A1 Collocation Neutre

फुले तोडणे

फल तडण

To pluck flowers

Signification

Picking flowers from plants.

🌍

Contexte culturel

Flowers are essential for 'Sankashti Chaturthi' and other fasts. Picking 'Durva' (grass) and flowers is a sacred morning task. Public parks often have strict rules against picking flowers to preserve beauty for all visitors. Flowers often symbolize the soul or beloved in 'Bhavgeet' (emotional songs).

💬

Don't smell first!

If picking flowers for a temple, do not smell them. It's considered 'Uthishta' (used/impure).

🎯

The 'Snap' Rule

Use 'Todne' only when you actually break the stem. If you pick them up from the grass, use 'Vechne'.

Signification

Picking flowers from plants.

💬

Don't smell first!

If picking flowers for a temple, do not smell them. It's considered 'Uthishta' (used/impure).

🎯

The 'Snap' Rule

Use 'Todne' only when you actually break the stem. If you pick them up from the grass, use 'Vechne'.

Teste-toi

Fill in the blank with the correct form of 'todne'.

आईने काल बागेतून फुले ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : तोडली

Since the subject is 'Aai' (feminine) and the action happened in the past, the verb agrees with the plural object 'Phule', making it 'todli'.

Which sentence is a correct prohibition?

Select the correct sign for a park.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : फुले तोडू नका.

'Todū nakā' is the standard way to say 'Do not pick' in Marathi.

Match the Marathi phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : a

Each verb (Todne, Vahane, Vechne) describes a different action involving flowers.

🎉 Score : /3

Aides visuelles

Actions with Flowers

🌸

Action

  • Todne (Pick)
  • Vahane (Offer)
  • Vechne (Gather)

Banque d exercices

3 exercices
Fill in the blank with the correct form of 'todne'. Fill Blank A2

आईने काल बागेतून फुले ______.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : तोडली

Since the subject is 'Aai' (feminine) and the action happened in the past, the verb agrees with the plural object 'Phule', making it 'todli'.

Which sentence is a correct prohibition? Choose A1

Select the correct sign for a park.

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : फुले तोडू नका.

'Todū nakā' is the standard way to say 'Do not pick' in Marathi.

Match the Marathi phrase with its English meaning. Match A2

Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :

✓ Correct ! ✗ Pas tout à fait. Rponse correcte : a

Each verb (Todne, Vahane, Vechne) describes a different action involving flowers.

🎉 Score : /3

Questions fréquentes

2 questions

Yes, 'Phale todne' (picking fruits) is also correct and very common.

No, it is a neutral, descriptive phrase. However, in a park, it's a warning.

Expressions liées

🔗

फुले वाहणे

similar

To offer flowers

🔗

फुले वेचणे

similar

To gather fallen flowers

🔗

हार गुंफणे

builds on

To weave a garland

🔗

फुले उमलणे

contrast

Flowers blooming

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !