louceiro
A cabinet or cupboard for storing dishes and kitchenware.
A louceiro is a piece of furniture, typically a cabinet, used for storing dishes and kitchenware.
Mot en 30 secondes
- Cabinet or cupboard for storing dishes.
- Common in kitchens and dining rooms.
- Helps organize kitchenware and tableware.
Summary
A louceiro is a piece of furniture, typically a cabinet, used for storing dishes and kitchenware.
- Cabinet or cupboard for storing dishes.
- Common in kitchens and dining rooms.
- Helps organize kitchenware and tableware.
Identify Your Storage Needs
Consider what types of dishes and how many items you need to store. This will help you choose the right size and style of louceiro.
Check Material Durability
Ensure the louceiro is made of sturdy material, especially if you plan to store heavy items like ceramic plates or large pots.
Home Organization Tradition
In many Portuguese-speaking households, having a dedicated space like a louceiro is part of maintaining an organized and welcoming kitchen or dining area.
Exemples
4 sur 4Comprei um louceiro novo para organizar a minha coleção de pratos.
I bought a new dish cabinet to organize my plate collection.
O restaurante possui um louceiro espaçoso para acomodar toda a sua louça de serviço.
The restaurant has a spacious cupboard to accommodate all its service ware.
Ainda tenho aquele louceiro antigo da minha avó, cheio de memórias.
I still have that old dish cabinet from my grandmother, full of memories.
O design do louceiro deve harmonizar com o estilo geral da cozinha.
The design of the dish cabinet should harmonize with the overall kitchen style.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a 'lovely' place for your 'dishes' – that's your 'louceiro'. It's where your dishes 'rest' after washing.
Overview
O termo 'louceiro' refere-se a um tipo de móvel de armazenamento, tradicionalmente utilizado em cozinhas e áreas de refeição para organizar e proteger a louça e outros utensílios. Pode variar em design, desde armários fechados com portas até estantes abertas, e é feito de diversos materiais como madeira, metal ou plástico. A função principal do louceiro é oferecer um espaço dedicado para que pratos, copos, travessas e outros itens de serviço sejam guardados de forma segura e acessível.
O uso da palavra 'louceiro' é bastante direto e ligado ao contexto doméstico e de organização de cozinha. É comum usá-la ao descrever a mobília de uma casa, ao organizar a cozinha ou ao falar sobre onde guardar itens específicos. Por exemplo, alguém pode dizer 'Preciso comprar um louceiro novo para organizar meus pratos' ou 'Toda a nossa louça fica no louceiro da cozinha'. O termo é mais frequente em contextos informais e cotidianos.
O louceiro é encontrado principalmente em residências, especificamente em cozinhas e salas de jantar. Em contextos de venda de móveis, é um item que faz parte do catálogo de móveis de cozinha ou de sala de jantar. Também pode aparecer em discussões sobre decoração de interiores ou na organização de espaços domésticos. Em restaurantes ou estabelecimentos de comida, embora o móvel possa ter a mesma função, o termo 'louceiro' é menos comum, sendo preferidos termos como 'armário de serviço' ou 'despensa'.
Palavras como 'armário', 'cristaleira' e 'aparador' podem ter funções semelhantes ou sobrepostas ao louceiro. Um 'armário' é um termo genérico para um móvel fechado com portas, podendo guardar qualquer tipo de item. Uma 'cristaleira' é mais específica, geralmente com portas de vidro, projetada para exibir peças de cristal ou louças finas. Um 'aparador' é um móvel mais baixo, frequentemente colocado na sala de jantar, usado para servir comida ou guardar louças e toalhas de mesa. O 'louceiro' foca primariamente no armazenamento prático e organizado de louças do dia a dia.
Notes d'usage
The term 'louceiro' is primarily used in domestic contexts in Portuguese-speaking countries. It refers specifically to furniture designed for storing dishes and tableware. While it can be used in slightly more formal settings like describing restaurant furniture, more general terms like 'armário' (cabinet) are often preferred in those cases.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'louceiro' with more general terms like 'armário' or mistake its specific function for that of a display cabinet like a 'cristaleira'. Ensure you use 'louceiro' when the primary purpose is storing everyday dishes.
Astuce mémo
Imagine a 'lovely' place for your 'dishes' – that's your 'louceiro'. It's where your dishes 'rest' after washing.
Origine du mot
The word 'louceiro' comes from the Portuguese word 'louça', meaning 'crockery' or 'dishes'. The suffix '-eiro' typically denotes a person or object associated with something, hence a place for dishes.
Contexte culturel
In traditional Portuguese homes, the 'louceiro' often holds a place of pride in the kitchen or dining room, showcasing family dinnerware. It represents order and the readiness to host meals.
Exemples
Comprei um louceiro novo para organizar a minha coleção de pratos.
everydayI bought a new dish cabinet to organize my plate collection.
O restaurante possui um louceiro espaçoso para acomodar toda a sua louça de serviço.
formalThe restaurant has a spacious cupboard to accommodate all its service ware.
Ainda tenho aquele louceiro antigo da minha avó, cheio de memórias.
informalI still have that old dish cabinet from my grandmother, full of memories.
O design do louceiro deve harmonizar com o estilo geral da cozinha.
decorationThe design of the dish cabinet should harmonize with the overall kitchen style.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
guardar no louceiro
to store in the dish cabinet
louceiro da cozinha
kitchen dish cabinet
organização do louceiro
organization of the dish cabinet
Souvent confondu avec
Armário is a general term for any cabinet or cupboard. Louceiro is specific for dishes and kitchenware.
Cristaleira usually has glass doors and is meant to display fine glassware or china, while a louceiro is more for practical storage of everyday dishes.
Modèles grammaticaux
Identify Your Storage Needs
Consider what types of dishes and how many items you need to store. This will help you choose the right size and style of louceiro.
Check Material Durability
Ensure the louceiro is made of sturdy material, especially if you plan to store heavy items like ceramic plates or large pots.
Home Organization Tradition
In many Portuguese-speaking households, having a dedicated space like a louceiro is part of maintaining an organized and welcoming kitchen or dining area.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta: louceiro
A nossa nova cozinha tem um grande ______ para guardar todos os pratos e copos.
A frase descreve um móvel para guardar pratos e copos, que é a função de um louceiro.
Escolha a opção que melhor descreve a função principal de um louceiro.
Qual é a principal função de um louceiro?
A definição e o uso comum de 'louceiro' indicam que sua função principal é o armazenamento de itens de cozinha e mesa.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre um louceiro.
um / louceiro / na / precisa / sala / Eu / de / jantar.
Esta é a ordem gramaticalmente correta em português para expressar a necessidade de um móvel específico.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsUm louceiro é um móvel, como um armário ou estante, destinado a guardar louças (pratos, copos, etc.) e utensílios de cozinha. Sua principal função é a organização e proteção desses itens.
Normalmente, um louceiro é encontrado em cozinhas ou salas de jantar de residências. Pode também ser parte do mobiliário de estabelecimentos de alimentação, embora outros termos sejam mais comuns nesses casos.
A principal diferença é o propósito e o design. A cristaleira, muitas vezes com portas de vidro, é feita para exibir louças finas ou de cristal. O louceiro é mais funcional, focado no armazenamento prático de louças do dia a dia.
Embora o conceito de um móvel dedicado para louças exista há muito tempo, o termo 'louceiro' pode se referir tanto a móveis tradicionais quanto a designs modernos. Existem louceiros com estilos variados para se adequar a diferentes decorações.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
