صحبت درباره گروهها: آنها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)
Ustedes صحبت کنی. این همون رمز کوچولوئه!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Ellos/Ellas' for 'they' and 'Ustedes' for 'you all' to describe groups of people.
- Use 'Ellos' for a group of males or mixed groups: 'Ellos comen' (They eat).
- Use 'Ellas' only for groups of females: 'Ellas hablan' (They speak).
- Use 'Ustedes' for 'you all' in both formal and informal settings: '¿Ustedes viven aquí?' (Do you all live here?).
مرور کلی
ellos (آنها - مذکر)، ellas (آنها - مؤنث) و ustedes (شماها) استفاده میکنیم. چه در حال غیبت کردن درباره جدایی سلبریتیها در تیکتاک باشید و چه بخواهید برنامه شب جمعه را به دوستانتان بگویید، به این فرمها نیاز دارید.قواعد ترتیب کلمات
Ellos (فاعل) + comen (فعل) + pizza (مفعول).Ellos viven en Madrid میتوانید بگویید Viven en Madrid.این گرامر چطور کار میکنه
ellos است. گروهی از دخترها؟ ellas. یک گروه مختلط؟ باز هم ellos. اسپانیایی به طور پیشفرض اگر حتی یک آقا در جمع باشد، از حالت مذکر استفاده میکند.
الگوی ساخت
n است. این مراحل را دنبال کنید:
hablar (صحبت کردن).
-ar یا -er یا -ir) را حذف کنید. حالا ریشه را دارید: habl-.
-ar پسوند -an و برای افعال -er و -ir پسوند -en را اضافه کنید.
hablar میشود hablan و comer میشود comen.
تغییرات الگو
ustedes تنها راه برای گفتن «شماها» است، چه با دوستان صمیمی و چه با غریبهها. اما در اسپانیا، برای دوستان از vosotros استفاده میکنند و ustedes فقط در موقعیتهای رسمی به کار میرود.
مکالمات واقعی
بیایید این را در عمل ببینیم.
خوان
Ustedes quieren ver una película hoy؟سوفیا
ellas prefieren una de terror.خوان
ellos no miran películas de terror.
اشتباهات رایج
n است. مثلاً میگویند Ellos habla به جای Ellos hablan. این مثل این است که در انگلیسی بگویید 'They speaks'. یک اشتباه کلاسیک دیگر تله جنسیت است: ۱۰ زن و ۱ مرد همچنان ellos محسوب میشوند.سؤالات رایج
ustedes بر اساس جنسیت تغییر میکند؟ellos و ellas کلمه ustedes بدون جنسیت است.ellos برای اشیاء هم استفاده میشود؟los libros (کتابها) حرف میزنید، از ellos استفاده میکنید.Verb Conjugation for Plural Subjects
| Pronoun | Meaning | -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
|---|---|---|---|---|
|
Ellos
|
They (m/mixed)
|
hablan
|
comen
|
viven
|
|
Ellas
|
They (f)
|
hablan
|
comen
|
viven
|
|
Ustedes
|
You all
|
hablan
|
comen
|
viven
|
Meanings
These pronouns identify groups of people. 'Ellos' and 'Ellas' refer to third parties, while 'Ustedes' addresses a group directly.
Masculine/Mixed They
Referring to a group of men or a mixed-gender group.
“Ellos son mis amigos.”
“Ellos trabajan en el banco.”
Feminine They
Referring exclusively to a group of women.
“Ellas son mis hermanas.”
“Ellas leen un libro.”
Plural You
Addressing a group of people directly.
“¿Ustedes tienen hambre?”
“Ustedes son muy amables.”
Reference Table
| فاعل | نوع فعل | پسوند | مثال |
|---|---|---|---|
|
Ellos / Ellas / Ustedes
|
-AR
|
-an
|
Hablan
|
|
Ellos / Ellas / Ustedes
|
-ER
|
-en
|
Comen
|
|
Ellos / Ellas / Ustedes
|
-IR
|
-en
|
Viven
|
|
Ellos (مختلط/مذکر)
|
Estudiar
|
-an
|
Estudian
|
|
Ellas (فقط مؤنث)
|
Correr
|
-en
|
Corren
|
|
Ustedes (شماها)
|
Escribir
|
-en
|
Escriben
|
طیف رسمیت
Ellos están llegando. (Arrival)
Ellos están llegando. (Arrival)
Ellos están llegando. (Arrival)
Ellos ya caen. (Arrival)
Plural Subject Pronouns
Third Person
- Ellos They (m/mixed)
- Ellas They (f)
Second Person
- Ustedes You all
Gender Agreement
مثالها بر اساس سطح
Ellos comen pizza.
They eat pizza.
Ellas son mis amigas.
They are my friends.
¿Ustedes viven aquí?
Do you all live here?
Ellos no hablan inglés.
They don't speak English.
Ellos trabajan en la oficina.
They work in the office.
¿Ustedes quieren ir al cine?
Do you all want to go to the cinema?
Ellas estudian mucho para el examen.
They study a lot for the exam.
Ellos no tienen dinero hoy.
They don't have money today.
Ustedes deben llegar a tiempo.
You all must arrive on time.
Ellos se fueron muy temprano.
They left very early.
Ellas han terminado el proyecto.
They have finished the project.
¿Por qué ustedes no vinieron ayer?
Why didn't you all come yesterday?
Ellos habrían preferido otra opción.
They would have preferred another option.
Ustedes deberían considerar las consecuencias.
You all should consider the consequences.
Ellas se estaban preparando para el viaje.
They were preparing for the trip.
Ellos no han sido informados del cambio.
They haven't been informed of the change.
Ellos, a pesar de las dificultades, persistieron.
They, despite the difficulties, persisted.
Ustedes han de comprender la gravedad del asunto.
You all must understand the gravity of the matter.
Ellas mismas se encargaron de la organización.
They themselves took charge of the organization.
Ellos no se habrían atrevido sin ayuda.
They wouldn't have dared without help.
Ellos, cual aves migratorias, partieron al sur.
They, like migratory birds, left for the south.
Ustedes son, sin duda, los responsables.
You all are, without a doubt, the ones responsible.
Ellas, habiendo visto el peligro, huyeron.
They, having seen the danger, fled.
Ellos no se percataron de la situación.
They didn't notice the situation.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up 'they' and 'we'.
Learners don't know when to use which.
Learners use 'ellas' for mixed groups.
اشتباهات رایج
Ellas comen (group of boys)
Ellos comen
Ellos come
Ellos comen
Ustedes hablas
Ustedes hablan
Ellos son amigas
Ellos son amigos
Ellos no comer
Ellos no comen
¿Ellos comen?
¿Ellos comen?
Ustedes es
Ustedes son
Ellos se va
Ellos se van
Ellas han comido
Ellas han comido
Ustedes ha ido
Ustedes han ido
Ellos, quien...
Ellos, quienes...
Ellas, la cual...
Ellas, las cuales...
Ustedes, el cual...
Ustedes, los cuales...
الگوهای جملهسازی
___ son mis amigos.
¿___ hablan español?
___ no tienen dinero.
___ están trabajando hoy.
Real World Usage
¡Ellos son geniales!
¿Ustedes vienen?
Ustedes ofrecen un buen ambiente.
¿Ustedes tienen mapas?
¿Ustedes entregan aquí?
Ellos estudian mucho.
قانون "N"
n میگیره. اینو یادت باشه! Ellos hablan.گروههای مختلط
ellas استفاده نکن. باید بگی ellos. Ellos estudian.میانبر آمریکای لاتین
ustedes استفاده کن. هم آسونه و هم همه جا درسته! Ustedes son geniales.Smart Tips
Default to 'ellos' if there is any doubt.
Drop the pronoun when the subject is clear.
Use 'vosotros' for friends, 'ustedes' for strangers.
Place the pronoun after the verb for emphasis.
تلفظ
Stress
Stress the second-to-last syllable in 'hablan'.
Ustedes
The 's' at the end is often soft in many dialects.
Question
↗ ¿Ellos hablan?
Rising intonation at the end.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember: 'Ellos' has an 'o' for the boys, 'Ellas' has an 'a' for the ladies.
تداعی تصویری
Imagine a group of boys and girls (Ellos) and a group of only girls (Ellas).
Rhyme
Ellos and Ellas, they are the same, Ustedes joins them in the game.
Story
Juan and Maria are at the park. They (Ellos) are playing soccer. Nearby, Ana and Sofia are reading. They (Ellas) are quiet. I walk up to them and say: 'Hello! Do you all (Ustedes) want to join us?'
شبکه واژگان
چالش
Write 3 sentences about your friends using 'Ellos' or 'Ellas' and 3 questions using 'Ustedes'.
نکات فرهنگی
In Spain, 'ustedes' is formal. Use 'vosotros' for informal groups.
In Mexico, 'ustedes' is used for everyone, formal or informal.
Similar to Mexico, 'ustedes' is the standard plural 'you'.
These pronouns come from Latin 'illi' and 'illae'.
شروعکنندههای مکالمه
¿Ellos son tus amigos?
¿Ustedes hablan español?
¿Ellas están trabajando?
¿Ustedes quieren ir a comer?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ellos ___ (estudiar) mucho para el examen.
Find and fix the mistake:
Ellas come pizza en el restaurante.
comen.Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercises___ (They-m) comen pizza.
Ellas ___ (hablar) español.
Find and fix the mistake:
Ellos habla mucho.
comen / ellos / pizza
You all eat.
Ellas
Ustedes ___
Ellas + estudiar
Score: /8
Practice Bank
11 exercisesUstedes ___ (vivir) en un apartamento pequeño.
Choose the pronoun:
They (masc.) run in the park.
Marta y Juan son amigas. Ellas viajan a Madrid.
Match these:
Arrange these words:
¿___ quieren ir al cine?
Mis amigos ___ mucho café.
You all drink water.
Ellos aprenden español.
Match these:
Score: /11
سوالات متداول (8)
No, 'ellos' is for men or mixed groups. Use 'ellas' for all-female groups.
In Latin America, it's neutral. In Spain, it's formal.
No, you can drop it if the context is clear.
Spanish simplifies by grouping these three pronouns under one verb form.
Use 'ellos' as the default.
No, it's not used there. Use 'ustedes'.
Yes, 'nosotros' (we) and 'vosotros' (you all, informal Spain).
Just add 'no' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ils/elles/vous
French 'vous' is always used for plural 'you', unlike Spanish 'vosotros'.
sie/Sie
German 'Sie' is singular and plural formal, whereas 'ustedes' is plural.
karera/kanojora/anatatachi
Japanese pronouns are often omitted entirely.
hum/hunna/antum
Arabic has a dual form for two people, which Spanish lacks.
tāmen/nǐmen
Chinese pronouns do not change for gender.
they/you
English pronouns are gender-neutral and invariant.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
استفاده از se مجهول (Se vende)
### Overview در زبان اسپانیایی، یکی از جذابترین و در عین حال چالشبرانگیزترین مباحث برای فارسیزبانان، استفاده از ساخت...
ترتیب کلمات اسپانیایی: فاعل-فعل-مفعول (SVO)
### Overview در زبان اسپانیایی، ساختار پایه و بنیادین جملات بسیار شبیه به زبان انگلیسی است که به آن ساختار «فاعل-فعل-مف...
حالت مجهول: تأکید بر عمل (Voz Pasiva)
### Overview در زبان اسپانیایی، ساختار مجهول یا `voz pasiva` ابزاری بسیار کلیدی برای تغییر تمرکز جمله است. در جملات معل...
تغییر ترتیب کلمات برای تأکید: 'El libro lo leí'
### Overview در یادگیری زبان اسپانیایی در سطح C1، یکی از ابزارهای بسیار مهم برای رسیدن به تسلطِ مشابه یک فرد بومی، درک...
جملات شرطی نوع سوم اسپانیایی: پشیمانی و احتمالات گذشته (Si hubiera...)
### Overview تصور کنید به عکسهای قدیمی نگاه میکنید و با خود میگویید: «اگر آن روز آن لباس را نپوشیده بودم، شاید الان...
