óculos escuros
Glasses with tinted lenses to protect the eyes from sunlight.
Sunglasses are worn to shield eyes from the sun's glare and harmful UV rays, enhancing comfort and protecting vision.
Mot en 30 secondes
- Protect eyes from bright sunlight and UV rays.
- Reduce glare and visual discomfort.
- Also used as a fashion accessory.
Summary
Sunglasses are worn to shield eyes from the sun's glare and harmful UV rays, enhancing comfort and protecting vision.
- Protect eyes from bright sunlight and UV rays.
- Reduce glare and visual discomfort.
- Also used as a fashion accessory.
Choose the right UV protection
Always ensure your sunglasses offer 100% UV protection (UVA and UVB) to safeguard your eye health from sun damage.
Beware of dark lenses without UV
Dark lenses that don't block UV rays can be harmful, as they cause pupils to dilate, letting more damaging radiation enter the eye.
Fashion and function combined
Sunglasses have evolved from purely protective gear to significant fashion statements, with various styles reflecting trends and personal expression.
Exemples
4 sur 4Não se esqueça de levar seus óculos escuros, o dia está muito ensolarado!
Don't forget to bring your sunglasses, the day is very sunny!
O motorista utilizava óculos escuros para reduzir o ofuscamento causado pelo sol baixo no horizonte.
The driver used dark glasses to reduce the glare caused by the low sun on the horizon.
Ela adora usar óculos escuros estilosos para dar um toque especial ao look.
She loves wearing stylish sunglasses to add a special touch to her look.
A exposição prolongada à radiação UV sem proteção adequada, como óculos escuros com filtro UV, aumenta o risco de doenças oculares.
Prolonged exposure to UV radiation without adequate protection, such as sunglasses with a UV filter, increases the risk of eye diseases.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine 'óculos' (glasses) that are 'escuros' (dark) to block out the sun's brightness, like a temporary shield for your eyes.
Overview
- 1Visão Geral: Óculos escuros, também conhecidos como óculos de sol, são um item essencial para muitas pessoas, especialmente em dias ensolarados. Sua função principal é proteger os olhos dos efeitos nocivos da radiação solar, como os raios ultravioleta (UV), que podem causar danos a longo prazo, como catarata e degeneração macular. Além da proteção, eles proporcionam conforto visual ao reduzir a intensidade da luz que chega aos olhos, o que é particularmente útil para quem tem sensibilidade à luz (fotofobia) ou simplesmente para evitar o incômodo de ter que apertar os olhos sob sol forte.
- 1Padrões de Uso: O uso de óculos escuros é mais comum em atividades ao ar livre, como caminhar na praia, praticar esportes, dirigir ou simplesmente passear em um dia de sol. No entanto, eles também podem ser usados como um acessório de moda para complementar um visual, independentemente das condições climáticas. Em alguns casos, pessoas com condições médicas específicas que afetam a visão podem ser aconselhadas a usar óculos escuros mesmo em ambientes internos com iluminação forte.
- 1Contextos Comuns: Os óculos escuros são frequentemente encontrados em contextos como: praias, parques, eventos esportivos ao ar livre, viagens (especialmente para locais ensolarados), e no dia a dia urbano em dias claros. Eles são um item comum em lojas de acessórios, óticas e até mesmo em lojas de departamento e supermercados. Motoristas costumam usá-los para melhorar a visibilidade ao dirigir, especialmente em estradas refletoras ou em horários de sol baixo.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Óculos de grau: Diferem dos óculos escuros por terem lentes corretivas para problemas de visão (miopia, hipermetropia, astigmatismo), e não primariamente para proteção solar, embora possam ser fabricados com proteção UV ou lentes fotocromáticas que escurecem com a luz.
- Lentes de contato coloridas: Embora possam alterar a aparência dos olhos e, em alguns casos, oferecer proteção UV, não substituem a proteção física e o conforto proporcionado pelos óculos escuros, especialmente contra vento e poeira.
Notes d'usage
Sunglasses are a common item used in sunny weather for both practical protection and style. The term is widely understood across all registers. When discussing health benefits, it's important to specify 'UV protection'.
Erreurs courantes
Avoid saying 'dark glasses' if referring specifically to sunglasses in English, as 'dark glasses' can sometimes imply glasses for the visually impaired. Always specify 'sunglasses' for sun protection. Ensure correct pluralization: 'um óculos escuro' is incorrect; it should always be plural 'óculos escuros'.
Astuce mémo
Imagine 'óculos' (glasses) that are 'escuros' (dark) to block out the sun's brightness, like a temporary shield for your eyes.
Origine du mot
The word 'óculos' comes from the Latin 'oculus', meaning 'eye'. 'Escuros' is the plural of 'escuro', meaning 'dark' or 'darkness'. Thus, 'óculos escuros' literally translates to 'dark glasses'.
Contexte culturel
In many Portuguese-speaking cultures, wearing sunglasses is a common practice during sunny days, reflecting a lifestyle that often includes outdoor activities. They are also a significant element in fashion and celebrity culture.
Exemples
Não se esqueça de levar seus óculos escuros, o dia está muito ensolarado!
everydayDon't forget to bring your sunglasses, the day is very sunny!
O motorista utilizava óculos escuros para reduzir o ofuscamento causado pelo sol baixo no horizonte.
formalThe driver used dark glasses to reduce the glare caused by the low sun on the horizon.
Ela adora usar óculos escuros estilosos para dar um toque especial ao look.
informalShe loves wearing stylish sunglasses to add a special touch to her look.
A exposição prolongada à radiação UV sem proteção adequada, como óculos escuros com filtro UV, aumenta o risco de doenças oculares.
academicProlonged exposure to UV radiation without adequate protection, such as sunglasses with a UV filter, increases the risk of eye diseases.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Dia de sol com óculos escuros
Sunny day with sunglasses
Proteger os olhos do sol
Protect eyes from the sun
Acessório indispensável
Indispensable accessory
Souvent confondu avec
Sunglasses have tinted lenses for sun protection and glare reduction. Prescription glasses have lenses designed to correct vision problems like myopia or hyperopia.
Contact lenses are worn directly on the eye to correct vision or change eye color. Sunglasses are worn externally over the eyes for sun protection.
Modèles grammaticaux
Choose the right UV protection
Always ensure your sunglasses offer 100% UV protection (UVA and UVB) to safeguard your eye health from sun damage.
Beware of dark lenses without UV
Dark lenses that don't block UV rays can be harmful, as they cause pupils to dilate, letting more damaging radiation enter the eye.
Fashion and function combined
Sunglasses have evolved from purely protective gear to significant fashion statements, with various styles reflecting trends and personal expression.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta: óculos escuros.
No verão, é essencial usar ______ para proteger os olhos do sol forte.
A frase descreve a necessidade de proteção ocular contra o sol forte, para o qual 'óculos escuros' é a resposta mais adequada.
Escolha a opção que melhor descreve a principal função dos óculos escuros.
Qual é o principal propósito dos óculos escuros?
Embora possam ser estilosos, a função primária e mais importante dos óculos escuros é a proteção ocular contra os efeitos nocivos do sol.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre o uso de óculos escuros.
óculos escuros / para / o / sol / o / uso / de / protege / olhos
Esta frase está gramaticalmente correta e transmite claramente a função protetora dos óculos escuros contra a exposição solar.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsA principal função é proteger os olhos da radiação ultravioleta (UV) e do excesso de luz solar, que podem causar danos e desconforto. Eles também ajudam a reduzir o brilho, melhorando a visão em dias ensolarados.
Não necessariamente. É importante verificar a etiqueta ou a descrição do produto para garantir que os óculos escuros ofereçam proteção de 100% contra raios UVA e UVB. Óculos sem essa certificação podem não oferecer a proteção adequada.
Geralmente não é recomendado usar óculos escuros em ambientes fechados, pois a luz é insuficiente e pode prejudicar a visão e o desenvolvimento visual, especialmente em crianças. No entanto, em casos de sensibilidade extrema à luz (fotofobia) ou sob orientação médica, o uso pode ser justificado.
Não, os termos 'óculos escuros' e 'óculos de sol' são sinônimos e referem-se ao mesmo tipo de acessório com lentes tingidas para proteção solar.
Vocabulaire associé
Plus de mots sur clothing
bata
A2Gown; a long, loose outer garment, especially a medical one.
blusão
B1A short, lightweight jacket.
cinto de vestir
B1A strip of material worn around the waist to hold clothes up or as decoration.
écharpe
B1A length of fabric worn around the neck or over the head or shoulders for warmth or decoration.
