A1 Collocation ニュートラル

फुले तोडणे

फल तडण

To pluck flowers

意味

Picking flowers from plants.

🌍

文化的背景

Flowers are essential for 'Sankashti Chaturthi' and other fasts. Picking 'Durva' (grass) and flowers is a sacred morning task. Public parks often have strict rules against picking flowers to preserve beauty for all visitors. Flowers often symbolize the soul or beloved in 'Bhavgeet' (emotional songs).

💬

Don't smell first!

If picking flowers for a temple, do not smell them. It's considered 'Uthishta' (used/impure).

🎯

The 'Snap' Rule

Use 'Todne' only when you actually break the stem. If you pick them up from the grass, use 'Vechne'.

意味

Picking flowers from plants.

💬

Don't smell first!

If picking flowers for a temple, do not smell them. It's considered 'Uthishta' (used/impure).

🎯

The 'Snap' Rule

Use 'Todne' only when you actually break the stem. If you pick them up from the grass, use 'Vechne'.

自分をテスト

Fill in the blank with the correct form of 'todne'.

आईने काल बागेतून फुले ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: तोडली

Since the subject is 'Aai' (feminine) and the action happened in the past, the verb agrees with the plural object 'Phule', making it 'todli'.

Which sentence is a correct prohibition?

Select the correct sign for a park.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: फुले तोडू नका.

'Todū nakā' is the standard way to say 'Do not pick' in Marathi.

Match the Marathi phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: a

Each verb (Todne, Vahane, Vechne) describes a different action involving flowers.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

Actions with Flowers

🌸

Action

  • Todne (Pick)
  • Vahane (Offer)
  • Vechne (Gather)

練習問題バンク

3 問題
Fill in the blank with the correct form of 'todne'. Fill Blank A2

आईने काल बागेतून फुले ______.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: तोडली

Since the subject is 'Aai' (feminine) and the action happened in the past, the verb agrees with the plural object 'Phule', making it 'todli'.

Which sentence is a correct prohibition? Choose A1

Select the correct sign for a park.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: फुले तोडू नका.

'Todū nakā' is the standard way to say 'Do not pick' in Marathi.

Match the Marathi phrase with its English meaning. Match A2

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: a

Each verb (Todne, Vahane, Vechne) describes a different action involving flowers.

🎉 スコア: /3

よくある質問

2 問

Yes, 'Phale todne' (picking fruits) is also correct and very common.

No, it is a neutral, descriptive phrase. However, in a park, it's a warning.

関連フレーズ

🔗

फुले वाहणे

similar

To offer flowers

🔗

फुले वेचणे

similar

To gather fallen flowers

🔗

हार गुंफणे

builds on

To weave a garland

🔗

फुले उमलणे

contrast

Flowers blooming

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!