§ Understanding 'kall'
You've learned that 'kall' means 'cold' in Swedish. This is a very common and useful adjective. But like in English, there are other words related to cold, and it's important to know when to use 'kall' and when other words might be more appropriate. Let's break it down.
- Word
- kall (adjective)
- Definition
- cold
Vattnet är kallt idag. (The water is cold today.)
Jag fryser, det är så kallt här inne. (I'm freezing, it's so cold in here.)
§ 'Kall' vs. 'sval'
While 'kall' is your go-to for truly cold things, 'sval' is used for something that is cool, but not unpleasantly cold. Think of a cool breeze on a warm day, or a slightly chilled drink.
- Word
- sval (adjective)
- Definition
- cool, fresh
Det är en sval sommarkväll. (It's a cool summer evening.)
Jag dricker ett glas svalt vatten. (I'm drinking a glass of cool water.)
§ Related words and phrases
Beyond just adjectives, there are other useful words and phrases to talk about cold in Swedish. Knowing these will make your conversations much more natural.
Frysa (verb): to freeze, to feel cold
Jag fryser. (I'm cold / freezing.)
Vattnet fryser till is på vintern. (The water freezes to ice in winter.)
Kyla (noun): cold, chill
Jag gillar inte kylan. (I don't like the cold.)
Kylskåp (noun): refrigerator
Maten är i kylskåpet. (The food is in the refrigerator.)
Kallt väder (phrase): cold weather
Jag gillar inte kallt väder. (I don't like cold weather.)
§ Key takeaway
When describing something as genuinely cold, use 'kall'. If it's just pleasantly cool, 'sval' is the better choice. Remember the verb 'frysa' for feeling cold, and 'kyla' for the noun 'cold'. With these words, you can accurately talk about temperature in various situations.
Teste-toi 24 questions
Imagine you are describing the weather to a friend who is planning a trip to Sweden in winter. Use the word 'kall' to describe the temperature. What activities can you do when it's cold?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hej! Om du kommer till Sverige på vintern kan det bli väldigt kallt, så packa varma kläder. Du kan åka skidor i fjällen eller dricka varm choklad framför en brasa. Vintern i Sverige är vacker, trots kylan!
You are writing a short diary entry about a day when you felt a sudden change in temperature. Describe how you felt and what you did because it was 'kall'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idag blev det plötsligt så kallt! Jag frös när jag gick ut och var tvungen att gå in igen för att hämta min tjocka jacka. Nu sitter jag inne med en kopp te och lyssnar på regnet.
You are at a restaurant and your drink is not cold enough. Politely ask the waiter to make your drink 'kallare'. What would you say?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ursäkta mig, men skulle jag kunna få en kallare dryck? Den är tyvärr inte så kall som jag hade hoppats. Tack så mycket!
Hur var vädret i Stockholm den här morgonen?
Read this passage:
Det var en mycket kall morgon i Stockholm. Vinden blåste från havet och fick träden att svaja. Många människor skyndade sig till jobbet med mössor och tjocka handskar. Trots kylan var himlen klarblå och solen sken, vilket gav en vacker men bitande start på dagen.
Hur var vädret i Stockholm den här morgonen?
Texten beskriver en 'mycket kall morgon' och att 'vinden blåste från havet'.
Texten beskriver en 'mycket kall morgon' och att 'vinden blåste från havet'.
Vad gör Anna när det är som kallast?
Read this passage:
Anna älskar vintern, men inte när det är för kallt. Hennes favoritaktivitet är att åka skridskor på en frusen sjö. Hon brukar ta med sig en termos med varmt kaffe för att hålla sig varm. Ibland, när det är som kallast, stannar hon hellre inne och läser en bok.
Vad gör Anna när det är som kallast?
Texten säger: 'Ibland, när det är som kallast, stannar hon hellre inne och läser en bok.'
Texten säger: 'Ibland, när det är som kallast, stannar hon hellre inne och läser en bok.'
Hur relaterar många svenskar till kylan?
Read this passage:
Många svenskar har en speciell relation till kylan. De har lärt sig att uppskatta de klara vinterdagarna när luften är krispig och fräsch. Vissa menar att kylan gör att man uppskattar värmen ännu mer. Det är också vanligt att basta efter en kall dag för att värma sig ordentligt.
Hur relaterar många svenskar till kylan?
Texten säger: 'Många svenskar har en speciell relation till kylan. De har lärt sig att uppskatta de klara vinterdagarna när luften är krispig och fräsch.'
Texten säger: 'Många svenskar har en speciell relation till kylan. De har lärt sig att uppskatta de klara vinterdagarna när luften är krispig och fräsch.'
Vädret idag är ______, så jag ska ta på mig en varm jacka.
The sentence indicates the need for a warm jacket, implying the weather is 'cold'.
Eftersom det är så ______ ute, stannar vi inne och dricker varm choklad.
Staying inside and drinking hot chocolate is a common activity when it's 'cold' outside.
Han kände sig ______ trots att han hade en tjock tröja på sig.
Even with a thick sweater, feeling 'cold' is possible in certain weather conditions.
Det ______ vattnet i sjön gjorde att hon tvekade att hoppa i.
Hesitation to jump into the lake suggests the water is 'cold'.
Hon föredrar alltid ______ drycker framför varma.
The contrast with 'varm' (warm) indicates a preference for 'cold' beverages.
På vintern kan det bli extremt ______ i norra Sverige.
Northern Sweden is known for being extremely 'cold' in winter.
Trots den gassande solen kände hon sig genomträngande ___ efter att ha tillbringat natten utomhus utan ordentligt skydd.
Here, 'kall' (cold) is used metaphorically to describe a deep, penetrating cold felt despite the sun, implying a severe exposure. The other options do not fit the context of 'genomträngande' (penetrating) and 'utan ordentligt skydd' (without proper protection).
Företagets beslut att avskeda en stor del av personalen möttes med en ___ axelryckning från ledningen, vilket chockade de anställda.
'Kall' (cold) in this context refers to a cold, indifferent, or unsympathetic reaction ('kall axelryckning' - a cold shrug), highlighting the management's lack of empathy. 'Likgiltig' (indifferent) is a close synonym but 'kall' often carries a stronger negative connotation in this idiomatic expression.
Han beskrev hennes blick som ___ och avvisande, vilket gjorde det omöjligt att bryta igenom hennes försvarsmur.
A 'kall blick' (cold gaze) suggests an unfriendly, unwelcoming, and emotionally distant look, which aligns with 'avvisande' (rejecting/dismissive) and 'försvarsmur' (defensive wall).
Analytikerna gav en ___ prognos för aktiemarknaden, med förväntningar om betydande nedgångar under det kommande kvartalet.
A 'kall prognos' (cold prognosis) implies a bleak, unpromising, or grim outlook, which is consistent with 'betydande nedgångar' (significant declines). The other options contradict this negative sentiment.
Efter den intensiva debatten kändes stämningen i rummet plötsligt ___ och ansträngd, som om luften hade tjocknat av ogina känslor.
A 'kall stämning' (cold atmosphere) describes an unfriendly, hostile, or uncomfortable mood, often after a conflict or disagreement. This fits well with 'ansträngd' (strained) and 'ogina känslor' (unpleasant feelings).
Han hade alltid en ___ distans till sina kollegor, vilket gjorde det svårt att bygga några djupare relationer utöver det professionella.
A 'kall distans' (cold distance) signifies an emotional aloofness or reserve, making it difficult for others to get close. This prevents the formation of 'djupare relationer' (deeper relationships).
Vilken av följande fraser använder 'kall' i en metaforisk betydelse?
Här används 'kall' för att beskriva en opersonlig eller ovänlig blick, inte temperaturen.
Välj det alternativ där 'kall' är en del av ett idiomatiskt uttryck.
Att ha 'kalla händer' kan i vissa sammanhang syfta på nervositet, inte enbart fysisk kyla.
Vilken mening antyder att 'kall' har en negativ konnotation utöver bara temperatur?
'Iskall' förstärker här 'kall' och beskriver en känslokall eller likgiltig reaktion, vilket är negativt.
Uttrycket 'att bli kall om hjärtat' betyder att man blir frusen fysiskt.
Det betyder att man blir rädd eller orolig.
När man säger att någon är 'kall' i en förhandling, menar man att personen är lugn och samlad.
Att vara 'kall' i en sådan situation innebär att man är oberörd och strategisk, vilket kan vara en fördel.
Adjektivet 'kall' kan aldrig användas för att beskriva en personlighetsdrag.
'Kall' kan absolut beskriva en person som är känslokall, oengagerad eller opersonlig.
/ 24 correct
Perfect score!
