C1 Advanced Syntax 15 min read Difficile

Le 'Si' Arabe : Le Conditionnel `إِنْ` (`In`)

Tu as une particule super utile, « إِنْ », pour créer des phrases de type si-alors qui décrivent des choses réelles et possibles. Pense à des conditions « possibles » avec des verbes au « jussif » !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

The particle إِنْ (In) creates a conditional sentence by requiring two verbs in the jussive mood (majzum).

  • It governs two verbs: the condition (shart) and the result (jawab).
  • Both verbs must be in the jussive mood (majzum), often marked by a sukun.
  • If the result is a nominal sentence, you must add the particle 'fa' (فَ).
إِنْ + Verb(Jussive) + Verb(Jussive)

Overview

### Overview
En tant que francophone apprenant l'arabe, tu es habitué à manipuler les structures conditionnelles avec « si ». En français, nous avons une grammaire très rigide basée sur la concordance des temps : « Si + présent = futur », « Si + imparfait = conditionnel présent », etc. C'est une mécanique bien huilée.
En arabe, avec la particule إِنْ (in), nous entrons dans un univers syntaxique différent qui demande de déconstruire cette approche « temps-sur-temps » pour adopter une approche « aspectuelle et modale ».
La particule إِنْ est l'outil de la condition pure, souvent décrite comme exprimant une éventualité, une hypothèse qui n'est ni certaine, ni forcément probable. Contrairement à إِذَا (idhā), qui suggère une condition presque certaine ou temporelle (proche du « quand »), إِنْ laisse planer le doute. C'est le « si » de la spéculation intellectuelle et de la logique formelle.
Pour un francophone, c'est un défi, car cette particule impose une contrainte morphologique appelée le الجزم (Jussif). Imagine que chaque fois que tu utilises إِنْ, tu dois « couper » la fin de tes verbes. C'est un peu comme si, en français, utiliser « si » t'obligeait à tronquer la terminaison de tes verbes, ce qui n'existe pas chez nous.
Cette rigueur syntaxique, propre à la langue arabe, est ce qui donne à la prose littéraire et au discours scientifique cette précision chirurgicale. Maîtriser إِنْ, c'est passer du stade de l'apprenant qui traduit mot à mot à celui qui pense la structure de la phrase comme un natif cultivé.
### How This Grammar Works
La structure de base avec إِنْ se compose de deux piliers : le فعل الشرط (le verbe de la condition) et le جواب الشرط (la réponse à la condition). En français, nous dirions « la protase » et « l'apodose ». La règle d'or est que إِنْ exerce une action grammaticale directe : elle « aspire » la voyelle finale des verbes au présent.
C'est le المضارع المجزوم (le présent jussif).
Si tu compares avec le français, pense au subjonctif ou à l'impératif, mais appliqués à une condition. En français, « Si tu manges, tu grandis » ne change pas la forme des verbes. En arabe, إِنْ تَأْكُلْ تَكْبُرْ (In ta’kul takbur) : tu vois ce سكون (sukūn) sur le ل ?
C'est la marque du jussif. C'est l'équivalent d'un « coupage » de la voyelle finale. Si le verbe est faible (se termine par une voyelle ا, و, ي), cette lettre disparaît purement et simplement.
C'est comme si, en français, le verbe « finir » devenait « fini » systématiquement après un « si ».
L'autre aspect crucial est l'usage du فَـ (fa-). En français, nous n'avons pas de particule obligatoire pour lier la condition à la conséquence. On dit : « Si tu travailles, tu réussis ».
En arabe, si la conséquence ne peut pas être un simple verbe jussif (par exemple, si c'est une phrase nominale, un impératif, ou une phrase avec لن ou سـ), tu *dois* insérer un فَـ. Ce فَـ agit comme un bouclier grammatical. Il protège la conséquence de l'influence « jussive » de إِنْ.
C'est une règle que les francophones oublient souvent car, en français, la structure « Si + sujet + verbe, sujet + verbe » est universelle. En arabe, la nature du جواب الشرط dicte la nécessité de ce فـ.
### Formation Pattern
La formation repose sur une logique de dépendance. Voici un tableau comparatif pour visualiser la structure.
| Composante | Rôle en Arabe | Équivalent Français |
| :--- | :--- | :--- |
| إِنْ | Particule conditionnelle | Si (hypothétique) |
| فعل الشرط | Verbe de la condition (Jussif) | Protase (verbe au présent ou passé) |
| جواب الشرط | Réponse à la condition (Jussif ou phrase avec فـ) | Apodose (conséquence) |
Pour les verbes, voici comment la morphologie change au jussif :
