B1 noun Formal|neutral 1 min de lecture

연도

yeondo /jʌndo/

Use 'yeondo' to refer to a specific calendar year or fiscal/academic year, often in formal contexts.

Mot en 30 secondes

  • Year, a specific period from Jan 1 to Dec 31.
  • Used for dates, events, and specific periods.
  • More formal than 'nyeon' (year), often with '-do'.

Overview

‘연도(年度)’는 시간의 흐름 속에서 특정 기간을 가리키는 명사입니다. 일반적으로 1월 1일부터 12월 31일까지를 하나의 연도로 봅니다. 달력상의 연도를 의미하기도 하지만, 회계 연도, 학년도 등 특정 목적을 위해 설정된 기간을 나타내기도 합니다. ‘년(年)’과 유사한 의미로 쓰이지만, ‘연도’는 좀 더 공식적이거나 구체적인 기간을 지칭할 때 자주 사용됩니다.

‘연도’는 주로 다음과 같은 패턴으로 사용됩니다.

**숫자와 함께 사용**: 특정 연도를 명확히 지칭할 때 사용합니다. 예

2023년도, 1990년대.

**‘~년도’ 형태**: 특정 연도의 기간 동안의 상황이나 계획 등을 나타낼 때 자주 쓰입니다. 예

2024년도 예산, 작년도 실적.

**기간 명시**

‘연도’ 앞에 ‘지난’, ‘올해’, ‘내년’ 등 시간을 나타내는 부사와 함께 쓰여 특정 연도를 가리킵니다. 예: 지난 연도, 올해 연도, 내년 연도.

**회계/학업 관련**

‘회계 연도’, ‘학기 연도’ 등 특정 분야에서 사용되는 기간을 나타낼 때 쓰입니다.

‘연도’는 ‘년’보다 좀 더 공식적인 느낌을 주며, 특정 기간의 정책, 계획, 결과 등을 논할 때 자주 등장합니다.

‘연도’는 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:

  • 뉴스 및 보도: 특정 연도의 경제 지표, 사건 사고, 통계 등을 다룰 때 사용됩니다. (예: “2023년도 한국의 경제 성장률은 2%를 기록했다.”)
  • 정치 및 행정: 정부의 정책 발표, 예산안, 통계 보고 등에서 특정 연도를 기준으로 설명할 때 사용됩니다. (예: “올해 연도 말까지 목표를 달성해야 한다.”)
  • 학술 및 연구: 연구 결과 발표, 역사적 사건 분석 등에서 특정 연도를 명시할 때 사용됩니다. (예: “조선 시대의 주요 사건들을 연도별로 정리해 보았다.”)
  • 비즈니스 및 재무: 회계 보고, 연간 실적 발표, 사업 계획 등에서 사용됩니다. (예: “지난 연도의 매출액이 크게 증가했다.”)
  • 일상 대화: 생년, 졸업 연도, 특정 이벤트가 있었던 해 등을 이야기할 때 사용됩니다. (예: “저는 1995년도에 태어났어요.”)

‘해’는 ‘년’과 유사하게 연도를 나타내는 말이지만, 주로 구어체에서 더 자주 쓰이며, 좀 더 부드럽고 비공식적인 느낌을 줍니다. ‘연도’는 ‘년’보다 더 공식적이고 구체적인 기간을 지칭하는 경향이 있습니다. 예를 들어, ‘몇 해 전에’라고 하면 ‘몇 년 전에’와 비슷하게 쓰이지만, ‘올해 연도’와 같이 ‘해’를 사용하여 특정 기간을 지칭하는 경우는 드뭅니다. ‘해’는 ‘새해’, ‘작년’, ‘올해’ 등 특정 연도를 가리키는 말과 함께 쓰일 때 자연스럽습니다.

‘년’은 가장 일반적인 연도를 나타내는 단위입니다. ‘연도’보다 더 폭넓게 사용되며, 단순한 시간의 흐름이나 특정 연도를 지칭할 때 주로 쓰입니다. 예를 들어, ‘2024년’이라고 하면 특정 연도를 가리키지만, ‘연도’는 ‘2024년도’와 같이 그 해의 기간 동안의 일을 나타낼 때 더 자주 사용됩니다. ‘년’은 ‘몇 년 살았어요?’처럼 기간의 길이를 나타낼 때도 쓰이지만, ‘연도’는 이런 용법으로 쓰이지 않습니다.

Exemples

1

2023년도 대학 입학 경쟁률이 사상 최고치를 기록했습니다.

news

The university entrance competition rate for 2023 reached an all-time high.

2

회사는 지난 연도의 실적을 바탕으로 올해 예산을 편성했습니다.

business

The company organized this year's budget based on last year's performance.

3

우리 언제 만났더라? 아마 2010년도쯤이었던 것 같아.

informal

When did we meet? I think it was around 2010.

4

본 연구는 1990년대 이후 한국 사회의 변화를 연도별로 분석한다.

academic

This study analyzes the changes in Korean society annually since the 1990s.

Collocations courantes

지난 연도 last year
올해 연도 this year
내년도 next year's
회계 연도 fiscal year
학년도 academic year

Phrases Courantes

지난 연도

last year

올해 연도

this year

내년도

next year's

Souvent confondu avec

연도 vs 년 (nyeon)

'Nyeon' is the general unit for year. 'Yeondo' often implies a specific period within that year, especially for official purposes like budgets or academic terms. While '2024nyeon' refers to the year 2024, '2024nyeondo' often refers to the events or plans of that specific year.

연도 vs 해 (hae)

'Hae' is a more colloquial term for year, similar to 'nyeon' but often used in softer, less formal contexts. 'Yeondo' is generally more formal and specific, used for official periods rather than general time expressions.

Modèles grammaticaux

숫자 + 년도 (예: 2023년도) 형용사/명사 + 년도 + 명사 (예: 지난 연도의 실적) 명사 + 년도 (예: 회계 연도, 학년도)

How to Use It

Notes d'usage

The term 'yeondo' is often used in more formal or official contexts compared to 'nyeon' or 'hae'. It frequently appears in news reports, government documents, business planning, and academic studies. The suffix '-do' (도) is commonly attached when referring to a specific year's activities or plans (e.g., 2024년도).


Erreurs courantes

Learners might overuse 'yeondo' in casual conversation where 'nyeon' or 'hae' would be more natural. Conversely, in formal writing about specific fiscal or academic periods, using only 'nyeon' might be less precise than 'yeondo'. Ensure the correct context for formality and specificity.

Tips

💡

Use '-do' for Specific Year Contexts

When referring to the specific period of a year for plans, budgets, or results, append '-do' (e.g., 2024년도).

⚠️

Avoid 'Yeondo' in Simple Time Spans

Don't use 'yeondo' to express the duration of years lived or simple time periods; 'nyeon' or 'hae' are more appropriate.

🌍

Fiscal and Academic Years

Many organizations and educational institutions operate on fiscal or academic years that may differ from the calendar year, and 'yeondo' is used to specify these.

Origine du mot

The word 'yeondo' (年度) is Sino-Korean. 'Nyeon' (年) means 'year', and 'Do' (度) means 'degree', 'measure', or 'period'. Together, it signifies a measured period of a year, often used for administrative or cyclical purposes.

Contexte culturel

In Korea, the fiscal year often aligns with the calendar year, but some companies or government bodies might have different fiscal year end dates. The academic year typically starts in March and ends in February of the following year, hence '2024학년도' covers March 2024 to February 2025.

Astuce mémo

Think of 'yeondo' as 'year + do', where 'do' signifies a specific domain or period within that year, like a budget year or academic year.

Questions fréquentes

4 questions

‘년’은 연도를 나타내는 가장 일반적인 단위이고, ‘연도’는 특정 기간(주로 1월 1일부터 12월 31일까지)을 좀 더 공식적으로 지칭할 때 사용됩니다. ‘2024년’은 특정 연도를 가리키지만, ‘2024년도’는 그 해의 기간 동안의 정책이나 계획 등을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

‘~년도’는 특정 연도의 기간 동안의 상황, 계획, 정책, 결과 등을 말할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, ‘2023년도 예산’, ‘지난 연도 실적’과 같이 사용합니다.

일반적으로 ‘연도’가 ‘년’보다 더 공식적이고 구체적인 기간을 나타낼 때 선호됩니다. 하지만 일상 대화에서는 ‘년’이 더 흔하게 사용됩니다.

달력상의 연도(1월 1일~12월 31일)를 나타낼 수도 있지만, 회계 연도, 학년도, 사업 연도 등 특정 목적을 위해 설정된 기간을 나타내는 데에도 사용됩니다.

Teste-toi

fill blank

우리는 _______ 대비하여 새로운 사업 계획을 수립했다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 작년도

‘대비하여’라는 표현과 함께 특정 기간의 실적이나 상황을 나타내므로 ‘작년도’가 가장 적절합니다.

multiple choice

정부는 _______ 새로운 복지 정책을 발표했다.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 2023년도

정부의 정책 발표는 특정 연도의 기간 동안 시행되는 것이므로, ‘~년도’ 형태를 사용하는 것이 일반적입니다.

sentence building

다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 2024년도 / 우리는 / 목표 / 달성 / 위해 / 노력했다 / 를

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : 우리는 2024년도 목표 를 달성하기 위해 노력했다.

‘목표’ 뒤에 목적격 조사 ‘를’이 오고, ‘달성하기 위해’라는 표현이 자연스럽게 연결됩니다. ‘2024년도’는 ‘목표’를 수식하는 형태로 사용되었습니다.

Score : /3

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !