The word 'rom' covers both a physical chamber in a house and the general concept of space.
Mot en 30 secondes
- A physical room inside a building.
- The concept of space or capacity.
- Outer space (verdensrommet) beyond Earth's atmosphere.
Oversikt
Ordet 'rom' er et av de mest grunnleggende substantivene i det norske språket. Det fungerer som et nøytrumsord (et rom) og har flere betydninger avhengig av kontekst. Den mest vanlige betydningen er et avgrenset område inne i en bygning, slik som et soverom eller et kjøkken. I tillegg brukes det om det ytre rom (universet) og om abstrakt eller fysisk kapasitet. 2) Bruksmønstre: På norsk bøyes 'rom' likt i entall og flertall ubestemt form: 'et rom' og 'mange rom'. Dette er typisk for enstavelses nøytrumsord. Vi ser ofte ordet som den siste delen av sammensatte ord, som 'klasserom', 'badrom' eller 'møterom'. Når man snakker om verdensrommet, brukes det nesten alltid i bestemt form. 3) Vanlige kontekster: I dagligtalen bruker vi 'rom' mest om arkitektur og bolig. 'Hvor mange rom har leiligheten?' er et standardspørsmål. I vitenskapelig sammenheng refererer det til astronomi. I overført betydning bruker vi det om muligheter, for eksempel 'rom for forbedring', som betyr at det finnes potensial for å gjøre noe bedre. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Rom' forveksles ofte med 'plass'. Mens 'rom' ofte refererer til et tredimensjonalt volum eller et spesifikt værelse, refererer 'plass' ofte til en todimensjonal flate, et sete eller et spesifikt sted (f.eks. en parkeringsplass). 'Værelse' er et eldre og mer formelt ord for rom, som i dag stort sett brukes om hotellværelser eller i eldre litteratur. 'Sal' brukes om veldig store rom, som en kinosal eller en gymnastikksal.
Exemples
Jeg har et lite rom i Oslo.
everydayI have a small room in Oslo.
Det er ikke rom for feil i denne analysen.
formalThere is no room for error in this analysis.
Kan du rydde rommet ditt?
informalCan you clean your room?
Mennesket har lenge utforsket rommet.
academicHumans have long explored space.
Collocations courantes
Phrases Courantes
gi rom for
allow for / give space for
i samme rom
in the same room
Souvent confondu avec
'Rom' is a bounded 3D space or room; 'plass' is a specific spot, seat, or 2D area.
'Værelse' is a more formal or old-fashioned word for a room, often used for hotels.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
In Norwegian, 'rom' is neutral and can be used in almost any context. It is the standard word for rooms in a house. When referring to 'space' as in 'capacity', it is often used without an article in certain expressions.
Erreurs courantes
English speakers often use 'plass' when they mean a physical room because they think of 'space'. Also, remember that the plural of 'rom' does not take an -er ending.
Tips
Use 'et rom' for house descriptions
When describing a house, always use 'rom' to count the number of living areas, excluding bathrooms and hallways.
Watch the plural indefinite form
Remember that 'one room' is 'ett rom' and 'two rooms' is 'to rom'. Do not add an -er ending.
Norwegian 'roominess' and light
Norwegians value 'romslighet' (spaciousness) and bright rooms due to the long, dark winters.
Origine du mot
From Old Norse 'rúm', which meant 'space', 'seat', or 'bed'. It shares the same Germanic root as the English word 'room'.
Contexte culturel
Norwegian real estate listings count 'rom' as living rooms and bedrooms, but never bathrooms or kitchens. A '3-roms leilighet' usually has two bedrooms and one living room.
Astuce mémo
Think of 'room' in English. The spelling and meaning are almost identical, just remove the extra 'o'.
Questions fréquentes
4 questions'Rom' brukes vanligvis om et fysisk værelse i et hus, mens 'plass' brukes om et sted, et areal eller et sete.
Det bøyes: et rom, rommet, rom, rommene. Merk at flertall ubestemt er lik entall ubestemt.
Ja, 'rom' er også navnet på brennevinet rum, men betydningen er nesten alltid klar ut fra sammenhengen.
Dette er et fast uttrykk som betyr at noe ikke er perfekt og kan gjøres bedre.
Teste-toi
Huset har fem ___.
I ubestemt form flertall heter det 'rom' (et rom -> mange rom).
Hva refererer dette ordet til?
'Verdensrommet' er det norske ordet for universet eller space.
rommet / er / stort / veldig
Subject + Verb + Adverb + Adjective is a standard Norwegian sentence structure.
Score : /3
Summary
The word 'rom' covers both a physical chamber in a house and the general concept of space.
- A physical room inside a building.
- The concept of space or capacity.
- Outer space (verdensrommet) beyond Earth's atmosphere.
Use 'et rom' for house descriptions
When describing a house, always use 'rom' to count the number of living areas, excluding bathrooms and hallways.
Watch the plural indefinite form
Remember that 'one room' is 'ett rom' and 'two rooms' is 'to rom'. Do not add an -er ending.
Norwegian 'roominess' and light
Norwegians value 'romslighet' (spaciousness) and bright rooms due to the long, dark winters.
Exemples
4 sur 4Jeg har et lite rom i Oslo.
I have a small room in Oslo.
Det er ikke rom for feil i denne analysen.
There is no room for error in this analysis.
Kan du rydde rommet ditt?
Can you clean your room?
Mennesket har lenge utforsket rommet.
Humans have long explored space.
