Signification
To be physically fit.
Contexte culturel
Being 'v formi' is a prerequisite for the 'Planinska zveza Slovenije' (Alpine Association) culture. Almost every Slovenian family has hiking boots. In modern urban Slovenia, 'biti v formi' is often associated with 'fitnes' centers and protein shakes, similar to global trends. In villages, being 'v formi' is often demonstrated through manual labor like 'košnja' (mowing) or 'spravilo lesa' (gathering wood). Slovenian sports journalists use this phrase constantly when discussing stars like Luka Dončić or Primož Roglič.
Add Adjectives
You can easily customize the phrase: 'v slabi formi' (bad shape), 'v dobri formi' (good shape), 'v vrhunski formi' (top shape).
Locative Case
Always use 'formi' (with an -i), never 'forma' or 'formo' after 'v' in this context.
Signification
To be physically fit.
Add Adjectives
You can easily customize the phrase: 'v slabi formi' (bad shape), 'v dobri formi' (good shape), 'v vrhunski formi' (top shape).
Locative Case
Always use 'formi' (with an -i), never 'forma' or 'formo' after 'v' in this context.
Complimenting
Slovenians appreciate being told they are 'v formi'. It's a high compliment for their lifestyle.
Teste-toi
Fill in the correct form of the verb 'biti'.
Jaz ___ v formi, ker vsak dan tečem.
'Jaz' (I) requires the first-person singular form 'sem'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct option:
The preposition 'v' requires the locative case ending '-i' for the feminine noun 'forma'.
Complete the dialogue.
A: Greš z mano na kolo? B: Ne morem, nisem ___.
'Nisem v formi' is the natural way to say you aren't fit enough for an activity.
Match the phrase to the situation.
When would you say 'On je v vrhunski formi'?
'Vrhunska forma' is used for peak athletic performance.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Levels of Form
Vrhunska
- • Professional athletes
- • Marathon runners
Dobra
- • Regular hikers
- • Gym goers
Slaba
- • No exercise
- • Always tired
Banque d exercices
4 exercicesJaz ___ v formi, ker vsak dan tečem.
'Jaz' (I) requires the first-person singular form 'sem'.
Select the correct option:
The preposition 'v' requires the locative case ending '-i' for the feminine noun 'forma'.
A: Greš z mano na kolo? B: Ne morem, nisem ___.
'Nisem v formi' is the natural way to say you aren't fit enough for an activity.
When would you say 'On je v vrhunski formi'?
'Vrhunska forma' is used for peak athletic performance.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsYes, but it's less common. You can say 'v dobri mentalni formi' to mean you are mentally sharp.
Neither is better. 'Biti fit' is more informal and common among young people, while 'biti v formi' is standard and neutral.
Use the verb 'prihajati' (to come): 'Prihajam v formo.'
No, 'v formi' is a fixed prepositional phrase. Only the verb 'biti' changes to match the person.
No, for a car use 'v dobrem stanju' (in good condition).
Expressions liées
imeti kondicijo
similarTo have stamina/endurance.
biti fit
synonymTo be fit.
pasti iz forme
contrastTo lose one's fitness.
biti v vrhunski pripravljenosti
specialized formTo be in peak readiness.
