A1 Sentence Structure 8 min read Facile

Parler des groupes : eux, elles et vous (Ellos, Ellas, Ustedes)

Pour parler d'un groupe ou t'adresser à 'vous tous', ajoute juste un «-n» à la fin du verbe. C'est simple comme bonjour !
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Ellos/Ellas' for 'they' and 'Ustedes' for 'you all' to describe groups of people.

  • Use 'Ellos' for a group of males or mixed groups: 'Ellos comen' (They eat).
  • Use 'Ellas' only for groups of females: 'Ellas hablan' (They speak).
  • Use 'Ustedes' for 'you all' in both formal and informal settings: '¿Ustedes viven aquí?' (Do you all live here?).
Subject (Ellos/Ellas/Ustedes) + Verb (-an/-en)

Overview

Vous vous êtes déjà senti comme une pièce rapportée dans un chat de groupe ? Ne vous inquiétez pas, l'espagnol a aussi une solution pour ça. Quand vous voulez parler d'eux ('ils'/'elles') ou vous adresser à un groupe ('vous'), vous entrez dans le monde de la troisième personne du pluriel.
C'est la grammaire des potes, des équipes et des dîners de famille. En espagnol, nous utilisons ellos, ellas et ustedes. Que vous soyez en train de de débriefer le dernier drama sur TikTok ou de dire à vos amis le plan pour vendredi soir, vous avez besoin de ces formes.

Word Order Rules

L'espagnol est étonnamment souple sur l'ordre des mots. La plupart du temps, vous verrez Sujet + Verbe + Objet. Par exemple : Ellos (Sujet) + comen (Verbe) + pizza (Objet).
Mais voici le secret : les hispanophones sont un peu paresseux. Si on sait de qui vous parlez, vous pouvez supprimer le pronom. Au lieu de Ellos viven en Madrid, dites juste Viven en Madrid.

How This Grammar Works

Au fond, cette règle consiste à identifier qui est dans le 'groupe'. Vous parlez *d'*un groupe de gars ? C'est ellos. Un groupe de filles ? ellas. Un groupe mixte ? Toujours ellos. L'espagnol utilise le masculin par défaut s'il y a ne serait-ce qu'un seul mec dans le lot.

Formation Pattern

1
Conjuguer les verbes à la troisième personne du pluriel, c'est comme ajouter une petite 'queue' au mot. La plupart du temps, c'est la lettre n. Suivez ces étapes :
2
Partez de l'infinitif, comme hablar (parler).
3
Enlevez les deux dernières lettres (-ar, -er ou -ir). Vous avez le radical : habl-.
4
Ajoutez la terminaison du groupe. Pour les verbes en -ar, ajoutez -an. Pour -er et -ir, ajoutez -en.
5
Exemple : hablar devient hablan. comer devient comen.

Pattern Variations

La plus grande variation est la division atlantique. En Amérique latine, ustedes est la seule façon de dire 'vous' au pluriel, que ce soit pour des amis ou des inconnus. En Espagne, on utilise vosotros pour les amis et ustedes est formel.

Real Conversations

Voyons cela en action dans un chat.

J

Juan

¿Ustedes quieren ver una película hoy ?
S

Sofia

Sí, ellas prefieren una de terror.
J

Juan

No, ellos no miran películas de terror.

Common Mistakes

L'erreur la plus courante est d'oublier le n. Vous pourriez dire Ellos habla au lieu de Ellos hablan. C'est comme dire 'They speaks' en anglais.

Quick FAQ

Q : Est-ce que ustedes change selon le genre ?

R: Non ! Contrairement à ellos et ellas, ustedes est neutre.

Q : Peut-on utiliser ellos pour des objets ?

R: Oui ! Si vous parlez de los(m) libros (les livres), vous utilisez ellos.

Verb Conjugation for Plural Subjects

Pronoun Meaning -AR (Hablar) -ER (Comer) -IR (Vivir)
Ellos
They (m/mixed)
hablan
comen
viven
Ellas
They (f)
hablan
comen
viven
Ustedes
You all
hablan
comen
viven

Meanings

These pronouns identify groups of people. 'Ellos' and 'Ellas' refer to third parties, while 'Ustedes' addresses a group directly.

1

Masculine/Mixed They

Referring to a group of men or a mixed-gender group.

“Ellos son mis amigos.”

“Ellos trabajan en el banco.”

2

Feminine They

Referring exclusively to a group of women.

“Ellas son mis hermanas.”

“Ellas leen un libro.”

3

Plural You

Addressing a group of people directly.

“¿Ustedes tienen hambre?”

“Ustedes son muy amables.”

Reference Table

Reference table for Parler des groupes : eux, elles et vous (Ellos, Ellas, Ustedes)
Pronom sujet Type de verbe Terminaison Exemple
Ellos / Ellas / Ustedes
-AR
-an
Hablan
Ellos / Ellas / Ustedes
-ER
-en
Comen
Ellos / Ellas / Ustedes
-IR
-en
Viven
Ellos (Mixte/Masculin)
Estudiar
-an
Estudian
Ellas (Féminin seulement)
Correr
-en
Corren
Ustedes (Vous tous/toutes)
Escribir
-en
Escriben

Spectre de formalité

Formel
Ellos están llegando.

Ellos están llegando. (Arrival)

Neutre
Ellos están llegando.

Ellos están llegando. (Arrival)

Informel
Ellos están llegando.

Ellos están llegando. (Arrival)

Argot
Ellos ya caen.

Ellos ya caen. (Arrival)

De qui parlons-nous ?

Le Groupe

Parler DE

  • Ellos They (m/mixed)
  • Ellas They (f)

Parler À

  • Ustedes You all (all genders)

La division du 'Vous tous'

Amérique latine
Ustedes (Amis) Informel
Ustedes (Inconnus) Formel
Espagne
Vosotros (Amis) Informel
Ustedes (Inconnus) Formel

Choisir le bon pronom

1

Parles-tu AU groupe ?

YES
Utilise Ustedes
NO
Étape suivante
2

Y a-t-il au moins un homme dans le groupe ?

YES
Utilise Ellos
NO ↓

Aide-mémoire des terminaisons verbales

🅰️

Verbes en -AR

  • • Hablan
  • • Bailan
  • • Cantan
📧

Verbes en -ER / -IR

  • • Comen
  • • Beben
  • • Viven
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Ellos comen pizza.

They eat pizza.

2

Ellas son mis amigas.

They are my friends.

3

¿Ustedes viven aquí?

Do you all live here?

4

Ellos no hablan inglés.

They don't speak English.

1

Ellos trabajan en la oficina.

They work in the office.

2

¿Ustedes quieren ir al cine?

Do you all want to go to the cinema?

3

Ellas estudian mucho para el examen.

They study a lot for the exam.

4

Ellos no tienen dinero hoy.

They don't have money today.

1

Ustedes deben llegar a tiempo.

You all must arrive on time.

2

Ellos se fueron muy temprano.

They left very early.

3

Ellas han terminado el proyecto.

They have finished the project.

4

¿Por qué ustedes no vinieron ayer?

Why didn't you all come yesterday?

1

Ellos habrían preferido otra opción.

They would have preferred another option.

2

Ustedes deberían considerar las consecuencias.

You all should consider the consequences.

3

Ellas se estaban preparando para el viaje.

They were preparing for the trip.

4

Ellos no han sido informados del cambio.

They haven't been informed of the change.

1

Ellos, a pesar de las dificultades, persistieron.

They, despite the difficulties, persisted.

2

Ustedes han de comprender la gravedad del asunto.

You all must understand the gravity of the matter.

3

Ellas mismas se encargaron de la organización.

They themselves took charge of the organization.

4

Ellos no se habrían atrevido sin ayuda.

They wouldn't have dared without help.

1

Ellos, cual aves migratorias, partieron al sur.

They, like migratory birds, left for the south.

2

Ustedes son, sin duda, los responsables.

You all are, without a doubt, the ones responsible.

3

Ellas, habiendo visto el peligro, huyeron.

They, having seen the danger, fled.

4

Ellos no se percataron de la situación.

They didn't notice the situation.

Facile à confondre

Talking About Groups: Them & You All (Ellos, Ellas, Ustedes) vs Ellos vs Nosotros

Learners mix up 'they' and 'we'.

Talking About Groups: Them & You All (Ellos, Ellas, Ustedes) vs Ustedes vs Vosotros

Learners don't know when to use which.

Talking About Groups: Them & You All (Ellos, Ellas, Ustedes) vs Ellos vs Ellas

Learners use 'ellas' for mixed groups.

Erreurs courantes

✗

Ellas comen (group of boys)

✓

Ellos comen

Mixed groups use the masculine 'ellos'.
✗

Ellos come

✓

Ellos comen

Plural subjects need plural verb endings.
✗

Ustedes hablas

✓

Ustedes hablan

Ustedes uses the third-person plural ending.
✗

Ellos son amigas

✓

Ellos son amigos

Nouns must match the gender of the group.
✗

Ellos no comer

✓

Ellos no comen

Must conjugate the verb.
✗

¿Ellos comen?

✓

¿Ellos comen?

Actually correct, but watch for word order.
✗

Ustedes es

✓

Ustedes son

Must use plural verb.
✗

Ellos se va

✓

Ellos se van

Reflexive pronouns must match the subject.
✗

Ellas han comido

✓

Ellas han comido

Correct, but watch for participle agreement.
✗

Ustedes ha ido

✓

Ustedes han ido

Plural auxiliary verb.
✗

Ellos, quien...

✓

Ellos, quienes...

Relative pronoun must be plural.
✗

Ellas, la cual...

✓

Ellas, las cuales...

Relative pronoun must match.
✗

Ustedes, el cual...

✓

Ustedes, los cuales...

Relative pronoun must match.

Structures de phrases

___ son mis amigos.

¿___ hablan español?

___ no tienen dinero.

___ están trabajando hoy.

Real World Usage

Social Media very common

¡Ellos son geniales!

Texting constant

¿Ustedes vienen?

Job Interview common

Ustedes ofrecen un buen ambiente.

Travel common

¿Ustedes tienen mapas?

Food Delivery occasional

¿Ustedes entregan aquí?

Classroom very common

Ellos estudian mucho.

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
🎯

La règle du 'N' magique

Si c'est un groupe (pas 'nous'), le verbe finit presque toujours par «-n» au présent. Ellos trabajan. (Ils travaillent).
⚠️

Groupes mixtes

S'il y a un seul homme dans un groupe de femmes, tu utilises toujours ellos, pas ellas. Ellos son altos. (Ils sont grands, même s'il y a une femme).
💬

Le raccourci latino

En Amérique latine, utilise ustedes pour tous les groupes, c'est facile et toujours correct !
Ustedes son muy amables.
(Vous êtes très gentils).

Smart Tips

Default to 'ellos' if there is any doubt.

Ellas (mixed group) comen. → Ellos (mixed group) comen.

Drop the pronoun when the subject is clear.

Ellos comen pizza. Ellos beben agua. → Ellos comen pizza. Beben agua.

Use 'vosotros' for friends, 'ustedes' for strangers.

Ustedes (friends) quieren ir? → Vosotros queréis ir?

Place the pronoun after the verb for emphasis.

¿Ellos comen? → ¿Comen ellos?

Prononciation

HA-blan

Stress

Stress the second-to-last syllable in 'hablan'.

us-TE-des

Ustedes

The 's' at the end is often soft in many dialects.

Question

↗ ¿Ellos hablan?

Rising intonation at the end.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Remember: 'Ellos' has an 'o' for the boys, 'Ellas' has an 'a' for the ladies.

Association visuelle

Imagine a group of boys and girls (Ellos) and a group of only girls (Ellas).

Rhyme

Ellos and Ellas, they are the same, Ustedes joins them in the game.

Story

Juan and Maria are at the park. They (Ellos) are playing soccer. Nearby, Ana and Sofia are reading. They (Ellas) are quiet. I walk up to them and say: 'Hello! Do you all (Ustedes) want to join us?'

Word Web

EllosEllasUstedesHablanComenViven

Défi

Write 3 sentences about your friends using 'Ellos' or 'Ellas' and 3 questions using 'Ustedes'.

Notes culturelles

In Spain, 'ustedes' is formal. Use 'vosotros' for informal groups.

In Mexico, 'ustedes' is used for everyone, formal or informal.

Similar to Mexico, 'ustedes' is the standard plural 'you'.

These pronouns come from Latin 'illi' and 'illae'.

Amorces de conversation

“

¿Ellos son tus amigos?

“

¿Ustedes hablan español?

“

¿Ellas están trabajando?

“

¿Ustedes quieren ir a comer?

Sujets d'écriture

Describe your friends using 'Ellos' or 'Ellas'.
Write a dialogue between you and a group of friends.
Describe a group of people you saw in a movie.
Explain why you like your group of coworkers.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Remplis le blanc avec la forme verbale correcte

Ellos ___ (estudiar) mucho para el examen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudian
Pour les verbes en -ar comme 'estudiar', on ajoute '-an' pour 'ellos'.
Trouve et corrige l'erreur Error Correction

Find and fix the mistake:

Ellas come pizza en el restaurante.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellas comen pizza en el restaurante.
La troisième personne du pluriel nécessite la terminaison en '-n' : 'comen'.
Remets les mots dans l'ordre Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ustedes hablan español muy bien
L'ordre standard est Sujet (Ustedes) + Verbe (hablan) + Objet (español) + Adverbe (muy bien).

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct pronoun.

___ (They-m) comen pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos
Mixed group uses 'ellos'.
Choose the correct verb form. Choix multiple

Ellas ___ (hablar) español.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablan
Third-person plural ending is -an.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Ellos habla mucho.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos hablan mucho
Verb must be plural.
Reorder the words. Sentence Reorder

comen / ellos / pizza

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos comen pizza
Subject-Verb-Object order.
Translate to Spanish. Traduction

You all eat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ustedes comen
Ustedes is you all.
Match the pronoun to the meaning. Match Pairs

Ellas

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They (f)
Ellas is feminine they.
Conjugate 'vivir' for 'Ustedes'. Conjugation Drill

Ustedes ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viven
Ustedes uses -en.
Build a sentence. Sentence Building

Ellas + estudiar

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellas estudian
Correct conjugation.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
Complète la phrase Texte trous

Ustedes ___ (vivir) en un apartamento pequeño.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: viven
Quel pronom convient le mieux pour un groupe de 5 femmes ? Choix multiple

Choose the pronoun:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellas
Traduis en espagnol Traduction

They (masc.) run in the park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellos corren en el parque.
Corrige l'erreur de genre mixte Error Correction

Marta y Juan son amigas. Ellas viajan a Madrid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Marta y Juan son amigos. Ellos viajan a Madrid.
Associe le verbe à sa terminaison pour 'Ellos' Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hablar : Hablan, Beber : Beben, Abrir : Abren
Démêle la question Sentence Reorder

Arrange these words:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Qué comen ellos?
S'adresser à des amis au Mexique Texte trous

¿___ quieren ir al cine?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ustedes
Quelle forme verbale est correcte pour 'Mis amigos' ? Choix multiple

Mis amigos ___ mucho café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: beben
Traduis en espagnol Traduction

You all drink water.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ustedes beben agua.
Vérifie l'orthographe Error Correction

Ellos aprenden español.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Correct as is
Associe le sujet au pronom Match Pairs

Match these:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Juan y Pedro : Ellos, Ana y Maria : Ellas, Tú y tus amigos : Ustedes

Score: /11

FAQ (8)

No, 'ellos' is for men or mixed groups. Use 'ellas' for all-female groups.

In Latin America, it's neutral. In Spain, it's formal.

No, you can drop it if the context is clear.

Spanish simplifies by grouping these three pronouns under one verb form.

Use 'ellos' as the default.

No, it's not used there. Use 'ustedes'.

Yes, 'nosotros' (we) and 'vosotros' (you all, informal Spain).

Just add 'no' before the verb.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

French high

ils/elles/vous

French 'vous' is always used for plural 'you', unlike Spanish 'vosotros'.

German moderate

sie/Sie

German 'Sie' is singular and plural formal, whereas 'ustedes' is plural.

Japanese low

karera/kanojora/anatatachi

Japanese pronouns are often omitted entirely.

Arabic moderate

hum/hunna/antum

Arabic has a dual form for two people, which Spanish lacks.

Chinese low

tāmen/nǐmen

Chinese pronouns do not change for gender.

English low

they/you

English pronouns are gender-neutral and invariant.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Tú vs. Usted : Le 'tu' informel et le 'vous' formel en espagnol
Next
Celui-ci et Celui-là en espagnol (este, ese, aquel)

Learn These First

B2 Builds On

La Voix Passive : Mettre l'accent sur l'action (Voz Pasiva)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un sujet qui peut paraître un peu technique au début, mais qui est...

Vidéos associées

Les pronoms personnels sujets en espagnol (yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes) YouTube

Les pronoms personnels sujets en espagnol (yo, tú, él, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes)

Hola Qué Tal
Les pronoms personnels sujets en espagnol YouTube

Les pronoms personnels sujets en espagnol

Espagnol en ligne

Related Grammar Rules

B1

Utiliser le se passif (Se vende)

### Overview Bienvenue ! Aujourd'hui, nous allons aborder une structure qui est omniprésente en espagnol et qui va te f...
A1

L'ordre des mots en espagnol : Sujet-Verbe-Objet (SVO)

Avez-vous déjà eu l'impression que l'espagnol n'est que de l'anglais avec des étapes supplémentaires et une meilleure no...
B2

La Voix Passive : Mettre l'accent sur l'action (Voz Pasiva)

### Overview Salut ! Aujourd'hui, on va s'attaquer à un sujet qui peut paraître un peu technique au début, mais qui est...
C1

Mise en relief par l'antéposition : 'El libro lo leí'

### Overview En tant que francophones, nous avons l'habitude d'une structure de phrase assez rigide : Sujet-Verbe-Objet...
B2

Le troisième conditionnel en espagnol : Regrets et possibilités passées (Si hubiera...)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2, c'est que tu maîtrises déjà les bases. Mais parlons de ce fameux 'Ti...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !