Signification
Describing age or size.
Contexte culturel
The 'Chinna Paiyan' is often the 'chella pillai' (spoiled/darling child) of the family, especially if he is the youngest. Many movies feature a 'Chinna Paiyan' who is wise beyond his years, a common trope in Indian storytelling. In villages, a 'Chinna Paiyan' is often given responsibilities like tending to goats or helping in the fields from a young age. In cities, the term is increasingly used for school-going children, often associated with heavy school bags and tuition classes.
Plural Power
If you see more than one boy, say 'Chinna Pasanga'. It makes you sound much more like a native speaker.
Gender Check
Always check the child's gender before using this. Tamil speakers are very sensitive to gendered nouns for people.
Signification
Describing age or size.
Plural Power
If you see more than one boy, say 'Chinna Pasanga'. It makes you sound much more like a native speaker.
Gender Check
Always check the child's gender before using this. Tamil speakers are very sensitive to gendered nouns for people.
The 'Kutti' Alternative
If the boy is very small (a toddler), use 'Kutti Paiyan' to sound extra warm and friendly.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct Tamil word for 'boy'.
அந்த சின்ன _______ விளையாடுகிறான்.
'Paiyan' is the correct masculine noun for 'boy'.
Which phrase means 'Little Boy'?
Select the correct phrase:
'Chinna' means small/little, and 'Paiyan' means boy.
Complete the dialogue.
அம்மா: அந்த _______ எங்கே? ரவி: அவன் தோட்டத்தில் இருக்கிறான்.
The context of 'he' (avan) and the family setting suggests 'little boy'.
Match the phrase to the situation.
You see a 5-year-old male child at the supermarket.
A 5-year-old male is best described as a 'Chinna Paiyan'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Gender Comparison
Banque d exercices
4 exercicesஅந்த சின்ன _______ விளையாடுகிறான்.
'Paiyan' is the correct masculine noun for 'boy'.
Select the correct phrase:
'Chinna' means small/little, and 'Paiyan' means boy.
அம்மா: அந்த _______ எங்கே? ரவி: அவன் தோட்டத்தில் இருக்கிறான்.
The context of 'he' (avan) and the family setting suggests 'little boy'.
You see a 5-year-old male child at the supermarket.
A 5-year-old male is best described as a 'Chinna Paiyan'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsGenerally up to age 12. After that, they are just a 'Paiyan' or an 'Ilaignan' (youth).
No, it is perfectly polite and normal in Tamil culture.
The formal version is 'Siruvan' (சிறுவன்).
Yes, you can refer to him as 'Enga chinna paiyan' (our younger boy) to others.
Both use 'Chinna'. Context usually clarifies if you mean age or physical size.
In Chennai, 'Chinna Paiyan' is often just 'Chinna Paiya' or 'Paiyapulla'.
No, 'Chinna' stays the same. Only 'Paiyan' changes to 'Pasanga'.
No, for a male animal, you would use 'Kutti' (e.g., Naai kutti for a puppy).
Use 'Kuzhandhai' (child), which is gender-neutral.
Yes, 'Chinna veedu' means small house.
Expressions liées
சின்ன பெண்
similarLittle girl
பெரிய பையன்
contrastBig boy / Older boy
குட்டி பையன்
similarTiny boy / Toddler
பையன்
builds onBoy
சிறுவன்
specialized formBoy (Formal)
