statement towards that topic. For example, '그 문제에 관해 이야기했어요' (I talked about that issue) sounds more like a general discussion, whereas '그 문제에 대해 이야기했어요' (I talked about that issue) can imply a more specific or direct address to the issue. Also, remember that 에 관한 is typically used with nouns, not verbs or adjectives.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine you're having a '관한-versation' (conversation) '에' (at/on) a specific topic. The '관' sounds a bit like '관심' (interest), so you're talking about something you're interested in.
Association visuelle
Picture a spotlight shining '에' (on) a specific subject, and the '관한' part is like a frame around that subject, clearly defining what the discussion is 'about'.
Word Web
Défi
Try to write three sentences in Korean using '에 관한' to talk about topics you're interested in, such as your hobbies, work, or favorite food. For example: '저는 요리에 관한 프로그램을 자주 봐요.' (I often watch programs about cooking.)
Origine du mot
Native Korean '에' (e) + Sino-Korean '관하다' (gwanhada)
Sens originel : '에' means 'to/at/in' and '관하다' means 'to be related to/to concern'.
KoreanContexte culturel
<p>In Korean communication, clearly stating the topic is very important for clarity and politeness. Using phrases like '에 관한' helps to introduce the subject matter gracefully, whether you're talking about a book, a movie, or a discussion. It's a fundamental phrase for expressing what something is 'about' or 'related to' in many everyday situations.</p>
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
When talking about the topic of a book, movie, or report.
- 이 책은 환경 문제에 관한 것입니다.
- 그 영화는 사랑에 관한 이야기예요.
- 보고서는 새로운 기술 개발에 관한 내용을 담고 있어요.
When asking or giving information about a specific subject.
- 이 질문은 한국 문화에 관한 것입니다.
- 나는 그 문제에 관해 더 알고 싶어요.
- 회의는 다음 주 프로젝트에 관해 이야기할 거예요.
When making an announcement or statement about something.
- 공지는 학사 일정 변경에 관한 것입니다.
- 선생님은 시험에 관해 중요한 말씀을 하셨어요.
- 그는 자신의 경험에 관한 연설을 했습니다.
When discussing opinions or feelings about a particular issue.
- 사람들은 그 정책에 관해 다양한 의견을 가지고 있어요.
- 저는 당신의 생각에 관해 동의합니다.
- 그는 이 문제에 관해 아무 말도 하지 않았어요.
When someone is giving advice or instructions concerning a task.
- 요리법은 음식 만들기에 관한 자세한 지침을 제공합니다.
- 의사는 건강 관리에 관해 조언을 해주었어요.
- 안내서는 소프트웨어 사용에 관한 정보를 담고 있습니다.
Amorces de conversation
"요즘 무슨 책 읽고 있어요? 그 책은 무엇에 관한 거예요?"
"가장 좋아하는 영화는 뭐예요? 그 영화는 어떤 이야기에 관한 건가요?"
"최근에 흥미로운 뉴스 들었어요? 무엇에 관한 뉴스였어요?"
"친구들과 주로 어떤 주제에 관해 이야기해요?"
"혹시 한국 역사에 관한 다큐멘터리 본 적 있어요?"
Sujets d'écriture
오늘 당신의 기분에 관한 생각을 적어보세요.
미래의 꿈에 관한 계획을 구체적으로 써보세요.
가장 좋아하는 취미에 관한 경험을 자세히 묘사해보세요.
최근에 읽은 기사나 책에 관한 인상 깊었던 점을 기록해보세요.
당신이 살고 싶은 이상적인 집에 관한 상상을 글로 표현해보세요.
Questions fréquentes
10 questionsYou attach 에 관한 after a noun. It means 'concerning,' 'regarding,' or 'about' that noun. For example, 한국 문화에 관한 책 means 'a book about Korean culture.'
Yes, often you can use ~에 대해 (or ~에 대하여) interchangeably with ~에 관한. They both mean 'about' or 'regarding.' For instance, 한국 문화에 대해 이야기해요 (Let's talk about Korean culture) is very similar to 한국 문화에 관한 이야기예요 (It's a story about Korean culture).
Yes, 에 관한 functions as an adjective phrase, so it always modifies a noun that comes after it. For example, 그 사건에 관한 정보 (information regarding that incident).
While very similar, ~에 관한 acts more like an adjective (modifying a noun), and ~에 대해서 (or ~에 대해) acts more like an adverb (modifying a verb or adjective). Think of 에 관한 as 'related to X' and 에 대해서 as 'concerning X, do/say Y.'
Example:
이 영화는 사랑에 관한 영화예요. (This movie is a movie about love - 에 관한 modifies 영화)
우리는 사랑에 대해서 이야기했어요. (We talked about love - 에 대해서 modifies 이야기했어요)
It's generally a neutral to slightly formal expression, appropriate for most contexts, including writing and formal conversations. It's not overly casual.
