A1 · مبتدی فصل 7

آدم‌ها و چیزها: اسپانیایی‌تو شروع کن!

5 مجموع قواعد
52 مثال‌ها
6 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Unlock the power to describe people and objects with confidence and natural Spanish flair.

  • Identify individuals using subject pronouns.
  • Master the art of dropping pronouns to sound like a native.
  • Navigate formal and informal social situations with ease.
Connect with people and describe your world.

چی یاد می‌گیری

سلام! آماده‌ای اسپانیایی‌ت رو یه پله بالاتر ببری و واقعاً شروع کنی به حرف زدن؟ تو این فصل قراره یه سری مهارت‌های خیلی کاربردی رو یاد بگیریم که بتونی هم در مورد آدم‌ها و هم در مورد چیزای مختلف صحبت کنی. فکر کن می‌تونی اسم یه نفر رو ندونی ولی بتونی در موردش حرف بزنی، یا وقتی تو یه مغازه‌ای، به راحتی به فروشنده نشون بدی چی می‌خوای. اول از همه، می‌ریم سراغ «من»، «تو»، «او». یاد می‌گیری کی باید حتماً بگی «من می‌روم» و کی می‌تونی فقط بگی «می‌روم» که خیلی طبیعی‌تر و مثل خود اسپانیایی‌زبون‌ها حرف بزنی. این خودش یه راز بزرگه برای روان صحبت کردن! بعدش یه نکته خیلی مهم یاد می‌گیری: چطور به رفیقات بگی «تو» (مثل وقتی که تو فارسی می‌گی «تو چطوری؟») و چطور به معلمت یا یه آدم غریبه‌ای که می‌خوای بهش احترام بذاری بگی «شما». این خیلی تو موقعیت‌های اجتماعی به دردت می‌خوره. تازه، اگه یه گروه از دوستات دور هم جمع باشن، یاد می‌گیری چطور بگی «اونا» یا «شماها» و چطور فعل‌ها رو براشون درست کنی. انگار که داری یه کلوپ دوستانه تو اسپانیایی راه‌ میندازی! و آخر سر، می‌ریم سراغ اشاره کردن به چیزها: «این»، «اون»، «اون یکی که دورتره». می‌تونی به راحتی بگی «این میز منه» یا «اون کیف مال اونه». بعد از این فصل، تو می‌تونی وارد یه جمع شی و به راحتی با دوستات یا آدمای جدید حرف بزنی، یا تو یه مغازه به چیزایی که می‌خوای اشاره کنی. پس نگران هیچی نباش، اینا خیلی آسونن و کاربردشون بی‌نهایته! بزن بریم که کلی چیز یاد بگیریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: correctly distinguish between informal 'tú' and formal 'usted' in a greeting.

راهنمای فصل

مرور کلی

Ready to take your Spanish grammar to the next level? This chapter is your essential guide to navigating everyday conversations at an A1 Spanish level. We’re diving into the fundamental building blocks that will allow you to talk about people and objects with confidence.
Mastering these concepts is crucial for anyone looking to genuinely connect in Spanish, whether you're meeting new friends or simply trying to express what you need in a shop. This isn't just about memorizing rules; it's about gaining practical communication skills that you'll use every single day.
You'll learn about Spanish subject pronouns like Yo (I), Tú (informal you), and Usted (formal you), understanding not just what they mean, but *when* to use them and, importantly, when you can *drop* them entirely – a hallmark of sounding like a native speaker. We'll clarify the critical distinction between Tú vs. Usted, ensuring you always show the correct level of respect.
Plus, we'll equip you to talk about groups with Ellos/Ellas (them) and Ustedes (you all), and to point out items using este, ese, y aquel (this, that, and that one over there).
By the end of this comprehensive A1 Spanish guide, you'll feel empowered to step into a Spanish-speaking environment and interact naturally. These are some of the most practical and frequently used elements of the language, and understanding them will unlock countless opportunities for communication. Get ready to transform your basic Spanish into truly functional Spanish!

این گرامر چطور کار می‌کنه

Let's break down the essential grammar points that will help you talk about people and objects in Spanish. First up are Spanish Subject Pronouns. These words tell you who is performing the action.
For instance, Yo means 'I' (Yo hablo - *I speak*), Tú means 'you' (informal) (Tú comes - *You eat*), Él means 'he' (Él trabaja - *He works*), and Ella means 'she' (Ella canta - *She sings*). We also have Usted for 'you' (formal), Nosotros (we, masculine or mixed group), Nosotras (we, feminine), Vosotros (you all, informal, masculine or mixed, mainly Spain), Vosotras (you all, informal, feminine, mainly Spain), Ellos (they, masculine or mixed), Ellas (they, feminine), and Ustedes (you all, formal or general plural 'you' in Latin America).
A key feature of Spanish grammar is Dropping Subject Pronouns. Unlike English, where you almost always need a subject, Spanish verb endings often tell you who is doing the action. For example, instead of saying Yo hablo, you can simply say Hablo (*I speak*), because the -o ending clearly indicates 'I'.
This is crucial for sounding natural! You'll typically only use the pronoun for emphasis or clarity.
Next, understanding Tú vs. Usted is vital for social interaction. Tú is the informal 'you', used with friends, family, children, and people your age.
Usted is the formal 'you', used with strangers, elders, superiors, or in professional settings. Choosing correctly shows respect. For groups, Ellos (they, masculine/mixed) and Ellas (they, feminine) are straightforward.
To address a group as 'you all', use Ustedes (formal, or general in Latin America) or Vosotros/Vosotras (informal, mainly Spain).
Finally, to talk about objects, we use Spanish 'This' and 'That'. Este (this, masculine), Esta (this, feminine), Estos (these, masculine), Estas (these, feminine) refer to things close to you. Ese (that, masculine), Esa (that, feminine), Esos (those, masculine), Esas (those, feminine) refer to things a little further away.
And Aquel (that one over there, masculine), Aquella (that one over there, feminine), Aquellos (those ones over there, masculine), Aquellas (those ones over there, feminine) refer to things much further away or in the past. Remember to match their gender and number with the noun they describe! For example, este libro (*this book*) or esa mesa (*that table*).

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: Yo tengo yo un libro.
✓ Correct: Tengo un libro. (I have a book.)
*Explanation:* In Spanish, the verb ending usually tells you who the subject is. You don't need to repeat the subject pronoun Yo unless you want to emphasize it.
  1. 1✗ Wrong: (To your new boss) ¿Cómo estás, tú?
✓ Correct: ¿Cómo está, usted? (How are you, sir/madam?)
*Explanation:* Using tú with a superior or someone you don't know well is considered informal and potentially disrespectful. Always use usted in formal situations.
  1. 1✗ Wrong: Quiero esta libro.
✓ Correct: Quiero este libro. (I want this book.)
*Explanation:* The demonstrative adjectives este/esta/ese/esa/aquel/aquella must agree in gender with the noun they modify. Libro is masculine, so it requires este.

مکالمات واقعی

A

A

Hola, ¿cómo estás? (Hello, how are you?)
B

B

Muy bien, gracias. ¿Y tú? (Very well, thank you. And you?)
A

A

¿Quiénes son ellos? (Who are they?)
B

B

Son mis amigos. Ellos estudian español. (They are my friends. They study Spanish.)
A

A

Perdone, ¿es esta su mochila? (Excuse me, is this your backpack?)
B

B

No, no es mi mochila. Esa es su mochila. (No, it's not my backpack. That one is your backpack.)

سؤالات رایج

Q

Why do Spanish speakers often drop subject pronouns like 'yo' or 'tú'?

Spanish verb conjugations (the way verbs change) already indicate who the subject is, making the pronoun redundant in most cases. It's only used for emphasis or clarity.

Q

What's the main difference between ese and aquel in Spanish?

Both mean 'that' or 'those', but ese/esa refers to something a moderate distance away, while aquel/aquella refers to something much further away, or even something in the past.

Q

Is the pronoun vosotros used in all Spanish-speaking countries?

No, vosotros/vosotras (you all, informal) is primarily used in Spain. In Latin America, ustedes is used for both formal and informal plural 'you'.

بافت فرهنگی

The choice between tú and usted is a cornerstone of Spanish social interaction, reflecting respect and social distance. While tú is common among peers and family, using usted with elders, professionals, or strangers is a sign of good manners across all Spanish-speaking regions. The use of vosotros for you all is a distinct feature of Peninsular Spanish (Spain), whereas ustedes serves as the universal plural you in Latin America, regardless of formality.
Dropping subject pronouns is standard practice and makes your Spanish sound more natural and less like a direct English translation.

مثال‌های کلیدی (8)

1

Yo soy de Madrid, pero ella es de Lima.

من اهل مادرید هستم، اما او اهل لیماست.

ضمایر فاعلی اسپانیایی: من، تو، او (Yo, Tú, Él...)
2

¿Tú tienes Instagram?

تو اینستاگرام داری؟

ضمایر فاعلی اسپانیایی: من، تو، او (Yo, Tú, Él...)
3

Vivo en Barcelona.

من توی بارسلونا زندگی می‌کنم.

حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)
4

¿Quieres pizza?

پیتزا می‌خوای؟

حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)
5

Tú eres mi mejor amigo.

تو بهترین دوست منی.

Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی
6

¿Cómo está usted, señor Pérez?

حال شما چطوره، آقای پرز؟

Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی
7

Ellos compran café en la cafetería.

اونا تو کافه قهوه میخرن.

صحبت درباره گروه‌ها: آن‌ها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)
8

Ellas bailan mucho en la fiesta.

اونا (فقط دخترا) زیاد میرقصن.

صحبت درباره گروه‌ها: آن‌ها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)

نکات و ترفندها (4)

💡

ضمیر 'پنهان'

اسپانیایی‌زبان‌ها حدود 80 درصد مواقع ضمیر رو نمی‌گن. اگه از فعل مشخصه کی داره کاری رو می‌کنه، دیگه ضمیر رو نگو! مثل: Como manzanas. (من سیب می‌خورم، لازم نیست بگی 'Yo como manzanas.')
frontend.learn_grammar.from_rule: ضمایر فاعلی اسپانیایی: من، تو، او (Yo, Tú, Él...)
🎯

هشدار 'یو-یو'!

اگه دیدی اول هر جمله میگی 'Yo'، وایسا! اینجوری شبیه کتاب حرف می‌زنی یا انگار خیلی به خودت فکر می‌کنی:
Yo hablo, yo como, yo duermo
frontend.learn_grammar.from_rule: حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)
🎯

قانون "صبر کن و ببین"

اگه مطمئن نیستی چطور حرف بزنی، صبر کن ببین طرف مقابل چی میگه. اگه اون با «tú» حرف زد، معمولاً تو هم می‌تونی از «tú» استفاده کنی (مگر اینکه خیلی از تو بزرگ‌تر باشه). Tú eres genial.
frontend.learn_grammar.from_rule: Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی
🎯

قانون "N"

اگه فاعل جمع باشه و «ما» نباشه، تقریبا همیشه آخر فعلش توی زمان حال n میگیره. اینو یادت باشه! Ellos hablan.
frontend.learn_grammar.from_rule: صحبت درباره گروه‌ها: آن‌ها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)

واژگان کلیدی (6)

yo I tú you (informal) usted you (formal) ellos they este this (masculine) aquel that one over there

Real-World Preview

shopping-cart

At the Market

Review Summary

  • Subject + Verb
  • Este/Ese/Aquel + Noun

اشتباهات رایج

You don't need 'Yo' because 'Hablo' clearly means 'I speak'.

Wrong: Yo hablo español siempre.
صحیح: Hablo español siempre.

'Este' is for close objects, 'Aquel' is for far objects.

Wrong: Este es mi libro allá.
صحیح: Aquel es mi libro allá.

You should use the formal 'Usted' when addressing a boss.

Wrong: Tú es el jefe.
صحیح: Usted es el jefe.

قواعد این فصل (5)

1

ضمایر فاعلی اسپانیایی: من، تو، او (Yo, Tú, Él...)

A1
معمولاً ضمایر رو نمی‌گی تا طبیعی‌تر حرف بزنی، ولی اگه می‌خوای «واضح» باشی، «تاکید» کنی یا به بزرگترها «احترام» بذاری، اونها رو می‌گی.
Yo soy de Madrid, pero ella es de Lima.
10 مثال‌ها
2

حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)

A1
فعل‌های اسپانیایی خودشون می‌گن کی داره کارو انجام میده، پس «ضمیرها» معمولاً اضافه هستن و باید «حذف بشن» تا طبیعی‌تر حرف بزنی. یادته، «حذف ضمیر» یه ترفند خفنه!
Vivo en Barcelona.
10 مثال‌ها
3

Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی

A1
برای اینکه تو موقعیت‌های اجتماعی ضایع نشی، «tú» رو برای دوستات استفاده کن و usted رو برای رئیست.
Tú eres mi mejor amigo.
10 مثال‌ها
4

صحبت درباره گروه‌ها: آن‌ها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)

A1
یه «-n» به ریشه فعل اضافه کن تا در مورد یک گروه یا خطاب به Ustedes صحبت کنی. این همون رمز کوچولوئه!
Ellos compran café en la cafetería.
12 مثال‌ها
5

این و آن در اسپانیایی (este, ese, aquel)

A1
کلمه‌های اشاره اسپانیایی جای اسم میشینن و بر اساس «فاصله» (نزدیک، دور، خیلی دور) و «جنسیت» و «تعداد» تغییر می‌کنن.
Me gusta `este`.
10 مثال‌ها

Next Steps

You are building a fantastic foundation. Keep practicing these pronouns and you'll be speaking with confidence in no time!

Label items in your house using 'Este' and 'Ese'.

Continue to: راز فعل‌ها و ضمیرهای اسپانیایی رو یاد بگیر!

تمرین سریع (10)

کدوم جمله برای یه اسپانیایی زبان بومی طبیعی‌تر به نظر میرسه؟

Choose the most natural sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Hablo español.
توی اسپانیایی، حذف 'yo' طبیعی‌ترین و رایج‌ترین راه برای حرف زدنه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)

جای خالی را با شکل صحیح فعل برای "tú" پر کنید.

Tú ___ (hablar) español muy bien.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hablas
شکل غیر رسمی «tú» نیاز به پایان فعل با s دارد.

frontend.learn_grammar.from_rule: Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی

اشتباه جمله را اصلاح کنید.

Find and fix the mistake:

Usted vives en Madrid.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usted vive en Madrid.
Usted از پایان فعل سوم شخص استفاده می‌کند (برای افعال -IR، -e)، نه پایان فعل با s.

frontend.learn_grammar.from_rule: Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی

جای خالی رو با ضمیر اشاره مناسب برای "این یکی" (مذکر) پر کن.

No quiero ese libro, quiero ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: este
Este ضمیر اشاره مفرد مذکر برای چیزیه که نزدیک گوینده‌ست.

frontend.learn_grammar.from_rule: این و آن در اسپانیایی (este, ese, aquel)

جای خالی رو با فرم صحیح فعل (بدون ضمیر) پر کن.

___ (I drink) mucho café.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Bebo
پایانه -o برای فاعل 'من' (Yo) استفاده میشه، پس 'Bebo' بدون ضمیر درسته.

frontend.learn_grammar.from_rule: حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)

کلمه اضافی توی این جمله رو پیدا کن.

Find and fix the mistake:

Nosotros queremos ir al cine.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nosotros
'Queremos' خودش به معنی 'ما می‌خواهیم' هست، پس 'Nosotros' معمولاً اضافیه و میشه حذفش کرد.

frontend.learn_grammar.from_rule: حذف ضمایر فاعلی (Yo, Tú و غیره)

جای خالی رو با شکل صحیح فعل پر کن.

Ellos ___ (estudiar) mucho para el examen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudian
برای فعل‌های 'ar-' مثل 'estudiar'، برای 'ellos' پسوند 'an-' رو اضافه میکنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: صحبت درباره گروه‌ها: آن‌ها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)

اشتباه رو پیدا کن و درستش کن.

Find and fix the mistake:

Ellas come pizza en el restaurante.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ellas comen pizza en el restaurante.
سوم شخص جمع به پسوند 'n-' نیاز داره: comen.

frontend.learn_grammar.from_rule: صحبت درباره گروه‌ها: آن‌ها و شماها (Ellos, Ellas, Ustedes)

کدام جمله برای مصاحبه کاری مناسب‌تر است؟

Choose the formal option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ¿Cómo está usted?
Usted ضمیر رسمی استاندارد برای محیط‌های کاری و حرفه‌ای هست.

frontend.learn_grammar.from_rule: Tú در مقابل Usted: 'تو' دوستانه در مقابل 'شما' رسمی در اسپانیایی

کدوم جمله شکل جمع صحیح "این" رو داره؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Me gustan estos.
Estos ضمیر اشاره جمع مذکر صحیح هست. Estes اصلاً تو اسپانیایی وجود نداره.

frontend.learn_grammar.from_rule: این و آن در اسپانیایی (este, ese, aquel)

Score: /10

سوالات رایج (6)

وقتی باید واضح صحبت کنی (چون 'اِل/اِیا/اُستِد' فعل مشترک دارن) یا وقتی می‌خوای روی یه تضاد تاکید کنی. مثلاً:
Yo cocino, pero tú limpias.
(من آشپزی می‌کنم، اما تو تمیز می‌کنی.)
این یه نوع 'تو'ی غیررسمیه که بیشتر تو آرژانتین، اروگوئه و قسمت‌هایی از آمریکای مرکزی استفاده میشه و صرف فعل خاص خودش رو داره.
نه، اشتباه نیست، ولی طبیعی به نظر نمی‌رسه. مثل این می‌مونه که به جای اسم مستعار، اسم کامل دوست صمیمیت رو بگی:
Yo hablo español
چون پایانه‌های فعل اسپانیایی خاص هستن. توی انگلیسی، 'speak' می‌تونه برای I, You, We یا They باشه. ولی توی اسپانیایی، 'hablo' فقط می‌تونه برای 'I' باشه.
نه، فقط اگه اول جمله بیاد. ولی ممکنه اختصاراتش مثل 'Ud.' یا 'Vd.' رو ببینی که معمولاً با حرف بزرگ نوشته میشن.
Ud. es muy amable.
تو بیشتر خانواده‌های مدرن اسپانیایی‌زبان آره. ولی تو بعضی مناطق سنتی (مثل بخش‌هایی از مکزیک یا کلمبیا)، بچه‌ها هنوز برای احترام به پدر و مادرشون 'usted' میگن.
Mamá, ¿tú estás bien?
فصل قبلی
شروع یه گپ و گفت
فصل بعدی
راز فعل‌ها و ضمیرهای اسپانیایی رو یاد بگیر!
برگشت به نقشه راه