documento de identidade
An identification document, used to prove one's identity.
An identification document is an official paper that officially proves your identity and personal details.
Mot en 30 secondes
- Official document to prove who you are.
- Contains personal details and photo.
- Required for many legal and daily activities.
Summary
An identification document is an official paper that officially proves your identity and personal details.
- Official document to prove who you are.
- Contains personal details and photo.
- Required for many legal and daily activities.
Keep Your ID Safe
Always store your identification document securely. Make copies (digital or physical) for backup, but never carry them unless necessary.
Check Expiration Dates
Be aware that some identification documents have expiration dates. Ensure yours is valid, especially when traveling or conducting official business.
National ID Systems
Many countries have a national identification system (like the RG in Brazil or DNI in Spain) that serves as the primary proof of identity for citizens.
Exemples
4 sur 4Preciso tirar uma cópia do meu documento de identidade para o cadastro.
I need to make a copy of my identification document for the registration.
O policial solicitou o documento de identidade do motorista após a abordagem.
The police officer requested the driver's identification document after the stop.
Perdi meu documento de identidade, vou ter que pedir um novo.
I lost my ID, I'll have to request a new one.
A apresentação de um documento de identidade válido é requisito para a matrícula.
The presentation of a valid identification document is a requirement for enrollment.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'documento de identidade' as your 'official paper of who you are'. It's the document that identifies you.
Overview
- 1Visão Geral: O documento de identidade, também conhecido como carteira de identidade ou RG (Registro Geral) no Brasil, é um documento fundamental na vida civil. Sua principal função é servir como prova oficial da identidade de um indivíduo perante terceiros, sejam eles órgãos públicos, instituições privadas ou outros cidadãos. Ele é a representação legal de quem você é, permitindo o acesso a direitos e a execução de deveres.
- 1Padrões de Uso: O documento de identidade é exigido em uma vasta gama de situações cotidianas e formais. É indispensável para abrir contas bancárias, solicitar empréstimos, matricular-se em instituições de ensino, votar, viajar (dentro de alguns países), retirar encomendas, assinar contratos, realizar transações imobiliárias e acessar serviços públicos. Em resumo, sempre que a comprovação formal da identidade for necessária, o documento de identidade será solicitado.
- 1Contextos Comuns: Os contextos mais comuns para o uso de um documento de identidade incluem: a) Formalidades Legais e Administrativas: Ao lidar com órgãos governamentais (polícia, justiça, correios), preencher formulários oficiais, registrar-se em hospitais ou participar de processos seletivos. b) Transações Financeiras: Abertura de contas bancárias, solicitação de crédito, realização de compras de alto valor ou saques em caixas eletrônicos. c) Serviços e Acessos: Obtenção de cartões de transporte público, acesso a eventos restritos, retirada de passagens aéreas ou embarque em voos domésticos. d) Educação e Emprego: Matrícula em escolas e universidades, apresentação em processos de admissão de emprego e controle de acesso em locais de trabalho.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Passaporte: Embora também seja um documento de identidade, o passaporte é primariamente utilizado para viagens internacionais e contém informações adicionais sobre nacionalidade e permissão de entrada em outros países. É um documento de identidade, mas com um escopo mais restrito a viagens.
- Carteira de Motorista (CNH): No Brasil, a Carteira Nacional de Habilitação é aceita como documento de identidade em muitas situações, pois também contém foto e dados pessoais. No entanto, sua função principal é comprovar a aptidão para dirigir veículos automotores. Se o propósito não for dirigir, o RG ou outro documento de identidade geral pode ser mais apropriado.
- CPF (Cadastro de Pessoa Física): O CPF é um número de registro fiscal, não um documento de identidade visual. Ele é necessário para diversas transações financeiras e fiscais, mas não substitui o documento de identidade com foto para comprovação de quem você é.
Notes d'usage
The term 'documento de identidade' is widely understood and used in formal and neutral contexts. In Brazil, 'RG' is a very common and often interchangeable synonym for the national identity document. Informally, people might just say 'identidade' or 'documento'.
Erreurs courantes
Avoid using it interchangeably with documents that have a different primary function, like a CPF (tax ID number) or a student ID card, unless the context clearly allows it. Ensure you use the specific term if referring to a particular type, like 'passaporte' for international travel.
Astuce mémo
Think of 'documento de identidade' as your 'official paper of who you are'. It's the document that identifies you.
Origine du mot
The term 'documento' comes from Latin 'documentum' (teaching, proof, example), and 'identidade' comes from Latin 'identitas' (sameness, identity). Together, they mean a proof that establishes sameness or identity.
Contexte culturel
In many cultures, particularly in Latin America, carrying your national identification document is a common practice and often legally required for daily activities and interactions with authorities.
Exemples
Preciso tirar uma cópia do meu documento de identidade para o cadastro.
everydayI need to make a copy of my identification document for the registration.
O policial solicitou o documento de identidade do motorista após a abordagem.
formalThe police officer requested the driver's identification document after the stop.
Perdi meu documento de identidade, vou ter que pedir um novo.
informalI lost my ID, I'll have to request a new one.
A apresentação de um documento de identidade válido é requisito para a matrícula.
academicThe presentation of a valid identification document is a requirement for enrollment.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
tirar um documento de identidade
to get an ID document
documento de identidade válido
valid ID document
perder o documento de identidade
to lose the ID document
Souvent confondu avec
While both are official identification documents, a passport is primarily used for international travel and proves nationality, whereas a general ID document (like RG) is for domestic identification.
The CNH is a specific type of ID that also proves driving eligibility. It's often accepted as a general ID, but its primary purpose is different from a standard national ID card.
Modèles grammaticaux
Keep Your ID Safe
Always store your identification document securely. Make copies (digital or physical) for backup, but never carry them unless necessary.
Check Expiration Dates
Be aware that some identification documents have expiration dates. Ensure yours is valid, especially when traveling or conducting official business.
National ID Systems
Many countries have a national identification system (like the RG in Brazil or DNI in Spain) that serves as the primary proof of identity for citizens.
Teste-toi
Preencha a lacuna com a palavra correta:
Para abrir uma conta no banco, você precisará apresentar seu ______.
O documento de identidade é o principal meio de comprovação de quem você é para realizar transações bancárias.
Escolha a opção que melhor descreve a função principal de um documento de identidade:
Qual é a principal finalidade de um documento de identidade?
A função primária de um documento de identidade é atestar quem a pessoa é perante terceiros.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre o documento de identidade:
documento / identidade / essencial / é / sua / comprovar / para / é / que / quem / você
Esta frase descreve corretamente a importância do documento de identidade.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsO RG (Registro Geral) é um documento de identidade que comprova quem você é, contendo foto e dados pessoais. Já o CPF (Cadastro de Pessoa Física) é um número de registro fiscal, essencial para transações financeiras e declarações de imposto, mas não serve como identificação visual por si só.
Sim, em muitos países, como o Brasil, a carteira de motorista (CNH) é válida como documento de identidade oficial, pois contém foto e informações pessoais essenciais. Ela substitui o RG em diversas situações.
É crucial registrar um Boletim de Ocorrência (B.O.) na delegacia mais próxima o quanto antes. Em seguida, solicite a emissão de um novo documento de identidade no órgão emissor competente, apresentando o B.O. e outros documentos necessários.
A validade de um documento de identidade pode variar. Em alguns países, como o Brasil com o RG, ele não possui prazo de validade explícito, mas pode ser recusado se estiver muito danificado ou desatualizado (especialmente a foto). Documentos como passaportes e carteiras de motorista têm prazos de validade definidos.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur daily_life
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