No, you cannot directly attach 에 관한 to a verb. It always needs a noun before it. If you want to talk about 'regarding doing something,' you'd usually nominalize the verb first (e.g., V-는 것) and then use ~에 관한 or ~에 대해.
Yes, a very common one is ~에 관한 질문 (a question about ~), ~에 관한 책 (a book about ~), ~에 관한 정보 (information about ~).
For very simple or casual 'about,' you might just imply it or use simpler structures depending on the context. However, for 'concerning' or 'regarding,' ~에 관한 or ~에 대해 are standard and widely used even in casual conversations where clarity is needed.
While the full form ~에 관한 is most common, sometimes in very casual speech, you might hear ~에 대한 (which is from ~에 대하여) used in similar contexts, but ~에 관한 itself isn't typically shortened further without changing its grammatical function.
Noun + 에 often indicates a location, time, or direction (e.g., 집에 가요 - going home). ~에 관한 specifically means 'about' or 'regarding' the preceding noun, giving much more specific context about the relationship between the noun and what follows. It defines the topic.
Teste-toi 162 questions
이 책은 한국 역사___ 입니다. (This book is ___ Korean history.)
To express 'about' or 'regarding' a topic, '에 관한' is used after the noun.
저는 가족___ 이야기하고 싶어요. (I want to talk ___ my family.)
'에 관한' is used to indicate the subject of discussion.
이것은 날씨___ 질문입니다. (This is a question ___ the weather.)
When asking a question 'about' something, '에 관한' is the correct particle.
그는 영화___ 책을 읽고 있어요. (He is reading a book ___ movies.)
'에 관한' specifies the subject of the book.
회의는 다음 주 여행___ 입니다. (The meeting is ___ next week's trip.)
To state what the meeting is 'about', '에 관한' is used.
선생님은 숙제___ 설명했어요. (The teacher explained ___ the homework.)
'에 관한' indicates what the teacher's explanation was 'about'.
다음 중 '환경 문제에 관한 이야기'의 가장 적절한 영어 번역은 무엇입니까?
'~에 관한'은 'about' 또는 'regarding'을 의미합니다. '환경 문제에 관한 이야기'는 환경 문제에 대한 이야기입니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 것은 무엇입니까? '이 책은 한국 역사 ___ 많은 정보를 줍니다.'
'한국 역사에 관한'은 한국 역사에 대한 정보를 의미합니다.
다음 문장 중 '에 관한'이 올바르게 사용된 것은 무엇입니까?
'~에 관한'은 주로 명사 뒤에 붙어 그 명사와 관련된 내용을 나타냅니다. 영화에 관한 책은 영화와 관련된 책을 의미합니다.
'이 뉴스는 날씨에 관한 것입니다.'는 'This news is about the weather.'와 같은 의미입니다.
'~에 관한'은 'about'이라는 의미로 사용될 수 있습니다. 따라서 두 문장은 같은 의미입니다.
'그는 사랑에 관한 시를 썼어요.'에서 '사랑에 관한'은 사랑을 위한 시를 의미합니다.
'사랑에 관한 시'는 사랑에 대한 시를 의미합니다. '사랑을 위한 시'와는 다릅니다.
'저는 여행에 관한 비디오를 보고 싶어요.'는 'I want to watch a video for travel.'과 같은 의미입니다.
'여행에 관한 비디오'는 여행에 대한 비디오를 의미합니다. '여행을 위한 비디오'와는 다릅니다.
This book is about Korean culture.
The meeting is regarding next week's trip.
The question is concerning the movie.
Read this aloud:
이것은 날씨에 관한 이야기입니다.
Focus: 날씨에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 뉴스는 학교에 관한 것입니다.
Focus: 학교에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
보고서는 건강에 관한 정보입니다.
Focus: 건강에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'I want to talk about my family.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 가족에 관해 이야기하고 싶어요.
Write a sentence saying 'This report is about the weather.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 보고서는 날씨에 관한 것입니다.
Write a sentence saying 'Do you have any questions about this movie?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이 영화에 관한 질문이 있으세요?
What did the teacher talk about today?
Read this passage:
오늘 선생님은 한국 음식에 관한 재미있는 이야기를 해 주셨어요. 저는 그 이야기가 정말 좋았어요. 다음에 또 듣고 싶어요.
What did the teacher talk about today?
The passage says '한국 음식에 관한 이야기를 해 주셨어요' which means 'told a story about Korean food'.
The passage says '한국 음식에 관한 이야기를 해 주셨어요' which means 'told a story about Korean food'.
What kind of books does the person like to read?
Read this passage:
저는 여행에 관한 책을 읽는 것을 좋아해요. 특히 유럽 여행에 관한 책들을 많이 읽어요. 언젠가 저도 유럽에 가고 싶어요.
What kind of books does the person like to read?
The passage states '저는 여행에 관한 책을 읽는 것을 좋아해요' which means 'I like reading books about travel'.
The passage states '저는 여행에 관한 책을 읽는 것을 좋아해요' which means 'I like reading books about travel'.
What was the meeting about?
Read this passage:
우리는 환경에 관한 중요한 회의를 했어요. 많은 사람들이 환경 보호에 대해 이야기했어요. 우리 모두 지구를 지켜야 해요.
What was the meeting about?
The passage mentions '환경에 관한 중요한 회의' which translates to 'an important meeting about the environment'.
The passage mentions '환경에 관한 중요한 회의' which translates to 'an important meeting about the environment'.
The sentence structure in Korean typically follows Subject-Object-Verb. Here, '이 영화는' (This movie) is the subject, '사랑에 관한' (about love) is the descriptive phrase, and '입니다.' (is) is the verb. '에 관한' links '사랑' to the topic of the movie.
Similar to the previous example, '그 책은' (That book) is the subject. '한국 역사에 관한' (about Korean history) describes the book's content, and '입니다.' (is) completes the sentence. '에 관한' connects the topic '한국 역사' with the book.
Here, '회의는' (The meeting) is the subject. '새로운 계획에 관한' (about the new plan) clarifies what the meeting is about, and '입니다.' (is) finishes the sentence. '에 관한' helps specify the topic of the meeting.
Choose the best Korean word to complete the sentence: 이 책은 한국 역사___ 입니다.
The sentence means 'This book is about Korean history.' '에 관한' means 'concerning' or 'about.'
Which of the following best translates 'I have a question regarding the schedule' into Korean?
To say 'regarding the schedule,' you use '일정 에 관한.'
Fill in the blank: 저는 그 문제___ 이야기하고 싶어요.
The sentence means 'I want to talk about that problem.' '에 관한' is used to express 'about' or 'concerning.'
The phrase '환경 에 관한' means 'concerning the environment.'
'에 관한' means 'concerning' or 'about,' so '환경 에 관한' correctly translates to 'concerning the environment.'
You can use '에 관한' to mean 'instead of.'
'에 관한' means 'concerning' or 'about.' It does not mean 'instead of.'
The sentence '이것은 당신의 건강 에 관한 정보입니다.' means 'This is information about your health.'
'에 관한' translates to 'about' or 'regarding,' making the sentence mean 'This is information about your health.'
This book is (about) Korean history.
The meeting was (regarding) the new project.
I'm curious about your opinion (concerning) this problem.
Read this aloud:
이것은 날씨에 관한 보고서입니다.
Focus: 에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저의 질문은 가격에 관한 것입니다.
Focus: 가격에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
우리는 건강에 관한 많은 이야기를 했어요.
Focus: 건강에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Let's talk about this problem.' The structure '문제에 관한' means 'concerning the problem'.
This sentence means 'What is about that rumor is not true.' '소문에 관한' means 'concerning the rumor'.
This sentence means 'This book is about Korean culture.' '한국 문화에 관한' means 'concerning Korean culture'.
저는 한국 문화___ 관심이 많아요. (I am very interested ___ Korean culture.)
‘에 관한’ is used to express 'concerning' or 'about' a topic. '에 대한' is similar but often implies a more direct relationship or action towards the object. Here, '관심이 많아요' (have a lot of interest) is about the culture, making '에 관한' a natural fit.
그는 사회 문제___ 책을 쓰고 있습니다. (He is writing a book ___ social issues.)
‘에 관한’ fits well here because the book's content is 'about' or 'concerning' social issues. '에 대한' could also be used, but '에 관한' emphasizes the topic rather than a direct action toward it.
이 연구는 환경 보호___ 중요한 정보를 제공합니다. (This research provides important information ___ environmental protection.)
‘에 관한’ is appropriate as the information provided is 'concerning' or 'about' environmental protection. It clearly states the topic of the information.
그 회의는 미래 계획___ 토론했습니다. (The meeting discussed ___ future plans.)
Here, '에 관한' indicates that the discussion was 'about' or 'concerning' future plans, making it the most suitable option.
저는 한국 역사___ 다큐멘터리를 봤어요. (I watched a documentary ___ Korean history.)
The documentary's subject matter is 'Korean history,' so '에 관한' (about/concerning) is the correct choice.
선생님은 숙제___ 질문에 답해주셨어요. (The teacher answered questions ___ the homework.)
The questions were 'about' or 'concerning' the homework, so '에 관한' is the best fit. '에 대한' could also work, but '에 관한' feels a bit more general about the topic itself.
다음 중 '환경 보호에 관한'이라는 표현이 자연스러운 문장은?
'~에 관한'은 어떤 주제에 대한 내용을 설명할 때 사용합니다. 책은 내용과 관련이 깊으므로 가장 자연스럽습니다. 밥, 잠, 노래는 직접적인 관련이 적습니다.
빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은? '이 회의는 미래 교육 ____ 토론할 것입니다.'
'미래 교육에 관한 토론'은 미래 교육을 주제로 한 토론이라는 의미로, '에 관한'이 가장 적절합니다. '에 대한'도 유사하지만, 여기서는 '에 관한'이 더 직접적으로 주제를 나타냅니다. '에 의해서'와 '에 의하여'는 'by'의 의미로 쓰입니다.
다음 문장 중 '에 관한' 사용이 어색한 것은?
'~에 관한'은 명사 뒤에 붙어 특정 주제나 대상과 관련됨을 나타냅니다. '친구에 관한 만났다'는 '만났다'라는 동사와 직접적으로 연결될 수 없으므로 어색합니다. '나는 어제 친구를 만났다'가 자연스럽습니다.
'이번 발표는 인공지능에 관한 것이다.'는 인공지능을 주제로 한 발표라는 의미이다.
'~에 관한'은 특정 주제나 대상에 대해 다루거나 관련이 있음을 나타내므로, 인공지능이 발표의 주제라는 의미가 맞습니다.
'이 책은 한국 문화에 관한 내용이 없습니다.'는 한국 문화와 관련된 내용이 없다는 뜻이다.
'~에 관한 내용이 없다'는 특정 주제와 관련된 내용이 존재하지 않음을 의미합니다. 따라서 이 문장은 한국 문화와 관련된 내용이 없다는 뜻이 맞습니다.
'나는 커피에 관한 마셨다.'라는 문장은 문법적으로 올바르다.
'~에 관한'은 명사 뒤에 붙어 그 명사와 관련된 주제나 내용을 나타낼 때 사용됩니다. '마셨다'는 동사이므로 '커피에 관한 마셨다'는 어색합니다. 올바른 표현은 '나는 커피를 마셨다' 입니다.
The speaker is talking about finding a solution to a problem.
The speaker mentions reading books on a particular topic.
The speaker is explaining the topic of a meeting.
Read this aloud:
이 보고서는 한국 역사에 관한 정보를 제공합니다.
Focus: 역사에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희는 환경 보호에 관한 캠페인을 시작했어요.
Focus: 환경 보호에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
선생님은 우리 삶에 관한 중요한 이야기를 해주셨어요.
Focus: 우리 삶에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'We need to find a solution regarding this problem.' The word '관한' connects '문제 (problem)' with '해결책 (solution)'.
This sentence translates to 'He is reading a book about Korean history.' '관한' links '한국 역사 (Korean history)' to '책 (book)'.
This sentence means 'The meeting is about the new project.' '관한' clarifies what the meeting is concerning.
이 책은 한국 역사___ 자세히 다루고 있습니다.
The phrase '에 관한' is used to mean 'concerning' or 'about' something. Here, it indicates that the book is about Korean history.
저는 환경 문제___ 다큐멘터리를 봤어요.
'에 관한' is used here to describe the topic of the documentary, which is environmental issues.
이 연구는 한국 경제___ 중요한 시사점을 제공합니다.
The phrase '에 관한' indicates that the research provides insights concerning the Korean economy.
회의는 다음 프로젝트___ 논의하기 위해 소집되었습니다.
'에 관한' specifies the subject of the discussion, which is the next project.
그들은 새로운 기술___ 열띤 토론을 벌였습니다.
Here, '에 관한' indicates that the discussion was regarding new technology.
이 보고서는 사회 문제___ 심층적인 분석을 제공합니다.
'에 관한' is used to show that the report offers an in-depth analysis concerning social issues.
다음 중 '환경 보호에 관한'이 가장 자연스러운 문장은?
'에 관한'은 어떤 주제에 대한 내용을 설명할 때 사용합니다. 환경 보호에 대한 내용을 담고 있는 것은 책입니다.
다음 대화에서 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것은? 가: 어제 본 영화 어땠어? 나: 음, 나는 그 영화가 현대 사회 ___ 문제를 다루는 방식이 흥미로웠어.
영화가 현대 사회의 문제라는 '주제'를 다루고 있으므로 '에 관한'이 가장 적절합니다.
이 문장에서 '에 관한'과 의미가 가장 비슷한 것은? '그는 역사에 관한 깊은 지식을 가지고 있다.'
'에 관한'은 '~에 대한'과 같이 어떤 주제나 대상과 관련됨을 나타낼 때 사용될 수 있습니다.
'이 보고서는 한국 경제 성장에 관한 데이터만 포함하고 있습니다.' 문장에서 '에 관한'은 보고서의 주제를 나타냅니다.
'한국 경제 성장에 관한'은 보고서가 다루는 내용, 즉 보고서의 주제가 한국 경제 성장임을 명확히 보여줍니다.
'그는 과학에 관한 모든 것을 알고 있다.'는 문장에서 '에 관한'을 '과학 대신'으로 바꿔도 의미가 통합니다.
'에 관한'은 '과학과 관련된 모든 것'이라는 의미를 가지며, '과학 대신'으로 바꾸면 문장의 의미가 완전히 달라집니다.
'선생님은 우리에게 시험에 관한 중요한 정보를 주셨다.' 문장에서 '에 관한'을 빼면 문장의 의미가 더 명확해집니다.
