Signification
Telling someone to relax.
Contexte culturel
The 'Sakin ol' culture is tied to the concept of 'Sabır' (patience). In many Turkish homes, you might see calligraphic art of the word 'Sabır' on the wall. In business, maintaining 'sakinlik' (calmness) is seen as a sign of a strong leader. Losing one's temper is often viewed as a weakness. In dramas, 'Sakin ol' is a high-frequency phrase used to build tension before a character reveals a secret or starts a fight. On Turkish Twitter, 'Sakin ol' is often used as a meme to tell people to stop overreacting to news or sports results.
Tone is key
Say it slowly with a falling intonation to be comforting. Say it fast to be commanding.
The 'Champion' Trap
Avoid saying 'Sakin ol şampiyon' to someone who is actually angry; it will make them angrier!
Signification
Telling someone to relax.
Tone is key
Say it slowly with a falling intonation to be comforting. Say it fast to be commanding.
The 'Champion' Trap
Avoid saying 'Sakin ol şampiyon' to someone who is actually angry; it will make them angrier!
Add 'Biraz'
Adding 'biraz' (a bit) before 'sakin ol' makes you sound much more like a native speaker.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'olmak'.
Lütfen biraz sakin ______, her şeyi çözeceğiz.
The use of 'Lütfen' (Please) suggests a more formal or polite plural form is appropriate.
Match the phrase to the situation.
Your friend is panicking about a lost wallet.
'Sakin ol' is used to comfort someone panicking. 'Sessiz ol' means be quiet.
Complete the dialogue.
Ahmet: 'Sınavdan çok korkuyorum!' Ayşe: '__________, sen çok çalıştın.'
Ayşe is reassuring Ahmet, so 'Sakin ol' is the logical choice.
Which one is the most formal way to say 'Calm down'?
Choose the formal version:
The '-un' suffix makes the imperative plural or formal.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesLütfen biraz sakin ______, her şeyi çözeceğiz.
The use of 'Lütfen' (Please) suggests a more formal or polite plural form is appropriate.
Your friend is panicking about a lost wallet.
'Sakin ol' is used to comfort someone panicking. 'Sessiz ol' means be quiet.
Ahmet: 'Sınavdan çok korkuyorum!' Ayşe: '__________, sen çok çalıştın.'
Ayşe is reassuring Ahmet, so 'Sakin ol' is the logical choice.
Choose the formal version:
The '-un' suffix makes the imperative plural or formal.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsYes! You can say 'Sakin olmalıyım' (I must be calm) or just whisper 'Sakin ol' to yourself.
It depends on the tone. To a friend, it's helpful. To a stranger or elder, use 'Sakin olun' to be safe.
'Sakin ol' is about stopping agitation; 'Rahatla' is about starting relaxation.
You can say 'Sakin kal' or 'Sakinliğini koru'.
Only if the email is very informal. In professional emails, use 'Sakinliğinizi rica ederim'.
Mostly, but it can also mean 'quiet' when describing a place.
There isn't a single phrase, but 'Heyecanlan' (Get excited) or 'Sinirlen' (Get angry) are opposites.
Yes, coaches constantly yell 'Sakin ol!' to players to prevent impulsive mistakes.
It's better to say 'Şşş, tamam' or 'Geçti geçti'. A baby won't understand the command.
It's a common slang to mock someone who is being overly aggressive or ambitious.
Expressions liées
Sakinleşmek
builds onTo become calm
Rahatla
similarRelax
Sessiz ol
contrastBe quiet
Endişelenme
similarDon't worry
