extra
An item or amount in addition to what is usual or expected.
Extra means something additional, beyond the normal or expected amount.
Mot en 30 secondes
- More than what is usual or expected.
- Used for additional quantity or bonus items.
- Common in everyday situations and purchases.
Summary
Extra means something additional, beyond the normal or expected amount.
- More than what is usual or expected.
- Used for additional quantity or bonus items.
- Common in everyday situations and purchases.
Think of 'extra' as 'more'.
When you see 'extra', think of it as meaning 'more' than usual. It's something added on top.
Don't confuse with 'extremely'.
'Extra' means additional, while 'extremely' (extremamente) means very or to a high degree. They have different meanings.
Value placed on 'extras'.
In many cultures, receiving 'extras' (like a free dessert or a discount) is seen as a positive bonus, indicating good value or customer appreciation.
Exemples
4 sur 4Gostaria de um sanduíche com queijo extra, por favor.
I would like a sandwich with extra cheese, please.
O atleta treinou em seu tempo extra para melhorar seu desempenho.
The athlete trained in his extra time to improve his performance.
Eles ofereceram um brinde extra na compra do produto.
They offered an extra gift with the purchase of the product.
A pesquisa requer fundos extra para cobrir os custos imprevistos.
The research requires extra funds to cover unforeseen costs.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'extra' cheese on your pizza – it's more cheese than the standard amount, an addition you pay for or receive as a bonus.
Overview
A palavra 'extra' em português é um adjetivo (e às vezes substantivo ou advérbio) que indica algo a mais, que excede o comum ou o esperado. Geralmente, é usada para descrever uma quantidade adicional, um item bônus ou uma característica que vai além do padrão.
Como adjetivo, 'extra' geralmente vem depois do substantivo que modifica, embora em alguns contextos possa aparecer antes. É comum em situações informais e do dia a dia, mas também pode ser usada em contextos mais formais. Pode se referir a quantidade, tempo, esforço ou até mesmo a pessoas.
É frequentemente utilizada em contextos de compras (preço extra, porção extra), trabalho (horas extras), comida (um ingrediente extra), e em situações gerais onde se adiciona algo a uma base existente. Por exemplo, 'Preciso de um tempo extra para terminar o projeto' ou 'Ele pediu uma pizza com queijo extra'.
Palavras como 'adicional', 'a mais', 'extraordinário' e 'supérfluo' podem ter significados próximos. 'Adicional' e 'a mais' são sinônimos diretos de 'extra' quando se refere a quantidade. 'Extraordinário' implica algo fora do comum, muitas vezes no sentido de ser notável ou surpreendente, o que é um pouco diferente de simplesmente 'a mais'. 'Supérfluo' sugere algo desnecessário, em excesso, o que pode ter uma conotação negativa que 'extra' geralmente não tem. 'Extra' é mais neutro e focado na adição.
Notes d'usage
The word 'extra' is very common and versatile. It can be used in almost any context, from casual conversations to more formal writing. It's important to remember its core meaning of 'additional'.
Erreurs courantes
A common mistake is confusing 'extra' with words like 'extremely' (extremamente). Ensure you understand that 'extra' refers to quantity or addition, not intensity.
Astuce mémo
Think of 'extra' cheese on your pizza – it's more cheese than the standard amount, an addition you pay for or receive as a bonus.
Origine du mot
The word 'extra' comes from Latin, meaning 'outside' or 'beyond'. It entered Portuguese through influence from other Romance languages and English.
Contexte culturel
In many service industries, offering 'extras' (like a small complimentary item or an option to add more of something) is a common practice to enhance customer satisfaction and potentially increase revenue.
Exemples
Gostaria de um sanduíche com queijo extra, por favor.
everydayI would like a sandwich with extra cheese, please.
O atleta treinou em seu tempo extra para melhorar seu desempenho.
generalThe athlete trained in his extra time to improve his performance.
Eles ofereceram um brinde extra na compra do produto.
informalThey offered an extra gift with the purchase of the product.
A pesquisa requer fundos extra para cobrir os custos imprevistos.
formalThe research requires extra funds to cover unforeseen costs.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
pagar extra
to pay extra
um extra
an extra (item/thing)
em dobro
double (often implies extra)
Souvent confondu avec
'Extra' means additional or more than usual. 'Extremo' (extreme) refers to the furthest point, highest degree, or very intense.
Modèles grammaticaux
Think of 'extra' as 'more'.
When you see 'extra', think of it as meaning 'more' than usual. It's something added on top.
Don't confuse with 'extremely'.
'Extra' means additional, while 'extremely' (extremamente) means very or to a high degree. They have different meanings.
Value placed on 'extras'.
In many cultures, receiving 'extras' (like a free dessert or a discount) is seen as a positive bonus, indicating good value or customer appreciation.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta: extra.
Para terminar o relatório, preciso de mais ___ tempo.
A palavra 'extra' se encaixa aqui para indicar um tempo adicional além do normal.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Ele pediu um café com leite ____.
A opção 'com espuma extra' indica uma quantidade adicional de espuma, que é o significado de 'extra' neste contexto.
Construa uma frase usando as palavras fornecidas.
Use as palavras: 'pagar', 'extra', 'por', 'você', 'isso'.
Esta frase usa 'extra' corretamente para indicar um custo adicional.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions'Extra' e 'adicional' são frequentemente usados como sinônimos, ambos indicando algo a mais. 'Extra' pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou de 'bônus', enquanto 'adicional' é mais neutro e formal.
Sim, em português 'extra' pode ser usado como substantivo, geralmente se referindo a um dinheiro extra, um trabalho extra ou uma edição especial de uma publicação (como um jornal ou revista).
Usa-se 'extra' para indicar um período de tempo adicional. Exemplos incluem 'tempo extra' em um jogo ou 'horas extras' no trabalho, significando tempo além do normal ou contratado.
Não existem contrações formais. No entanto, em linguagem falada, pode haver uma certa aglutinação, mas a palavra 'extra' geralmente permanece distinta.
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
