Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 adjective 5 min de lecture

çekici

Meaning
The Turkish word 'çekici' is an adjective that translates to 'attractive', 'appealing', 'charming', or 'inviting' in English. It's used to describe something or someone that has a quality that draws people in, makes them interested, or is pleasing to the senses or mind.
Usage
'Çekici' can be applied to a wide range of subjects. You might describe a person's appearance or personality as 'çekici'. It can also describe places, objects, ideas, offers, or even sounds. The core idea is that it has a positive quality that attracts attention or interest. For instance, a 'çekici manzara' is a beautiful, captivating view, and a 'çekici teklif' is a tempting or advantageous offer. It's a versatile word that conveys a sense of desirability or allure.
Nuances
While 'çekici' often implies physical attractiveness, it extends far beyond that. It can describe someone's charisma, their ability to engage others. An idea can be 'çekici' if it's innovative or promises benefits. An advertisement might use 'çekici' to describe a product's features or price. The context will usually clarify whether the attraction is primarily visual, intellectual, emotional, or practical. It’s a positive descriptor that suggests a certain magnetism.

Bu film çok çekici.

Examples of Use
People: 'Onun konuşması çok çekiciydi.' (His speech was very captivating.)
Places: 'Sahil kasabası oldukça çekici görünüyor.' (The coastal town looks quite appealing.)
Objects: 'Bu yeni araba modeli oldukça çekici.' (This new car model is very attractive.)
Ideas/Offers: 'Bu iş teklifi finansal olarak çok çekici.' (This job offer is very financially attractive.)
Experiences: 'Gizemli bir hikaye anlatmak her zaman çekicidir.' (Telling a mysterious story is always appealing.)

Bu manzara gerçekten çekici.

Basic Structure
The adjective 'çekici' typically follows the noun it modifies or comes after the verb 'olmak' (to be) or similar linking verbs. It agrees in number and case with the noun if it's part of a predicate construction, but as a simple adjective, it usually remains in its base form.
With Nouns
When 'çekici' directly precedes a noun, it modifies it, describing its attractive quality. For example, 'çekici bir kadın' means 'an attractive woman'. The indefinite article 'bir' is often used here.
As a Predicate Adjective
'Çekici' is frequently used after the verb 'olmak' (to be) to describe the subject. For instance, 'Bu fikir çok çekici.' translates to 'This idea is very attractive.' Here, 'çekici' describes 'bu fikir'.
Modifying Different Noun Types
You can use 'çekici' with various nouns:
People: 'Çekici bir gülüşü vardı.' (She had an attractive smile.)
Places: 'Şehir merkezindeki yeni kafe oldukça çekici.' (The new cafe in the city center is quite appealing.)
Objects: 'Antika mobilyalar her zaman çekicidir.' (Antique furniture is always attractive.)
Concepts: 'Özgürlük kavramı her zaman çekici olmuştur.' (The concept of freedom has always been attractive.)
Offers: 'Bu indirimli fiyat çok çekici.' (This discounted price is very attractive.)

Bu kitap kapağı çok çekici.

Sentence Variations
You can intensify 'çekici' with adverbs like 'çok' (very) or 'oldukça' (quite). You can also use it in comparative or superlative forms, though this is less common than simply using 'çok çekici'.
Examples with Adverbs
'Bu ev tasarımı çok çekici.' (This house design is very attractive.)
'Seyahat etmek için çekici bir teklifti.' (It was an appealing offer for traveling.)

Onun kişiliği çok çekici.

Daily Conversations
You'll hear 'çekici' frequently in everyday Turkish conversations. People use it to comment on things they find appealing. For example, when discussing a new restaurant, someone might say, 'Menüsü çok çekici görünüyor.' (Its menu looks very appealing.) Or when describing a friend's new haircut, 'Çok çekici olmuş!' (It turned out very attractive!). It's a common positive descriptor.
Media and Advertising
Advertisers and media outlets love 'çekici'. You'll find it in product descriptions, movie trailers, and real estate listings. For instance, a travel agency might advertise a destination as 'Avrupa'nın en çekici şehirlerinden biri' (One of Europe's most attractive cities). A car advertisement might highlight 'çekici tasarım' (attractive design) or 'çekici fiyat' (attractive price).
Literature and Arts
In literature and poetry, 'çekici' is used to describe beauty, charm, and allure. A writer might describe a character's 'çekici bakışlar' (attractive gaze) or a setting as having a 'çekici atmosfer' (appealing atmosphere). It adds a layer of descriptive richness to narratives.
Social Interactions
When people are complimenting each other or describing someone they find pleasant, 'çekici' is a go-to word. It can refer to physical appearance, personality, or even a way of speaking. 'Onun nazik tavırları çok çekiciydi.' (His kind manners were very charming.)
Business and Economics
In business contexts, 'çekici' often refers to offers, deals, or investment opportunities. A company might present a 'çekici yatırım fırsatı' (attractive investment opportunity) or a 'çekici promosyon' (appealing promotion). It signifies something that is likely to be accepted or pursued due to its benefits.

Bu manzara gerçekten çekici.

Yeni restoranın dekorasyonu çok çekici.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Contenu associé

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !