B2 Conjunctions & Connectors 9 min read Facile

Le 'Mais' et le Contraste en Hindi : Lekin, Par, Balki

Utilise «लेकिन» pour la plupart des situations et «बल्कि» quand tu veux corriger une affirmation négative.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'lekin' or 'par' for simple contrast, and 'balki' to correct a previous statement with a stronger alternative.

  • Lekin/Par: Use to contrast two independent clauses (e.g., 'I tried, but I failed').
  • Balki: Use to negate the first part and provide a better alternative (e.g., 'Not X, but rather Y').
  • Placement: These words typically sit between the two clauses being contrasted.
Clause A + (lekin/par/balki) + Clause B

Overview

### Overview
Salut à toi ! En tant qu'apprenant de niveau B2, tu as déjà dépassé le stade où tu construisais des phrases simples. Maintenant, tu cherches cette fluidité, cette précision qui fait la différence entre un touriste et quelqu'un qui maîtrise vraiment la langue.
Pour atteindre ce niveau, il ne suffit plus de juxtaposer des idées ; il faut savoir les articuler. C'est ici qu'interviennent les conjonctions adversatives. En français, nous utilisons couramment « mais », « cependant », « au contraire » ou « bien que ».
En hindi, c'est un terrain de jeu fascinant, mais qui demande une gymnastique mentale particulière.
Pourquoi est-ce crucial ? Parce que la manière dont tu exprimes le contraste révèle ta compréhension des nuances culturelles. Dire « j'ai faim, mais je ne mange pas » ne se traduit pas toujours par un seul mot interchangeable.
En hindi, le choix de la conjonction dépend de la force de l'opposition, du registre (formel ou informel) et, surtout, de la structure logique de la phrase. Contrairement au français où « mais » est le couteau suisse universel, le hindi t'oblige à choisir entre lekin, par, magar, kintu, parantu et balki. Si tu te trompes, tu ne seras pas forcément incompris, mais tu sonneras soit trop formel au café, soit bizarrement familier dans un cadre professionnel.
Cette leçon va te permettre de naviguer entre ces nuances comme un locuteur natif.
### How This Grammar Works
Le fonctionnement des conjonctions en hindi repose sur une logique de « pivot sémantique ». Imagine que tu poses une attente dans ta première proposition : « Il est pauvre ». L'interlocuteur s'attend logiquement à ce qui suit (par exemple, qu'il ne peut rien acheter).
Le pivot (la conjonction) sert à briser cette attente : « ...mais il est honnête ». En français, nous utilisons la même structure. La différence majeure réside dans la rigidité de certaines règles.
Par exemple, balki (au contraire / plutôt) exige presque toujours une négation préalable, un peu comme notre structure « ce n'est pas X, mais Y ».
En français, nous avons des connecteurs qui changent la structure syntaxique (comme « bien que » qui impose le subjonctif). En hindi, les conjonctions adversatives comme lekin ou magar ne modifient pas la forme verbale de la phrase suivante. C'est un soulagement !
La complexité n'est pas grammaticale (au sens de conjugaison), elle est pragmatique. Le hindi utilise ces mots pour gérer la tension entre deux idées. Si tu dis vah garīb hai, lekin īmāndār hai, tu crées un contraste simple.
Si tu utilises balki, tu effectues une correction. C'est une distinction que nous faisons en français avec « mais » vs « au contraire ». La grande différence avec le français est la présence de synonymes de « mais » qui sont liés à des niveaux de langue très marqués.
Utiliser kintu dans une conversation informelle, c'est un peu comme utiliser un langage soutenu du XVIIe siècle en commandant un croissant : c'est grammaticalement correct, mais socialement décalé.
### Formation Pattern
Le schéma de base est similaire au français : [Proposition 1] + [Conjonction] + [Proposition 2]. Voici un tableau récapitulatif pour t'aider à visualiser ces structures :
| Type de structure | Modèle en Hindi | Exemple | Traduction
|---|---|---|---
| Contraste simple | [A], lekin/par [B] | vah thakā hai, lekin kām kar rahā hai | Il est fatigué, mais il travaille.
| Correction | [Négation A], balki [B] | mainne khānā nahīn khāyā, balki pānī piyā | Je n'ai pas mangé, mais j'ai bu de l'eau.
| Concession | hālāṅki [A], phir bhī [B] | hālāṅki bārish ho rahī thī, phir bhī ham bāhar gae | Bien qu'il pleuve, nous sommes sortis.
Pour hālāṅki... phir bhī, note bien que c'est une structure corrélative. En français, nous disons « Bien que + subjonctif », alors qu'en hindi, on utilise hālāṅki suivi de l'indicatif, puis phir bhī (encore/quand même) au début de la deuxième proposition.
C'est une structure très logique qui ne nécessite pas de changement de mode verbal.
### When To Use It
Le choix de la conjonction est une question de registre.
  1. 1lekin : C'est le standard, ton « mais » quotidien. Utilise-le partout, au travail ou avec tes amis.
  2. 2par : C'est plus court, plus fluide, très courant à l'oral. C'est l'équivalent d'un « mais » un peu plus relax.
  3. 3magar : Il a une charge dramatique. Si tu racontes une histoire triste ou que tu insistes sur une déception, magar est parfait. C'est très fréquent dans les chansons de Bollywood.
  4. 4kintu / parantu : À réserver aux écrits formels, aux discours ou à la littérature. Si tu écris un mail officiel, parantu peut être utilisé pour marquer une opposition formelle.
  5. 5balki : Indispensable pour la correction. Si quelqu'un dit « Tu es fatigué ? » et que tu veux répondre « Non, je ne suis pas fatigué, je suis juste pensif », tu utiliseras balki.
  6. 6hālāṅki... phir bhī : Pour exprimer la concession. C'est la structure idéale pour nuancer tes arguments dans un débat.
### Common Mistakes
Voici trois erreurs typiques des francophones :
  1. 1L'usage abusif de kintu/parantu à l'oral : Comme nous avons appris le français avec une forte emphase sur le registre soutenu, les apprenants ont tendance à vouloir utiliser des mots « sophistiqués » en hindi. Résultat : tu sonnes comme un livre de grammaire poussiéreux. Pourquoi ? Parce qu'en français, le registre soutenu est valorisé, alors qu'en hindi, le naturel prime.
  2. 2Oublier la négation avant balki : En français, on peut dire « Je ne veux pas ça, au contraire, je veux ceci ». Les francophones oublient parfois que balki nécessite impérativement une négation dans la première partie de la phrase. C'est une interférence de la structure « mais plutôt » qui est parfois plus souple en français.
  3. 3La confusion entre lekin et phir bhī : En français, « mais » peut tout faire. En hindi, si tu veux exprimer « malgré cela », lekin ne suffit pas, il faut construire la phrase avec hālāṅki... phir bhī. Les francophones essaient souvent de traduire « malgré cela » par lekin, ce qui rend la phrase incomplète.
### Contrast With Similar Patterns
Il est essentiel de différencier ces outils pour ne pas les mélanger. Voici un tableau comparatif pour clarifier les nuances :
| Conjonction | Nuance française | Contexte idéal
|---|---|---
| lekin | Mais | Neutre, usage universel
| magar | Mais (avec émotion) | Narration, poésie, désappointement
| balki | Mais plutôt / Au contraire | Correction d'une négation
| phir bhī | Néanmoins / Pourtant | Après une concession (bien que)
### Quick FAQ
Q1 : Puis-je utiliser lekin et magar de manière interchangeable ?
Oui, dans 90% des cas. La différence est purement stylistique. magar est juste un peu plus « littéraire ».
Q2 : Est-ce que balki peut être utilisé sans négation ?
C'est très rare et souvent considéré comme incorrect. Il sert à rectifier une fausse idée, donc la négation est le socle logique de cette rectification.
Q3 : Quelle est la meilleure option pour un mail professionnel ?
Utilise lekin pour la fluidité, ou parantu si tu veux vraiment souligner une opposition formelle dans un rapport écrit.
Q4 : Pourquoi phir bhī est-il toujours en deux mots ?
phir veut dire « encore/puis » et bhī veut dire « aussi/même ». Littéralement, c'est « encore même ». C'est une structure fixe qui renforce l'idée de « malgré tout ».

Conjunction Usage Overview

Conjunction Meaning Usage Type Formality Example
Lekin
But
Contrast
Neutral
Achha hai, lekin...
Par
But
Contrast
Neutral
Achha hai, par...
Balki
Rather
Correction
Neutral
Nahi, balki...
Magar
But
Contrast
Literary
Magar main...
Kintu
But
Contrast
Formal
Kintu yeh...
Parantu
But
Contrast
Formal
Parantu main...

Meanings

These conjunctions connect two clauses where the second clause contrasts with or contradicts the first.

1

Simple Contrast

Standard 'but' used to introduce a conflicting fact.

“वह अमीर है, लेकिन खुश नहीं है।”

“मौसम अच्छा है, पर मुझे काम करना है।”

2

Correction/Emphasis

Used to reject the first clause in favor of the second.

“यह सस्ता नहीं है, बल्कि बहुत महंगा है।”

“वह मेरा दुश्मन नहीं, बल्कि दोस्त है।”

Reference Table

Reference table for Le 'Mais' et le Contraste en Hindi : Lekin, Par, Balki
Conjonction Sens en français Ton / Usage Exemple
लेकिन (lekin)
Mais
Universel / Neutre
...लेकिन वह नहीं आया
पर (par)
Mais
Informel / Court
...पर मुझे पता था
मगर (magar)
Mais
Légèrement poétique
...मगर दिल नहीं माना
किंतु (kintu)
Cependant / Mais
Formel / Académique
...किंतु यह सत्य है
बल्कि (balki)
Mais plutôt / Au contraire
Correctif
...बल्कि चाय पी लो
हालाँकि (halanki)
Bien que / Quoique
Contraste d'introduction
हालाँकि वह बीमार है...

Spectre de formalité

Formel
वह क्रोधित नहीं है, अपितु दुखी है।

वह क्रोधित नहीं है, अपितु दुखी है। (Emotional state)

Neutre
वह गुस्सा नहीं है, बल्कि दुखी है।

वह गुस्सा नहीं है, बल्कि दुखी है। (Emotional state)

Informel
वो गुस्सा नहीं है, बल्कि दुखी है।

वो गुस्सा नहीं है, बल्कि दुखी है। (Emotional state)

Argot
वो गुस्सा नहीं, बस दुखी है।

वो गुस्सा नहीं, बस दुखी है। (Emotional state)

Carte des conjonctions d'opposition en hindi

Mais (लेकिन)

Informel

  • पर (par) Mais (court)

Formel

  • किंतु (kintu) Cependant
  • परंतु (parantu) Mais (formel)

Correctif

  • बल्कि (balki) Mais plutôt

Lekin vs Balki

लेकिन (Lekin)
Ajoute une info Il est intelligent mais paresseux.
बल्कि (Balki)
Remplace/Corrige Il n'est pas paresseux, mais plutôt travailleur.

Quel 'Mais' utiliser ?

1

Est-ce un contexte formel ?

YES
Utilise किंतु (kintu) ou परंतु (parantu)
NO
Continuer
2

Corriges-tu une négation ?

YES
Utilise बल्कि (balki)
NO ↓

Les nuances de 'Mais' en hindi

☕

Le choix quotidien

  • • लेकिन (lekin)
  • • पर (par)
🎵

Le choix mélodieux

  • • मगर (magar)
🎓

Le choix académique

  • • किंतु (kintu)
  • • परंतु (parantu)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

यह अच्छा है, लेकिन महंगा है।

This is good, but expensive.

2

मैं जाऊंगा, पर देर होगी।

I will go, but it will be late.

3

वह छोटा है, लेकिन तेज है।

He is small, but fast.

4

खाना गरम है, पर अच्छा है।

The food is hot, but good.

1

वह मेरा भाई नहीं, बल्कि दोस्त है।

He is not my brother, but rather my friend.

2

आज बारिश होगी, लेकिन मुझे बाहर जाना है।

It will rain today, but I have to go out.

3

यह किताब पुरानी है, पर बहुत रोचक है।

This book is old, but very interesting.

4

उसने मुझे फोन नहीं किया, बल्कि मैसेज भेजा।

He didn't call me, but rather sent a message.

1

मैं थका हुआ था, लेकिन मैंने काम पूरा किया।

I was tired, but I finished the work.

2

वह केवल एक शिक्षक नहीं, बल्कि एक मार्गदर्शक भी है।

He is not just a teacher, but also a mentor.

3

रास्ता लंबा है, पर नज़ारा बहुत सुंदर है।

The path is long, but the view is beautiful.

4

यह समस्या कठिन नहीं, बल्कि चुनौतीपूर्ण है।

This problem is not difficult, but rather challenging.

1

उसने हार नहीं मानी, बल्कि और मेहनत की।

He didn't give up, but rather worked harder.

2

योजना अच्छी थी, लेकिन संसाधनों की कमी थी।

The plan was good, but there was a lack of resources.

3

वह चुप नहीं रहा, पर उसने कुछ खास नहीं कहा।

He didn't stay silent, but he didn't say anything special.

4

यह केवल एक संयोग नहीं, बल्कि एक सोची-समझी साजिश है।

This is not just a coincidence, but a calculated conspiracy.

1

वह केवल एक कलाकार नहीं, बल्कि एक दूरदर्शी है।

He is not just an artist, but a visionary.

2

परिस्थितियाँ कठिन थीं, लेकिन उसने अपना धैर्य नहीं खोया।

The circumstances were difficult, but he did not lose his patience.

3

उसका व्यवहार कठोर था, पर उसके इरादे नेक थे।

His behavior was harsh, but his intentions were noble.

4

यह बदलाव अचानक नहीं, बल्कि वर्षों की मेहनत का परिणाम है।

This change is not sudden, but the result of years of hard work.

1

वह केवल एक राजनेता नहीं, बल्कि एक युग-पुरुष है।

He is not just a politician, but a man of the era.

2

उसने अपनी बात नहीं रखी, बल्कि मौन रहकर विरोध जताया।

He didn't state his case, but rather expressed protest by remaining silent.

3

तर्क अकाट्य था, लेकिन श्रोताओं ने उसे स्वीकार नहीं किया।

The argument was irrefutable, but the audience did not accept it.

4

वह केवल एक लेखक नहीं, बल्कि एक दार्शनिक भी है।

He is not just a writer, but a philosopher as well.

Facile à confondre

Hindi 'But' & Contrast: Lekin, Par, Balki vs Lekin vs Magar

Both mean 'but'.

Hindi 'But' & Contrast: Lekin, Par, Balki vs Balki vs Lekin

Both connect clauses.

Hindi 'But' & Contrast: Lekin, Par, Balki vs Par vs Par (on)

Same word, different function.

Erreurs courantes

✗

Main khaya lekin main bhookha hoon.

✓

Main khaya, lekin phir bhi bhookha hoon.

Needs a logical connection.
✗

Balki main jaunga.

✓

Main jaunga.

Balki cannot start a sentence without a preceding negative.
✗

Lekin main nahi.

✓

Par main nahi.

Both are fine, but consistency matters.
✗

Woh achha balki hai.

✓

Woh achha hai, balki...

Balki is a conjunction, not an adjective.
✗

Main nahi gaya balki main so gaya.

✓

Main nahi gaya, balki so gaya.

Avoid repeating the subject if unnecessary.
✗

Lekin woh bahut achha par hai.

✓

Woh bahut achha hai, lekin...

Placement error.
✗

Balki woh nahi aaya.

✓

Woh nahi aaya, balki...

Balki needs a negative clause before it.
✗

Woh mera dost hai balki woh mera bhai hai.

✓

Woh mera dost nahi, balki mera bhai hai.

Balki requires a negation to contrast.
✗

Lekin main nahi kar sakta par.

✓

Main nahi kar sakta, lekin...

Don't use two conjunctions at once.
✗

Balki woh bahut mehnga hai.

✓

Yeh mehnga nahi, balki bahut mehnga hai.

Needs a comparative context.
✗

Woh balki ek mahan vyakti hai.

✓

Woh sirf ek vyakti nahi, balki ek mahan vyakti hai.

Needs a preceding 'not only' structure.
✗

Lekin main nahi jaunga, par main aaunga.

✓

Main nahi jaunga, lekin aaunga.

Redundant conjunctions.
✗

Balki yeh sahi hai.

✓

Yeh galat nahi, balki sahi hai.

Correction structure missing.
✗

Woh par gaya.

✓

Woh gaya, par...

Par is a conjunction, not a verb.

Structures de phrases

___ (Clause 1), lekin ___ (Clause 2).

___ (Negative Clause 1), balki ___ (Positive Clause 2).

___ (Clause 1), par ___ (Clause 2).

___ (Clause 1), balki ___ (Clause 2).

Real World Usage

Texting constant

Main aa raha hoon, lekin late ho gaya.

Job Interview common

Yeh kaam kathin hai, par main ise kar sakta hoon.

Social Media very common

Yeh sirf ek photo nahi, balki ek yaadein hain.

Food Delivery App occasional

Order jaldi aaya, lekin thanda tha.

Travel common

Hotel mehnga hai, par bahut achha hai.

Debate common

Yeh sahi nahi, balki galat hai.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

Le raccourci magique

Si tu as un trou de mémoire en plein milieu d'une phrase, utilise lekin. C'est le passe-partout universel qui fonctionne toujours : «मैं थक गया हूँ, लेकिन मुझे काम करना पड़ेगा।»
⚠️

L'erreur avec Balki

N'utilise jamais balki si la première partie de ta phrase n'est pas négative. Pour un natif, ça sonnerait comme un bug informatique : «वह अमीर है लेकिन वह कंजूस है।»
💬

Vibe Bollywood

Le mot magar est souvent utilisé pour les révélations dramatiques dans les films. Ça ajoute une petite touche de suspense et de poésie : «वो आए तो सही, मगर देर से आए।»

Smart Tips

Use 'lekin' for a natural flow.

Main gaya. Woh nahi tha. → Main gaya, lekin woh nahi tha.

Always use 'balki' after a negative.

Woh mera dost hai. Woh mera bhai hai. → Woh mera dost nahi, balki mera bhai hai.

Swap 'lekin' for 'kintu'.

Yeh achha hai, lekin mehnga hai. → Yeh achha hai, kintu mehnga hai.

Stick to 'lekin'.

Woh par gaya. → Woh gaya, lekin...

Prononciation

/ˈlɛkɪn/

Lekin

Pronounced 'leh-kin'. Stress the first syllable.

/ˈbɑːlkiː/

Balki

Pronounced 'bal-kee'. The 'l' is soft.

Contrastive Stress

वह अमीर है, ↗LEKIN खुश नहीं है।

Rising intonation on the conjunction emphasizes the contrast.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

L-P-B: Lekin, Par, Balki. Think 'L' for 'Lekin' (standard), 'P' for 'Par' (standard), 'B' for 'Balki' (Better/Correction).

Association visuelle

Imagine a seesaw. 'Lekin' and 'Par' are the pivot points balancing two different weights. 'Balki' is a hand pushing one side down to correct the balance.

Rhyme

Lekin par jab baat badalni ho, Balki keh kar baat sudharni ho.

Story

Rahul wanted to eat pizza (Lekin) he had no money. He didn't cry (Balki) he went to work to earn it.

Word Web

LekinParBalkiMagarKintuParantu

Défi

Write 3 sentences today: one with 'lekin', one with 'par', and one with 'balki'.

Notes culturelles

In Delhi/UP, 'lekin' is used constantly. 'Par' is also very common.

In formal speeches, 'kintu' or 'parantu' are preferred over 'lekin'.

In Lucknow or Hyderabad, 'magar' is used more frequently in poetic contexts.

Lekin and Magar are Persian/Arabic loanwords. Balki is also Persian in origin.

Amorces de conversation

“

क्या आप आज बाहर जाएंगे?

“

क्या यह फिल्म बहुत अच्छी है?

“

क्या आप थके हुए हैं?

“

क्या आपको हिंदी सीखना कठिन लगता है?

Sujets d'écriture

Describe your day using 'lekin' to show a contrast.
Correct a misconception about your country using 'balki'.
Write about a goal you have, using 'par' to acknowledge a challenge.
Discuss a complex topic using both 'lekin' and 'balki'.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la conjonction la plus courante.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
lekin (mais) montre correctement le contraste entre la fatigue et l'obligation de travailler.
Quelle phrase utilise 'balki' correctement ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
balki nécessite une négation dans la première partie pour apporter une correction.
Trouve et corrige l'erreur.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
halanki doit être associé à phir bhi pour que la pensée grammaticale soit complète.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct conjunction.

Woh thaka hai, ___ woh kaam kar raha hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: lekin
Lekin is the standard contrast.
Which sentence is correct? Choix multiple

Choose the correct sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh nahi gaya, balki soya.
Balki requires a negative clause.
Fix the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Woh mera dost hai balki woh mera bhai hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh mera dost nahi, balki mera bhai hai.
Balki needs a negation.
Change 'lekin' to 'balki' where appropriate. Sentence Transformation

Yeh sasta nahi, lekin mehnga hai.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Yeh sasta nahi, balki mehnga hai.
Balki is better for correction.
Match the conjunction to its function. Match Pairs

Match: 1. Lekin, 2. Balki

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Contrast, 2-Correction
Lekin is for contrast, Balki for correction.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Kya tum gussa ho? B: Nahi, ___ main thoda pareshan hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: balki
Correction of the previous statement.
Build a sentence with these words. Sentence Building

Main, par, thaka, hoon.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main thaka hoon, par kaam karunga.
Standard contrast structure.
Is this rule true? True False Rule

Lekin and Par are interchangeable.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
They are functionally identical.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète le dialogue. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Traduis en hindi. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Remets les mots dans l'ordre. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Associe la conjonction à son ton. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Choisis la version formelle. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Corrige le contraste. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Utilise le 'mais' poétique. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Traduis 'Bien qu'il fasse froid, nous sommes allés nager'. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Choisis l'option la plus naturelle pour un SMS. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Corrige l'affirmation. Texte trous

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /10

FAQ (8)

No, that is redundant. Use one or the other.

It is neutral and used in both speech and writing.

It's a stylistic choice, often found in literature.

No, conjunctions in Hindi are invariant.

Yes, it is common in spoken Hindi.

Kintu is formal, Lekin is neutral.

Use 'kintu' or 'parantu'.

Usually, yes, to create the contrast.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

pero / sino

Sino is used after a negative, just like balki.

French moderate

mais / au contraire

Balki is a single word, while au contraire is a phrase.

German high

aber / sondern

Sondern is strictly for corrective contrast.

Japanese moderate

demo / dakedo

Japanese particles often come at the end of the clause.

Arabic high

lakin / bal

The usage is almost identical.

Chinese moderate

danshi / er shi

Er shi is more formal than balki.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Choisir en hindi : ceci ou cela ? (`या` / Ya)

Learn These First

B1 Builds On

Trois façons de dire 'Mais' en hindi (Lekin, Par, Magar)

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'utiliser le mot « mais » pour exprimer une opposition ou...

Related Grammar Rules

A1

Conjonction Hindi : Comment utiliser 'Et' (और)

### Overview Salut ! Bienvenue dans cette aventure passionnante qu'est l'apprentissage du hindi. En tant que francophon...
C1

Maîtriser les actions séquentielles : 'Kar' et 'Te Hi'

### Overview Salut à toi, futur expert du hindi ! Si tu es arrivé à ce stade, tu sais déjà que le hindi ne se contente...
A1

Ceci ou cela ? Utiliser 'Ya' (Ou)

### Overview Bienvenue dans cette exploration de la grammaire hindi ! Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur un peti...
C1

Connecteurs de Phrases Absolues (ke chalte, ke rehte)

Overview Avez-vous déjà eu l'impression que vos phrases en hindi ne sont qu'une suite de « Ceci est arrivé, donc cela es...
C1

Connecteurs formels en hindi : Parlez comme un pro (`यद्यपि`, `तथापि`, `अतः`)

### Overview Salut à toi, cher apprenant ! En tant que francophone, tu sais que la maîtrise d'une langue ne s'arrête pa...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !