Zee is the essential Dutch word for sea, reflecting the country's deep geographical and cultural connection to the coast.
Mot en 30 secondes
- Zee means sea, referring to large bodies of salt water.
- Commonly used for beach trips, nature, and maritime contexts.
- Used in idioms like 'een zee van tijd' (plenty of time).
Overzicht
Het woord 'zee' is een van de meest fundamentele woorden in de Nederlandse taal, mede door de sterke historische en geografische band van Nederland met het water. Het is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (de zee), hoewel het in modern Nederlands vaak als een onzijdig woord behandeld wordt in bepaalde constructies. 2) Gebruikspatronen: In het Nederlands wordt 'zee' vaak gecombineerd met specifieke voorzetsels. 'Aan zee' betekent dat je je aan de kust bevindt. 'Op zee' betekent dat je op een schip of midden op het water bent. 'In zee' wordt letterlijk gebruikt voor zwemmen, maar ook figuurlijk. 3) Veelvoorkomende Contexten: De meest alledaagse context is recreatie; Nederlanders gaan graag 'een dagje naar zee' (naar het strand). Daarnaast is het een kernwoord in de visserij, logistiek en ecologie. 4) Vergelijking met vergelijkbare woorden: Een 'zee' is groter dan een 'meer' (dat meestal zoet water bevat) maar kleiner dan een 'oceaan'. In Nederland spreken we specifiek over de 'Noordzee'. Figuurlijk wordt 'zee' gebruikt om een enorme hoeveelheid aan te duiden, zoals in de uitdrukking 'een zee van tijd', wat betekent dat je heel veel tijd hebt.
Exemples
Ik hou ervan om te wandelen langs de zee.
everydayI love walking along the sea.
De stijging van de zeespiegel is een groot risico.
formalThe rise in sea level is a major risk.
Ga je dit weekend mee naar zee?
informalAre you coming to the sea this weekend?
De diepzee herbergt vele onontdekte diersoorten.
academicThe deep sea houses many undiscovered species.
Collocations courantes
Phrases Courantes
een zee van tijd
plenty of time
recht door zee
straightforward / honest
in zee gaan met
to partner with someone
Souvent confondu avec
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
The word 'zee' is neutral and used in all levels of formality. In formal Dutch, you will often see it in compound words like 'zeespiegel' (sea level) or 'zeeklimaat' (maritime climate). In informal speech, 'naar zee gaan' is synonymous with going to the beach.
Erreurs courantes
English speakers often say 'bij de zee' because of 'by the sea', but Dutch requires 'aan zee'. Another mistake is using 'zee' for a lake, which is always 'meer' in Dutch.
Astuces
Use 'aan zee' for coastal locations
Don't confuse sea with lake
The Dutch and the North Sea
Origine du mot
Derived from Proto-Germanic *saiwiz, which also led to the English 'sea' and German 'See'.
Contexte culturel
The sea is both a friend and an enemy to the Dutch. It provided wealth through trade but also caused devastating floods, leading to the world-famous Delta Works.
Astuce mémo
The Dutch 'zee' sounds exactly like the English 'sea'. Just remember the double 'e' in Dutch represents the long /e/ sound.
Questions fréquentes
4 questionsTeste-toi
In de zomer gaan we vaak naar de ___.
In de context van vakanties en strandbezoek is 'zee' het meest gebruikelijke antwoord.
Zij wonen al jaren ___ zee.
'Aan zee' is de vaste uitdrukking voor wonen of verblijven aan de kust.
is - de - vandaag - erg - wild - zee
De standaard zinsbouw is Onderwerp (De zee) + Persoonsvorm (is) + Tijdsbepaling (vandaag) + Gezegde (erg wild).
Score : /3
Summary
Zee is the essential Dutch word for sea, reflecting the country's deep geographical and cultural connection to the coast.
- Zee means sea, referring to large bodies of salt water.
- Commonly used for beach trips, nature, and maritime contexts.
- Used in idioms like 'een zee van tijd' (plenty of time).
Use 'aan zee' for coastal locations
Don't confuse sea with lake
The Dutch and the North Sea
Exemples
4 sur 4Ik hou ervan om te wandelen langs de zee.
I love walking along the sea.
De stijging van de zeespiegel is een groot risico.
The rise in sea level is a major risk.
Ga je dit weekend mee naar zee?
Are you coming to the sea this weekend?
De diepzee herbergt vele onontdekte diersoorten.
The deep sea houses many undiscovered species.