| Forme Verbale | Indicatif (مرفوع) | Jussif (مجزوم) | Exemple إِنْ |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Verbe sain | يَكْتُبُ | يَكْتُبْ | إِنْ يَكْتُبْ |
| Verbe faible (final و) | يَدْعُو | يَدْعُ | إِنْ يَدْعُ |
| Verbe faible (final ي) | يَرْمِي | يَرْمِ | إِنْ يَرْمِ |
| Verbe faible (final ا) | يَنْسَى | يَنْسَ | إِنْ يَنْسَ |
| Cinq Verbes (Pluriel) | يَكْتُبُونَ | يَكْتُبُوا | إِنْ يَكْتُبُوا |
Note bien : le نون (nūn) tombe dans les « cinq verbes » (les formes du duel et du pluriel), tout comme le subjonctif ou le futur pourraient modifier des structures en français, mais ici, c'est une règle absolue de la syntaxe arabe.
### When To Use It
On utilise إِنْ dans trois contextes majeurs où la nuance est capitale pour un locuteur C1.
  1. 1L'hypothèse pure : Contrairement à إِذَا qui est temporel, إِنْ est utilisé quand le résultat est incertain. « Si jamais tu le vois, dis-lui... » se traduirait idéalement par إِنْ رَأَيْتَهُ فَقُلْ لَهُ. Ici, le فـ est obligatoire car قُلْ est un impératif.
  2. 2Le discours scientifique et philosophique : Dans les traités, pour poser des principes. « Si la cause est présente, l'effet suit ». إِنْ وُجِدَ اَلسَّبَبُ وُجِدَ اَلْمُسَبَّبُ. C'est le langage de la logique.
  3. 3Les menaces ou avertissements : إِنْ تَخُنِّي، أَهْجُرْكَ (Si tu me trahis, je te quitte). La brièveté du jussif (تَخُنْ, أَهْجُرْ) souligne la fermeté de la condition.
En français, nous utilisons souvent le présent pour exprimer cette condition. En arabe, le choix entre le passé (pour une condition réalisée dans le passé ou une hypothèse sur un fait accompli) et le présent jussif (pour une éventualité future) est une nuance que seuls les locuteurs avancés maîtrisent. C'est cette précision qui te fera passer pour un natif.
### Common Mistakes
  1. 1L'oubli du فـ (La faute du calque) : Le francophone a tendance à dire إِنْ تَذْهَبْ أَنَا أَذْهَبْ (If you go, I go). C'est une faute. Comme la conséquence est une phrase nominale (أنا ذاهب), le فـ est obligatoire : إِنْ تَذْهَبْ فَأَنَا ذَاهِبٌ. Pourquoi ? Parce que notre cerveau français ne voit pas de différence entre une phrase verbale et nominale dans une condition, alors que l'arabe exige une « protection » syntaxique.
  2. 2La confusion إِنْ vs إِذَا : Les étudiants utilisent إِنْ pour tout. Or, إِنْ est pour le doute. Si tu parles d'un événement certain (ex: « Quand le soleil se lèvera... »), utilise إِذَا. Utiliser إِنْ ici sonne comme si tu doutais que le soleil se lève, ce qui est grammaticalement correct mais sémantiquement étrange.
  3. 3La non-application du Jussif : Par réflexe, on garde la voyelle finale. On dit إِنْ تَكْتُبُ au lieu de إِنْ تَكْتُبْ. C'est une interférence de la langue maternelle où les terminaisons verbales sont fixes. En arabe, la particule إِنْ est une « gouverneuse » : elle modifie physiquement le verbe.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de distinguer إِنْ des autres outils conditionnels.
| Particule | Usage | Nuance pour le francophone |
| :--- | :--- | :--- |
| إِنْ | Hypothèse / Doute | « Si » (incertain) |
| إِذَا | Temps / Certitude | « Quand / Si » (probable) |
| لَوْ | Irréel du passé/présent | « Si » (contraire au réel) |
لَوْ est l'équivalent de notre « Si j'étais riche, j'achèterais... ». C'est l'irréel.
إِنْ, lui, reste dans le domaine du possible. Si tu confonds إِنْ et لَوْ, tu changes tout le sens de ta phrase : إِنْ دَرَسْتَ نَجَحْتَ (Si tu étudies, tu réussis - hypothèse future) contre لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ (Si tu avais étudié, tu aurais réussi - irréel passé).
### Quick FAQ
Est-ce que je peux utiliser إِنْ avec le futur ?
Non, إِنْ ne se combine pas directement avec le futur (سـ ou سوف). Si tu veux exprimer une condition dans le futur, tu utilises le présent jussif (qui a une valeur de futur dans ce contexte) ou tu ajoutes فـ pour introduire le futur : إِنْ تَجْتَهِدْ فَسَوْفَ تَنْجَحُ.
Pourquoi le فـ est-il parfois appelé « Fā' al-Jazā' » ?
C'est le « Fa de la rétribution ». Il sert à lier la condition à sa conséquence quand celle-ci n'est pas un verbe simple. C'est une structure très logique : si la conséquence est complexe, il faut un connecteur pour la rattacher à la condition.
Le jussif est-il toujours un سكون ?
Pas toujours. Si le verbe est faible, c'est l'élision de la lettre faible. Si c'est un des « cinq verbes », c'est l'élision du نون. Le سكون est réservé aux verbes sains. C'est une erreur classique de penser que le jussif est *seulement* un سكون.