'에 관한'이 있어야 시험과 관련된 정보임을 명확히 알 수 있습니다. 이 표현을 빼면 어떤 정보인지 불분명해집니다.
What is your opinion on this matter?
The movie is a story about love.
The meeting was about environmental protection.
Read this aloud:
저는 한국 문화에 관한 책을 읽고 있어요.
Focus: 에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그는 자신의 미래에 관한 깊은 고민에 빠졌습니다.
Focus: 에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 보고서는 최근 경제 동향에 관한 정보를 제공합니다.
Focus: 에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a book you've read recently. Use '에 관한' at least once to describe what the book is about.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 최근에 환경 문제에 관한 책을 읽었습니다. 이 책은 기후 변화가 우리 삶에 미치는 영향에 대해 자세히 설명하고 있습니다. 책을 읽으면서 환경 보호의 중요성에 대해 다시 한번 생각하게 되었습니다. 저는 이 책이 매우 유익하다고 생각합니다.
Imagine you are planning a presentation. Write three bullet points outlining what your presentation will be about, using '에 관한' in each point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
발표 주제: * 한국 문화에 관한 흥미로운 사실들 * 효과적인 학습 방법에 관한 팁 * 미래 기술 발전에 관한 전망
Write a short email to a friend suggesting a topic for a group discussion. Use '에 관한' to introduce the topic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게, 이번 주말에 우리 모임에서 무슨 이야기를 할지 생각 중인데, 최근 개봉한 영화에 관한 토론을 하는 건 어때? 아니면 인공지능 발전에 관한 이야기를 나눠보는 것도 좋을 것 같아. 네 생각은 어때? 잘 지내길 바라며, [당신의 이름]
젊은 세대가 직업 선택에서 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 조사에 따르면, 젊은 세대는 직업 선택에 관한 고민이 많다고 합니다. 안정적인 직장보다는 자신의 흥미와 재능에 맞는 일을 찾는 경향이 강해지고 있습니다. 이러한 변화는 사회 전반에 걸쳐 다양한 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
젊은 세대가 직업 선택에서 중요하게 생각하는 것은 무엇입니까?
지문에 '안정적인 직장보다는 자신의 흥미와 재능에 맞는 일을 찾는 경향이 강해지고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '안정적인 직장보다는 자신의 흥미와 재능에 맞는 일을 찾는 경향이 강해지고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 환경 보호를 위한 개인의 노력으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
환경 보호에 관한 관심이 전 세계적으로 증가하고 있습니다. 많은 국가들이 탄소 배출량을 줄이기 위한 노력을 하고 있으며, 재생 에너지 사용을 확대하는 방안을 모색하고 있습니다. 개인의 노력 또한 중요합니다. 예를 들어, 일회용품 사용을 줄이고 대중교통을 이용하는 것 등이 있습니다.
다음 중 환경 보호를 위한 개인의 노력으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에서 언급된 개인의 노력은 일회용품 사용 줄이기와 대중교통 이용하기입니다. 재생 에너지 사용 확대는 국가적인 노력으로 언급되었습니다.
지문에서 언급된 개인의 노력은 일회용품 사용 줄이기와 대중교통 이용하기입니다. 재생 에너지 사용 확대는 국가적인 노력으로 언급되었습니다.
이 책의 주된 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
이 책은 한국의 역사에 관한 흥미로운 이야기들을 담고 있습니다. 고대 왕조부터 현대사의 주요 사건들까지, 독자들이 한국의 과거를 이해하는 데 도움이 될 만한 정보들로 가득합니다. 특히 각 시대별 문화와 생활상에 관한 자세한 설명이 인상적입니다.
이 책의 주된 내용은 무엇입니까?
지문에 '이 책은 한국의 역사에 관한 흥미로운 이야기들을 담고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 책은 한국의 역사에 관한 흥미로운 이야기들을 담고 있습니다.'라고 명시되어 있습니다.
'에 관한' functions as a postpositional phrase, following the noun it relates to. The sentence structure in Korean typically places the topic first, followed by the descriptive phrase.
Here, '에 관한' modifies '많은 이야기' (many stories), specifying what the stories are about. The word order reflects the natural flow of information.
Similar to the previous examples, '에 관한' directly follows the noun '한국 문화' (Korean culture) to indicate the subject of the documentary.
최근 발표된 연구는 인간의 뇌 활동___ 새로운 통찰력을 제공합니다.
This sentence requires a phrase that means 'concerning' or 'regarding' human brain activity. '에 관한' is the most suitable choice here.
그 회의는 기후 변화의 장기적인 영향___ 집중적으로 다루었습니다.
The context implies the meeting was 'about' or 'regarding' the long-term effects of climate change. '에 관한' fits perfectly.
이 다큐멘터리는 고대 문명의 신비___ 심층적으로 탐구합니다.
Here, '에 관한' is used to indicate that the documentary explores the mysteries 'concerning' or 'about' ancient civilizations.
그는 사회 문제___ 다양한 의견을 제시하며 토론을 이끌었습니다.
The sentence describes someone leading a discussion by presenting various opinions 'regarding' or 'about' social issues. '에 관한' is the best fit.
이번 보고서는 인공지능의 윤리적 사용___ 중요한 질문들을 던집니다.
The report raises important questions 'concerning' or 'regarding' the ethical use of artificial intelligence. '에 관한' is the appropriate choice.
새로운 법안은 개인 정보 보호___ 엄격한 규제를 포함하고 있습니다.
The new legislation includes strict regulations 'concerning' or 'regarding' personal data protection. '에 관한' is the correct option.
다음 중 한국 경제 발전에 ___ 강연이 열릴 예정입니다. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현은?
이 문장에서는 '한국 경제 발전'이 강연의 주제임을 나타내야 하므로 '~에 관한'이 가장 적절합니다.
이번 회의는 환경 문제 ___ 깊이 있는 토론을 목표로 합니다. 다음 중 빈칸에 들어갈 알맞은 표현은?
'환경 문제'가 토론의 주제임을 나타내므로 '~에 관한'이 자연스럽습니다.
그는 사회 복지 정책 ___ 전문가입니다. 빈칸에 알맞은 것은?
'사회 복지 정책'이 전문 분야임을 설명하므로 '~에 관한'이 적절합니다.
'이번 연구는 기후 변화에 관한 중요한 사실들을 밝혀냈다.'라는 문장에서 '에 관한'은 연구의 주제를 나타낸다.
'기후 변화'가 연구의 주제이므로 '에 관한'은 그 주제를 정확히 설명합니다.
'그 책은 한국 역사에 관한 내용이 많다.'라는 문장에서 '에 관한'은 책의 목적을 설명한다.
'에 관한'은 책의 주제나 내용을 설명하는 것이지, 책의 목적을 설명하는 표현은 아닙니다.
'그 회의는 미래 기술에 관한 논의가 이루어졌다.'라는 문장에서 '에 관한'을 '을 위해'로 바꾸어도 의미가 동일하다.
'에 관한'은 주제를 나타내지만, '을 위해'는 목적을 나타내므로 의미가 다릅니다. '미래 기술을 위해 논의'는 미래 기술을 발전시키기 위한 논의를 의미하게 됩니다.
The solution to this problem needs to be found.
She is making a documentary about environmental protection.
The meeting will begin with a discussion regarding next week's economic trends.
Read this aloud:
당신은 한국 문화에 관한 어떤 점이 가장 흥미롭다고 생각하시나요?
Focus: 에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
최근 발표된 연구 결과에 관한 당신의 의견을 말해주세요.
Focus: 연구 결과에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 미래 계획에 관한 심도 깊은 대화를 나누고 싶습니다.
Focus: 미래 계획에 관한
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent news article that caught your attention. Use '에 관한' at least once to introduce the topic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
최근에 인공지능 발전에 관한 뉴스 기사를 읽었습니다. 그 기사는 AI 기술이 우리 사회에 미칠 영향에 대해 깊이 있게 다루고 있었습니다. 특히, 미래 일자리에 관한 논의가 인상 깊었습니다. 이처럼 AI 기술은 우리 삶의 많은 부분에 변화를 가져올 것으로 예상됩니다.
Imagine you are writing an email to a colleague to discuss a project. Write two sentences using '에 관한' to refer to different aspects of the project.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 프로젝트의 다음 단계에 관한 회의를 다음 주에 개최하고 싶습니다. 그리고 예산 문제에 관한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다.
Write a sentence describing a book you've read, using '에 관한' to state its main theme.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 최근에 환경 보호에 관한 책을 읽었는데, 인간의 역할이 얼마나 중요한지 다시 한번 생각하게 되었습니다.
위 글에서 언급된 보고서의 주요 내용으로 옳은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에서 기후 변화에 관한 중요한 보고서가 발표되었습니다. 이 보고서는 지구 온난화의 심각성을 강조하며, 전 세계적인 협력이 시급함을 알리고 있습니다. 특히, 해수면 상승에 관한 데이터는 매우 우려스러운 수준입니다.
위 글에서 언급된 보고서의 주요 내용으로 옳은 것은 무엇입니까?
보고서는 기후 변화의 심각성을 강조하며, 전 세계적인 협력이 시급함을 알리고 있다고 명시되어 있습니다.
보고서는 기후 변화의 심각성을 강조하며, 전 세계적인 협력이 시급함을 알리고 있다고 명시되어 있습니다.
이 글의 내용에 따르면, 개인 정보 보호에 관한 논의가 활발한 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
요즘 사회에서는 개인 정보 보호에 관한 논의가 활발합니다. 온라인 활동이 증가하면서 개인 데이터 유출의 위험도 커지고 있기 때문입니다. 이에 따라 정부는 개인 정보 보호법 강화에 관한 다양한 방안을 모색하고 있습니다.
이 글의 내용에 따르면, 개인 정보 보호에 관한 논의가 활발한 주된 이유는 무엇입니까?
글에서 '온라인 활동이 증가하면서 개인 데이터 유출의 위험도 커지고 있기 때문입니다'라고 명시하고 있습니다.
글에서 '온라인 활동이 증가하면서 개인 데이터 유출의 위험도 커지고 있기 때문입니다'라고 명시하고 있습니다.
설명회에서 다루지 않을 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 문화재 보호법에 관한 설명회가 다음 주에 개최될 예정입니다. 이 설명회에서는 법안의 주요 내용과 시민들이 참여할 수 있는 방안에 관해 자세히 다룰 것입니다. 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.
설명회에서 다루지 않을 내용은 무엇입니까?
지문에 설명회에서 다룰 내용은 법안의 주요 내용과 시민들의 참여 방안이라고 명시되어 있지만, 장소와 시간에 관한 언급은 없습니다.
지문에 설명회에서 다룰 내용은 법안의 주요 내용과 시민들의 참여 방안이라고 명시되어 있지만, 장소와 시간에 관한 언급은 없습니다.
This sentence means 'The meeting conducted an important discussion regarding environmental protection.' The phrase '에 관한' (regarding/concerning) links '환경 보호' (environmental protection) to the '논의' (discussion).
This sentence means 'That book provides in-depth information concerning Korean history.' '한국의 역사에 관한' specifies what kind of information is being provided.
This sentence means 'We exchanged several ideas regarding future plans.' '미래 계획에 관한' clarifies the subject of the ideas exchanged.
이번 회의는 환경 문제___ 논의할 예정이다.
‘~에 관한’과 ‘~에 대한’은 유사하게 ‘~에 대하여’의 의미로 사용될 수 있습니다. 여기서는 환경 문제에 대한 논의를 나타내므로, ‘에 대한’이 적절합니다.
그는 사회 현상___ 깊이 있는 연구를 수행했다.
사회 현상에 대한 연구를 나타내므로, ‘에 관한’이 가장 적절합니다.
최근 발표된 보고서는 경제 성장___ 낙관적인 전망을 담고 있다.
경제 성장에 대한 전망을 나타내므로, ‘에 관한’이 가장 적절합니다.
이 책은 한국 역사___ 자세한 정보를 제공한다.
한국 역사에 대한 정보를 나타내므로, ‘에 관한’이 가장 적절합니다.
우리는 청소년 문제___ 해결 방안을 모색 중이다.
청소년 문제에 대한 해결 방안을 나타내므로, ‘에 관한’이 가장 적절합니다.
그의 발언은 인권 보호___ 논란을 불러일으켰다.
인권 보호에 대한 논란을 나타내므로, ‘에 관한’이 가장 적절합니다.
다음 문장에서 '에 관한'이 가장 자연스럽게 사용된 것은 무엇입니까?
'에 관한'은 특정 주제나 내용에 대해 이야기할 때 사용합니다. '한국 문화에 관한'은 한국 문화에 대한 내용이라는 의미로 자연스럽습니다. 다른 선택지들은 문법적으로 맞지 않거나 의미가 어색합니다.
'그의 연구는 현대 사회 문제에 관한 심층적인 분석을 제공한다.' 이 문장에서 '에 관한'의 가장 가까운 의미는 무엇입니까?
'에 관한'은 '무엇과 관련된' 또는 '무엇에 대한'이라는 의미로 사용됩니다. 따라서 '현대 사회 문제와 관련된'이 가장 적절한 의미입니다.
다음 중 '에 관한'을 사용하여 문장을 완성할 때 가장 적절한 것은?
'에 관한'은 주로 명사 뒤에 붙어 그 명사와 관련된 주제나 내용을 나타냅니다. '환경 보호에 관한'은 '환경 보호에 대한'이라는 의미로 자연스럽게 사용됩니다. 다른 선택지들은 '에 관한'과 어울리지 않습니다.
'에 관한'은 항상 동사 뒤에 붙어서 사용된다.
'에 관한'은 주로 명사 뒤에 붙어서 '무엇에 대한' 또는 '무엇과 관련된'이라는 의미로 사용됩니다. 동사 뒤에는 붙지 않습니다.
'그는 인생에 관한 깊은 통찰력을 가지고 있다.'에서 '에 관한'은 '인생과 관련된'이라는 의미로 사용되었다.
이 문장에서 '인생에 관한'은 '인생과 관련된' 또는 '인생에 대한' 깊은 통찰력을 의미하므로, 진술은 옳습니다.
'에 관한'은 주로 격식적이고 학술적인 글에서만 사용된다.
'에 관한'은 격식적인 상황뿐만 아니라 일상적인 대화나 글에서도 '무엇에 대한'이라는 의미로 폭넓게 사용될 수 있습니다. 예를 들어, '이 영화는 사랑에 관한 이야기예요.'와 같이 일상적인 문장에서도 자연스럽게 사용됩니다.
This problem is about environmental protection.
His speech was concerning future technology.
The recent report contains important information regarding demographic changes.
Read this aloud:
그 영화는 인간 본성에 관한 깊은 통찰력을 제공합니다.
Focus: 통찰력
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 책은 한국 역사에 관한 다양한 관점을 제시합니다.
Focus: 관점
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저희는 고객 만족에 관한 설문조사를 실시할 예정입니다.
Focus: 설문조사
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a recent news article you read. Use '에 관한' at least once to refer to the topic of the article.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 저는 기후 변화에 관한 뉴스를 읽었습니다. 이 기사는 전 세계적인 탄소 배출량 증가의 심각성을 다루고 있었습니다. 저는 이러한 문제에 대한 국제적인 협력이 시급하다고 생각합니다. 우리 모두의 노력이 필요한 문제입니다.
Imagine you are writing an email to a colleague about an upcoming project meeting. In one sentence, describe what the meeting will be about using '에 관한'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 회의는 신제품 개발 프로젝트의 진행 상황에 관한 논의를 위해 개최될 예정입니다.
Describe a personal goal you have for the next year. Include a sentence using '에 관한' to specify a particular aspect of that goal.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내년에는 한국어 실력 향상이라는 목표를 가지고 있습니다. 특히, 한국 문학 작품 독해 능력 향상에 관한 집중적인 노력을 기울일 계획입니다.
위 글에서 연구는 주로 무엇에 관한 내용을 다루고 있습니까?
Read this passage:
최근 한 연구는 젊은 세대의 정신 건강 문제에 관한 심층적인 분석을 제공했습니다. 이 연구는 소셜 미디어 사용과 우울증 사이의 연관성을 밝히는 데 중점을 두었습니다. 연구 결과는 젊은이들이 디지털 환경에서 겪는 어려움을 이해하는 데 중요한 통찰력을 제시합니다. 따라서 이러한 문제에 대한 사회적 관심과 지원이 더욱 필요합니다.
위 글에서 연구는 주로 무엇에 관한 내용을 다루고 있습니까?
지문에서 '젊은 세대의 정신 건강 문제에 관한 심층적인 분석을 제공했습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '젊은 세대의 정신 건강 문제에 관한 심층적인 분석을 제공했습니다'라고 명시되어 있습니다.
공청회에서 주로 논의될 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 환경 보호 정책에 관한 공청회가 다음 주에 열릴 예정입니다. 이 정책은 재활용률을 높이고 플라스틱 사용을 줄이는 것을 목표로 합니다. 많은 시민 단체들이 이 정책에 대한 다양한 의견을 제시할 것으로 예상됩니다. 정부는 시민들의 의견을 적극적으로 수렴하여 최종 정책을 확정할 계획입니다.
공청회에서 주로 논의될 내용은 무엇입니까?
지문에서 '새로운 환경 보호 정책에 관한 공청회가 다음 주에 열릴 예정입니다'라고 언급되어 있습니다.
지문에서 '새로운 환경 보호 정책에 관한 공청회가 다음 주에 열릴 예정입니다'라고 언급되어 있습니다.
인공지능 기술의 발전이 주로 어떤 측면에 변화를 가져올 것이라고 언급되고 있습니까?
Read this passage:
인공지능 기술의 발전은 미래 사회의 여러 측면에 관한 중요한 변화를 가져올 것입니다. 특히, 노동 시장과 교육 시스템에 미치는 영향은 광범위할 것으로 예상됩니다. 이러한 변화에 대비하기 위해 사회 전반의 준비와 논의가 필요합니다. 인공지능이 가져올 긍정적, 부정적 영향을 모두 고려해야 합니다.
인공지능 기술의 발전이 주로 어떤 측면에 변화를 가져올 것이라고 언급되고 있습니까?
지문에서 '특히, 노동 시장과 교육 시스템에 미치는 영향은 광범위할 것으로 예상됩니다'라고 명시하고 있습니다.
지문에서 '특히, 노동 시장과 교육 시스템에 미치는 영향은 광범위할 것으로 예상됩니다'라고 명시하고 있습니다.
This sentence means 'We need to find a solution concerning that problem.' The particles and verb endings are correctly ordered for natural Korean speech.
This sentence translates to 'This book provides detailed information regarding Korean history.' The structure places the topic first, followed by the descriptive phrase and then the verb.
This means 'I have made a decision concerning my future plans.' The phrase '에 관한' correctly modifies '결정' (decision).
/ 162 correct
Perfect score!
Summary
에 관한 is a useful particle to introduce the topic or subject of a sentence, meaning 'about' or 'regarding'.
- Use 에 관한 after a noun.
- It means 'about' or 'regarding'.
- It specifies the topic of discussion.
Contenu associé
Grammaire lie
Plus de mots sur business
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
