Diverse means showing a great deal of variety or difference.
Mot en 30 secondes
- Describes variety and difference.
- Used for many types of things.
- Indicates a lack of uniformity.
Overview
O termo 'diverso' em português é amplamente utilizado para descrever a multiplicidade e a variedade encontradas em diferentes contextos. Significa que algo não é homogêneo, mas sim composto por elementos distintos, sejam eles cores, opiniões, espécies, pessoas ou objetos. A palavra 'diverso' é fundamental para expressar a ideia de pluralidade e de riqueza que advém da coexistência de diferentes características.
É comum usar 'diverso' para qualificar substantivos que indicam grupos, coleções, ambientes ou conjuntos. Pode aparecer antes ou depois do substantivo, embora seja mais frequente após. Por exemplo, 'um público diverso' ou 'diversos tipos de flores'. A sua forma plural, 'diversos', é frequentemente usada como pronome indefinido para se referir a várias coisas ou pessoas não especificadas.
O adjetivo 'diverso' é encontrado em muitos contextos: na descrição de ecossistemas ('uma fauna diversa'), na análise de sociedades ('uma população culturalmente diversa'), na culinária ('uma gama diversa de sabores'), na arte ('um leque diverso de estilos') ou em discussões sobre inclusão e representatividade ('um time diverso').
Palavras como 'variado', 'diferente', 'múltiplo' e 'heterogêneo' compartilham significados com 'diverso'. 'Variado' enfatiza a existência de diferentes tipos. 'Diferente' foca na distinção entre elementos. 'Múltiplo' sugere quantidade ou repetição. 'Heterogêneo' contrasta com 'homogêneo', indicando composição de partes distintas. 'Diverso' abrange a ideia de variedade e distinção de forma geral.
Exemples
A floresta abriga uma vida selvagem muito diversa.
everydayThe forest shelters very diverse wildlife.
O relatório apresentou um conjunto diverso de dados para análise.
academicThe report presented a diverse set of data for analysis.
Ele tem um gosto musical bastante diverso.
informalHe has a quite diverse musical taste.
A empresa busca contratar profissionais de perfis diversos.
formalThe company seeks to hire professionals with diverse profiles.
Collocations courantes
Phrases Courantes
de forma diversa
in a diverse way
um número diverso de
a diverse number of
um leque diverso de
a diverse range of
Souvent confondu avec
'Diversidade' is the noun form, meaning 'diversity' or 'variety' itself. 'Diverso' is the adjective, describing something that *is* diverse or varied.
'Diversificar' is the verb form, meaning 'to diversify' or 'to make diverse'. It's an action, whereas 'diverso' is a description.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The adjective 'diverso' is common in both spoken and written Portuguese. Its plural form 'diversos' can act as an indefinite pronoun meaning 'many' or 'several'. It's often used in formal contexts when discussing inclusivity or variety in data, but also in everyday conversation to describe a range of things.
Erreurs courantes
Learners might confuse the adjective 'diverso' with the noun 'diversidade' or the verb 'diversificar'. Ensure you use the correct form based on whether you are describing something (adjective), referring to the state of being varied (noun), or performing an action (verb). Pay attention to gender and number agreement.
Tips
Embrace the variety
Use 'diverso' to highlight the range of options or elements present. It's a positive word for describing richness.
Avoid overuse
While useful, repeating 'diverso' too often can make your language sound monotonous. Consider synonyms like 'variado' or 'múltiplo'.
Celebrating diversity
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging and celebrating diversity in society, food, and arts is increasingly valued.
Origine du mot
The word 'diverso' comes from the Latin 'diversus', meaning 'turned different ways', 'separate', or 'different'. It's related to the verb 'verter', meaning 'to turn'.
Contexte culturel
In contemporary Brazil and Portugal, 'diversidade' (diversity) is a highly valued concept, often discussed in relation to social inclusion, cultural richness, and representation in media and workplaces.
Astuce mémo
Think of a 'diverse' buffet with many different foods. 'Diverso' means having many different kinds, just like that buffet.
Questions fréquentes
4 questions'Diverso' geralmente implica uma maior amplitude de tipos ou categorias distintas, enquanto 'variado' pode se referir a diferenças dentro de um mesmo tipo ou a uma seleção de opções. Ambos indicam falta de uniformidade.
Na forma plural 'diversos/diversas', pode funcionar como pronome indefinido, significando 'muitos' ou 'vários'. Exemplo: 'Comprei diversos livros.' significa 'Comprei muitos livros.'
Sim, é muito comum usar 'diverso' para descrever grupos de pessoas com diferentes origens, etnias, gêneros, idades, etc., especialmente em contextos de inclusão e diversidade.
O oposto de 'diverso' é 'uniforme', 'homogêneo' ou 'semelhante', indicando algo que não apresenta variedade ou distinção.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta:
O supermercado oferece uma gama ______ de produtos importados.
A palavra 'diverso' concorda em gênero com 'gama' (feminino), qualificando-a como variada.
Qual opção melhor descreve o significado de 'diversos' nesta frase?
Recebi diversos e-mails hoje.
Na forma plural, 'diversos' funciona como pronome indefinido, indicando uma quantidade não especificada e variada.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'diverso':
flores / há / jardim / no / diversas / tipos / de
Esta ordem é a mais natural e gramaticalmente correta em português, usando 'diversos' para qualificar 'tipos'.
🎉 Score : /3
Summary
Diverse means showing a great deal of variety or difference.
- Describes variety and difference.
- Used for many types of things.
- Indicates a lack of uniformity.
Embrace the variety
Use 'diverso' to highlight the range of options or elements present. It's a positive word for describing richness.
Avoid overuse
While useful, repeating 'diverso' too often can make your language sound monotonous. Consider synonyms like 'variado' or 'múltiplo'.
Celebrating diversity
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging and celebrating diversity in society, food, and arts is increasingly valued.
Exemples
4 sur 4A floresta abriga uma vida selvagem muito diversa.
The forest shelters very diverse wildlife.
O relatório apresentou um conjunto diverso de dados para análise.
The report presented a diverse set of data for analysis.
Ele tem um gosto musical bastante diverso.
He has a quite diverse musical taste.
A empresa busca contratar profissionais de perfis diversos.
The company seeks to hire professionals with diverse profiles.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