Jussive Mood Changes

Verb (Normal) Jussive (Majzum) Change
تَدْرُسُ
تَدْرُسْ
Sukun
تَذْهَبُ
تَذْهَبْ
Sukun
تَرْمِي
تَرْمِ
Drop Ya
تَدْعُو
تَدْعُ
Drop Waw
تَكْتُبَانِ
تَكْتُبَا
Drop Nun

Meanings

A conditional particle used to express a hypothetical or real condition where the occurrence of the second action depends on the first.

1

Real/Hypothetical Condition

Standard conditional usage for future or general possibilities.

“إِنْ تَزُرْنِي أَكْرِمْكَ”

“إِنْ تَصْبِرْ تَنَلْ”

2

Negative Conditional

Used with 'la' to express 'if not'.

“إِنْ لَا تَذْهَبْ أَبْقَ”

“إِنْ لَا تَعْمَلْ تَفْقِدْ”

Reference Table

Reference table for Le 'Si' Arabe : Le Conditionnel `إِنْ` (`In`)
Particule Signification Probabilité Mode Requis
`إِنْ` (In)
Si
Possible / Incertain
Jussif (Majzoum)
`إِذَا` (Idha)
Si / Quand
Probable / Réalisé
Indicatif (Marfou')
`لَوْ` (Law)
Si (Hypothétique)
Impossible / Imaginaire
Passé
`إِنْ شَاءَ الله`
Si Dieu le veut
Expression Universelle
Verbe au passé

Spectre de formalité

Formel
إِنْ تَعْمَلْ تَكْسِبْ

إِنْ تَعْمَلْ تَكْسِبْ (Workplace)

Neutre
إِنْ تَعْمَلْ تَكْسِبْ

إِنْ تَعْمَلْ تَكْسِبْ (Workplace)

Informel
لو تشتغل تكسب

لو تشتغل تكسب (Workplace)

Argot
لو اشتغلت بتكسب

لو اشتغلت بتكسب (Workplace)

La famille des 'Si' en arabe

Particules Conditionnelles

Possible (Formel)

  • إِنْ In (Si)

Probable (Quotidien)

  • إِذَا Idha (Si/Quand)

Imaginaire

  • لَوْ Law (Si seulement)

In vs. Idha : Le point logique

إِنْ (In)
Conditions possibles Pourrait arriver
Style formel Juridique/Académique
Utilise le jussif Verbes élagués
إِذَا (Idha)
Conditions probables Quand ça arrive
Style quotidien Conversationnel
Utilise passé/indicatif Verbes réguliers

Ai-je besoin de la passerelle 'fa-' ?

1

Le résultat est-il un seul verbe ?

YES
Pas besoin de passerelle.
NO
Passe à la vérification suivante.
2

Commence-t-il par un nom/pronom ?

YES
Utilise فَـ (fa-).
NO ↓

Modes et temps avec إِنْ

⚡

Présent

  • • Mode jussif
  • • Terminaison soukoun
  • • Lien logique
📜

Passé

  • • Pas de changement de terminaison
  • • Toujours conditionnel
  • • Commun dans les idiomes
🏷️

Clause nominale

  • • Nécessite 'fa-'
  • • Utilise des noms
  • • Énonce un fait
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ

If you study, you succeed.

1

إِنْ تَذْهَبْ أَذْهَبْ

If you go, I go.

1

إِنْ تَجْتَهِدْ تَصِلْ

If you work hard, you will arrive.

1

إِنْ تَعْمَلْ بِجِدٍّ فَسَتَنْجَحْ

If you work hard, then you will succeed.

1

إِنْ يَكُنِ الْأَمْرُ كَذَلِكَ فَأَنَا مُوَافِقٌ

If the matter is as such, then I agree.

1

إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُمْ

If you help God, He will help you.

Facile à confondre

Arabic 'If': The Conditional `إِنْ` (`In`) vs إِنْ vs إِذَا

Both mean 'if'.

Erreurs courantes

✗

إِنْ تَدْرُسُ تَنْجَحُ

✓

إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ

Failed to use jussive mood.
✗

إِنْ تَدْرُسْ فَأَنْتَ نَجَحْتَ

✓

إِنْ تَدْرُسْ فَأَنْتَ نَاجِحٌ

Incorrect tense usage.
✗

إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ

✓

إِنْ تَدْرُسْ فَسَتَنْجَحْ

Missing 'fa' for future tense result.
✗

إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ

✓

إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ

Correct, but ensure context is formal.

Structures de phrases

إِنْ ___ ___

Real World Usage

Academic Writing very common

إِنْ نُحَلِّلِ الْبَيَانَاتِ نَجِدْ نَتَائِجَ

Formal Speech common

إِنْ تَتَّحِدُوا تَفُوزُوا

Legal Documents common

إِنْ خَالَفَ الطَّرَفُ الْعَقْدَ يُعَاقَبُ

Religious Sermons common

إِنْ تَتُوبُوا يَغْفِرْ لَكُمْ

News Reports common

إِنْ تَسْتَمِرَّ الْأَزْمَةُ تَتَأَثَّرِ الْأَسْوَاقُ

Literary Prose common

إِنْ تَكُنْ صَادِقًا تَسُدْ

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

Le raccourci du Jussif

Si le jussif te donne du fil à retordre, souviens-toi que pour les verbes à la 2ème personne du singulier, ça revient souvent à ajouter un soukoun à la fin. «إِنْ تَكْتُبْ» (Si tu écris) au lieu de «تَكْتُبُ».
⚠️

Attention à la confusion avec 'Inna'

Ne mélange jamais « إِنْ » (si) avec « إِنَّ » (en vérité, assurément) ! « إِنَّ » est toujours suivi d'un nom, alors que « إِنْ » est toujours suivi d'un verbe. «إِنَّ السَّمَاءَ جَمِيلَةٌ» (Certes, le ciel est beau) vs «إِنْ تَنْظُرْ تَرَى» (Si tu regardes, tu verras).
💬

In Sha' Allah

L'usage le plus répandu de « إِنْ » se trouve dans la formule « إِنْ شَاءَ الله ». Littéralement
Si Dieu le veut
, mais dans le langage courant, ça peut aller d'un oui ferme à un peut-être ou on verra ! C'est très contextuel. «نَذْهَبُ غَدًا إِنْ شَاءَ الله.» (Nous irons demain, si Dieu le veut / peut-être).

Smart Tips

Use 'In' to sound professional.

إذا تدرس تنجح → إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ

Remember to drop the vowel.

إِنْ تَرْمِي تَنْجَحْ → إِنْ تَرْمِ تَنْجَحْ

Add 'fa'.

إِنْ تَدْرُسْ أنت ناجح → إِنْ تَدْرُسْ فَأَنْتَ نَاجِحٌ

Use 'la' after 'In'.

إِنْ لا تدرس تنجح → إِنْ لَا تَدْرُسْ تَنْجَحْ

Prononciation

In-tad-rus

Sukun

The sukun is a silent stop.

Conditional Rise

إِنْ تَدْرُسْ (rise) ... تَنْجَحْ (fall)

Shows the dependency.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

In-Jussive-In: If you use 'In', keep your verbs 'In' the jussive.

Association visuelle

Imagine a scale. On one side is 'In', and on both sides of the scale, the verbs are flattened (sukun) to stay balanced.

Rhyme

إِنْ تَجْعَلْهَا مَجْزُومَةْ، تَصِيرُ جُمْلَتُكَ مَفْهُومَةْ

Story

A professor stands before a class. He says 'In' (If). The students immediately drop their final vowels to show respect (jussive). If someone tries to speak a noun, the professor holds up a 'Fa' sign to connect them.

Word Web

إِنْمَجْزُومشَرْطجَوَابفَسُكُون

Défi

Write three sentences using 'In' and ensure every verb ends in a sukun.

Notes culturelles

Used in news and formal writing.

Used in religious texts.

Used in research papers.

Derived from ancient Semitic conditional particles.

Amorces de conversation

“

إِنْ كَانَ لَدَيْكَ وَقْتٌ، مَاذَا سَتَفْعَلُ؟

Sujets d'écriture

Write about your goals using 'In'.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète la phrase avec la forme jussive correcte du verbe.

إِنْ تَقرأْ ___ (tu apprends).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَتَعَلَّمْ
Après « إِنْ », le verbe doit être au mode jussif, qui se termine généralement par un soukoun (ـْ).
Quelle phrase utilise correctement le conditionnel 'si' ? Choix multiple

Choisis la phrase grammaticalement correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَدرُسْ تَنْجَحْ.
« إِنْ » est la particule correcte pour 'si'. « أَنْ » signifie 'que' et « إِنَّ » signifie 'assurément'.
Trouve l'erreur dans la clause 'alors'. Error Correction

Find and fix the mistake:

إِنْ تَذهَبْ أنا أَذهَبُ مَعَكَ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَذهَبْ فَأَنا أَذهَبُ مَعَكَ.
Quand la clause de résultat commence par un nom ou un pronom (comme 'أنا'), tu dois ajouter la lettre de liaison « فَـ » (fa-).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct jussive verb.

إِنْ تَدْرُسْ ____ (تَنْجَحُ)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَنْجَحْ
Must be jussive.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

إِنْ تَذْهَبُ أَذْهَبُ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَذْهَبْ أَذْهَبْ
Must be jussive.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَعْمَلْ تَجْنِ
Both verbs jussive.
Reorder the words. Sentence Reorder

تَنْجَحْ / إِنْ / تَدْرُسْ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ
Correct order.
Translate to Arabic. Traduction

If you work, you succeed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَعْمَلْ تَكْسِبْ
Correct jussive.
Match the condition to the result. Match Pairs

Match: إِنْ تَقْرَأْ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَفْهَمْ
Logical result.
Conjugate to jussive. Conjugation Drill

تَرْمِي

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَرْمِ
Drop weak letter.
Build a sentence. Sentence Building

Use 'In' with 'study' and 'succeed'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ
Correct jussive.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Complète le blanc Texte trous

إِنْ ___ اللهُ نَجَحنا.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: شَاءَ
Réorganise les mots pour former une phrase conditionnelle Sentence Reorder

تَنْجَحْ / إِنْ / تَجْتَهِدْ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ
Traduis en arabe Traduction

If you play, you lose.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَلْعَبْ تَخْسَرْ
Associe la particule à son type Match Pairs

Associe les éléments :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ: Si possible
Corrige la terminaison du verbe Error Correction

إِنْ تَشْرَبُ القَهوةَ تَنْشَطُ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَشْرَبْ القَهوةَ تَنْشَطْ.
Laquelle utilise correctement 'fa-' ? Choix multiple

Choisis la clause de résultat correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ سَأَلْتَ فَهُوَ مَوْجودٌ.
Complète le blanc Texte trous

إِنْ نَمْتَ مُبَكِّراً ___ (tu te réveilles) مُبَكِّراً.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَسْتَيْقِظْ
Choisis le résultat logique Choix multiple

إِنْ تَمْشِ كَثيراً...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: تَتْعَبْ
Arrange pour un message WhatsApp Sentence Reorder

فَأنا / هُنا / تَصِلْ / إِنْ

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تَصِلْ فَأنا هُنا
Traduis : Si tu m'aides, je t'aide. Traduction

Arabic translation:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: إِنْ تُساعِدْني أُساعِدْكَ

Score: /10

FAQ (8)

'In' is for potential, 'Idha' is for certain.

They enter the jussive mood.

It is too formal for texting.

Use 'fa'.

Yes, very frequently.

A grammatical state for verbs.

It is rare but possible.

Write sentences daily.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish moderate

Si + presente

Arabic requires jussive mood.

French moderate

Si + présent

No jussive mood.

German moderate

Wenn + verb

No jussive mood.

Japanese low

Verb-ba

Arabic uses a particle.

Chinese low

如果

No verb conjugation.

Arabic high

إِنْ

None.

Learning Path

Prerequisites

Next
Le Conditionnel Futur avec 'Idhā' (Si/Quand)

Learn These First

A1 Requires

Le Présent en Arabe : Ce que vous faites maintenant (المضارع)

### Overview Salut à toi ! Si tu te lances dans l'apprentissage de l'arabe, tu as probablement déjà réalisé que c'est u...

Continue With

C1 Builds On

Marqueurs de résultat conditionnel (Le connecteur "fa-")

### Overview Salut à toi, futur expert de la langue arabe. Aujourd'hui, on s'attaque à un pilier de la syntaxe avancée...
B2 Builds On

Connecter les idées : Conditionnelles et Relatives

Overview Arrêtez d'essayer de parler avec des phrases courtes et hachées. Vous êtes prêt à connecter vos idées. Aujourd'...
C1 Requires

Conditionnelles Concessives Arabes (Même si, Bien que)

### Overview Salut à toi, futur expert de l'arabe littéraire. En tant que francophone, tu as une chance incroyable : to...

Vidéos associées

Le style de la condition en arabe YouTube

Le style de la condition en arabe

Apprendre l'arabe avec Abdallah
La phrase conditionnelle - الشرطية الجملة en arabe : Cours d'arabe gratuit YouTube

La phrase conditionnelle - الشرطية الجملة en arabe : Cours d'arabe gratuit

Apprendre l'arabe
Les phrases conditionnelles (جمل الشرط) en arabe - Cours n°49 YouTube

Les phrases conditionnelles (جمل الشرط) en arabe - Cours n°49

Apprendre l'arabe en ligne

Related Grammar Rules

B2

La règle du 'Pour que' (Exprimer le but)

Overview Vous êtes-vous déjà retrouvé à bafouiller en arabe parce que vous ne pouviez tout simplement pas dire *pourquoi...
C1

Le conditionnel arabe 'Si ce n'était pas pour' (Lawla)

### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu sais que la maîtrise d'une langue ne réside pas seu...
C1

Phrases 'Hal' (État) Multiples

Aperçu Avez-vous déjà essayé d'expliquer que vous étiez en retard, en train de boire un café *et* de répondre à un appel...
B2

Relier des verbes : Utiliser 'أن' (an) suivi du subjonctif

Overview En anglais, on utilise "to" pour relier deux verbes. En arabe, `أن` (an) est votre pont magique. Il se place di...
C1

Conditions Hypothétiques : Utiliser 'Law' (Si seulement...)

### Overview Bienvenue, cher étudiant. En tant que francophone, tu sais que la maîtrise d'une langue ne réside pas seul...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !