Signification
A greeting for someone arriving at a place.
Contexte culturel
The tradition of 'Duona ir druska' (Bread and Salt) is the ultimate physical form of 'Sveiki atvykę'. It symbolizes the host's wish that the guest never lacks the necessities of life. In all Baltic cultures, the home is a sacred space. Saying 'Sveiki atvykę' is not just a greeting; it's a formal granting of permission to enter that sacred space. Lithuanian startups often use 'Sveikas atvykęs į šeimą' (Welcome to the family) to create a sense of belonging for new hires. At state levels, 'Sveiki atvykę' is often accompanied by the national anthem and a red carpet, emphasizing the 'arrival' aspect of the phrase.
The Safe Default
If you forget the gender forms, just say 'Sveiki atvykę'. It is never wrong, even for one person.
The 'Thank You' Trap
Remember: Lithuanian has two 'welcomes'. This one is ONLY for arrivals.
Signification
A greeting for someone arriving at a place.
The Safe Default
If you forget the gender forms, just say 'Sveiki atvykę'. It is never wrong, even for one person.
The 'Thank You' Trap
Remember: Lithuanian has two 'welcomes'. This one is ONLY for arrivals.
Eye Contact
When saying 'Sveiki atvykę', make direct eye contact. It shows sincerity in Lithuanian culture.
Teste-toi
Fill in the correct form for welcoming a single female friend.
________ atvykusi, Jolanta!
'Sveika' is the feminine singular form.
Which sentence is correct for welcoming someone to Lithuania?
Select the correct grammar:
'į' requires the accusative case 'Lietuvą'.
Match the phrase to the person being welcomed.
1. A group of women, 2. A male friend, 3. A mixed group
Matches singular male, plural female, and plural mixed/neutral.
Complete the dialogue.
Svečias: Labas vakaras! Šeimininkas: Labas vakaras, ________!
The host welcomes the guest upon arrival.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Forms of Welcome
Singular
- • Sveikas atvykęs (Male)
- • Sveika atvykusi (Female)
Plural
- • Sveiki atvykę (Mixed/Male)
- • Sveikos atvykusios (Female)
Banque d exercices
4 exercices________ atvykusi, Jolanta!
'Sveika' is the feminine singular form.
Select the correct grammar:
'į' requires the accusative case 'Lietuvą'.
1. A group of women, 2. A male friend, 3. A mixed group
Matches singular male, plural female, and plural mixed/neutral.
Svečias: Labas vakaras! Šeimininkas: Labas vakaras, ________!
The host welcomes the guest upon arrival.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
4 questionsTechnically yes, but you'd likely use the singular 'Sveikas atvykęs' (if male) or 'Sveika atvykusi' (if female).
Yes, it's very common as a first sentence when someone joins a mailing list or a company.
That is the letter 'ę' (e with an ogonek). Historically it was nasal, but now it just indicates a long vowel sound.
Usually 'Ačiū' (Thank you) or 'Dėkoju' (I thank you).
Expressions liées
Malonu matyti
similarNice to see [you]
Užeikite
builds onCome in
Prašom
contrastPlease / You're welcome
Sveikas gyvas
specialized formHealthy and alive
