A1 Time Expressions 6 min read Facile

Duration

Use 'i' for how long something lasts and 'på' for how long it takes to finish.
Marquer comme appris
Practice it

Grammar Rule in 30 Seconds

To express duration in Swedish, use the preposition 'i' followed by the time period, or simply state the time period directly.

  • Use 'i' + time for ongoing or completed duration: 'Jag läser i en timme' (I read for an hour).
  • Use 'på' + time for the time taken to complete an action: 'Jag läste boken på en timme' (I read the book in an hour).
  • Use 'i' + 'hela' + time to emphasize the entire duration: 'Jag väntade i hela dagen' (I waited the whole day).
Subject + Verb + (i/på) + Time Period

Overview

## Overview
In Swedish, talking about time is essential for daily communication. Whether you are telling someone how long you have lived in a city or how long it took you to cook dinner, you need to master duration. The most common way to express duration is by using the preposition i followed by a time expression.
For example, i en timme means 'for an hour'. However, Swedish makes a crucial distinction between how long something lasts and how long it takes to complete a task. If you want to say that you finished a task within a certain amount of time, you switch to the preposition på.
This distinction is vital because using the wrong preposition can change the meaning of your sentence entirely. Imagine telling your boss you worked i en timme (you were busy for an hour) versus på en timme (you finished the task in an hour). Understanding this difference will make your Swedish sound much more natural and precise.
We will explore how to use these markers effectively in various contexts, from casual texting to professional settings.
## How to Form It
Forming duration expressions is straightforward. For ongoing actions, use the structure: [Subject] + [Verb] + [i] + [Time Period]. Example: Jag springer i en timme (I run for an hour).
For completion, use: [Subject] + [Verb] + [på] + [Time Period]. Example: Jag sprang milen på en timme (I ran the mile in an hour). In questions, use hur länge (how long) to ask about duration.
Example: Hur länge ska du stanna? (How long will you stay?). To make these negative, simply add inte after the verb. Example: Jag väntar inte i en timme (I am not waiting for an hour).
Remember that Swedish time expressions often follow the verb immediately or come at the end of the clause. Keep your word order consistent to ensure clarity.
## When to Use It
You will use these expressions constantly. In a job interview, you might say Jag har jobbat här i tre år (I have worked here for three years). When texting a friend, you might say Jag kommer om på tio minuter (I will be there in ten minutes—note the nuance of 'på' here).
When ordering food, you might ask Hur lång tid tar det? (How long does it take?). These patterns are essential for travel, social interactions, and professional life. Practice these in your daily routine by narrating your actions: 'I am reading for 20 minutes' becomes Jag läser i tjugo minuter.
## Common Mistakes
The most common mistake is swapping i and på. Learners often say Jag läste boken i en timme when they mean they finished it in that time, which actually implies they were just reading for an hour without necessarily finishing. Another mistake is using för (for) as a direct translation of 'for' in time expressions, which is incorrect in Swedish.
Finally, learners often forget to include the time unit, saying Jag väntar i en instead of Jag väntar i en timme. Always specify the unit of time clearly.
## How It's Different From...
These expressions are often confused with under, which can also mean 'during'. However, under is used for specific periods like under sommaren (during the summer), whereas i and på are used for measurable durations like hours, days, or years. Another point of confusion is om, which is used for future time, like om en timme (in an hour/one hour from now).
i and på refer to the length of time, while om refers to a point in the future.
## CEFR-Level Explanations
A1: In Swedish, we use 'i' to say how long we do something. For example, 'I sleep for eight hours' is 'Jag sover i åtta timmar'. If we finish something, we use 'på'. 'I finish in one hour' is 'Jag är klar på en timme'. It is simple and very useful for talking about your day.
A2: When you want to talk about duration, use 'i' for ongoing actions. If you want to describe the time it takes to complete a task, use 'på'. You can also ask questions using 'hur länge'.
For example, 'Hur länge har du bott här?' (How long have you lived here?). Remember, these prepositions are essential for clear communication.
B1: Duration in Swedish requires careful preposition choice. 'I' denotes the span of an action, while 'på' highlights the temporal boundary of a completed task. This distinction is vital for avoiding ambiguity.
Furthermore, when discussing future events, 'om' is used to indicate a point in time, which contrasts with the duration focus of 'i' and 'på'. Mastering these nuances will significantly improve your fluency.
B2: The Swedish temporal system for duration is highly functional. The preposition 'i' is standard for durative aspect, whereas 'på' functions as a telic marker, indicating the time required to reach a goal. This is a classic example of how Swedish encodes aspect through prepositional choice rather than complex verb morphology.
Learners should also be aware of the register differences; in informal speech, 'i' is frequently dropped, though this is discouraged in formal writing.
C1: The interplay between 'i' and 'på' in Swedish duration expressions reflects a deeper semantic distinction between atelic and telic processes. While 'i' maps onto a continuous duration, 'på' serves to bound the event, effectively measuring the interval required for completion. This is a subtle but critical distinction that separates native-like proficiency from intermediate learners.
Advanced speakers must also navigate the idiomatic use of these markers in temporal adverbials and complex sentence structures.
C2: At the C2 level, one recognizes that the usage of 'i' and 'på' for duration is part of a broader system of temporal deixis and aspectual marking in Swedish. The historical evolution of these prepositions shows a shift from spatial to temporal domains. Mastery involves understanding not just the standard rules, but also the pragmatic implications of choosing one over the other in specific discourse contexts, such as narrative pacing or professional reporting, where the choice of preposition can subtly alter the listener's perception of the event's completion.

Meanings

These expressions define the length of time an action occurs or the time required to complete a task.

1

Ongoing duration

Used to describe how long an action continues.

“Han sover i åtta timmar.”

“Vi väntar i tio minuter.”

2

Completion time

Used to describe the time taken to finish a specific task.

“Jag skrev klart uppsatsen på två timmar.”

“Hon lärde sig simma på en vecka.”

Duration Preposition Usage

Type Preposition Meaning Example
Ongoing i For Jag läser i en timme
Completion på In Jag läser klart på en timme
Question hur länge How long Hur länge läser du?
Negative inte Not Jag läser inte i en timme
Emphasis hela The whole Jag väntar i hela dagen
Future om In (future) Jag kommer om en timme

Reference Table

Reference table for Duration
Form Structure Example
Affirmative (Duration) i + time Jag sover i 8 timmar
Affirmative (Completion) på + time Jag fixar det på 1 timme
Negative inte + i/på + time Jag väntar inte i 1 timme
Question hur länge + verb Hur länge sover du?
Emphasis i + hela + time Jag väntar i hela dagen
Future om + time Jag kommer om 1 timme
Short Answer i + time I 2 timmar

Spectre de formalité

Formel
Jag har väntat i en timme.

Jag har väntat i en timme. (Waiting)

Neutre
Jag har väntat i en timme.

Jag har väntat i en timme. (Waiting)

Informel
Jag har väntat en timme.

Jag har väntat en timme. (Waiting)

Argot
Väntat en timme nu.

Väntat en timme nu. (Waiting)

Duration vs Completion

Duration

Ongoing

  • i for

Completion

  • på in

Time Prepositions

Duration
i for
Completion
på in

Which preposition to use?

1

Is the action ongoing?

YES
Use 'i'
NO
Check if it's a completed task
2

Is the task finished?

YES
Use 'på'
NO
Use 'i'

Time Units

⏱️

Units

  • • minuter
  • • timmar
  • • dagar
  • • veckor
  • • år
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

Jag sover i åtta timmar.

I sleep for eight hours.

2

Vi väntar i tio minuter.

We wait for ten minutes.

3

Han läser på en timme.

He reads in one hour.

4

Hon äter på fem minuter.

She eats in five minutes.

1

Hur länge har du jobbat här?

How long have you worked here?

2

Jag tränar i en timme varje dag.

I exercise for an hour every day.

3

Vi byggde huset på ett år.

We built the house in one year.

4

De pratade i flera timmar.

They talked for several hours.

1

Jag har studerat svenska i tre månader.

I have studied Swedish for three months.

2

Det tog mig bara en kvart att laga maten.

It only took me a quarter of an hour to cook the food.

3

Vi har väntat i hela eftermiddagen.

We have waited all afternoon.

4

Han lyckades lösa problemet på en minut.

He managed to solve the problem in a minute.

1

Projektet slutfördes på rekordtid.

The project was completed in record time.

2

Vi har diskuterat detta i veckor utan resultat.

We have discussed this for weeks without result.

3

Hon lärde sig språket på bara sex månader.

She learned the language in just six months.

4

Att sitta i möten i timmar är utmattande.

Sitting in meetings for hours is exhausting.

1

Det är anmärkningsvärt att de färdigställde verket på så kort tid.

It is remarkable that they finished the work in such a short time.

2

Vi har levt i ovisshet i månader.

We have lived in uncertainty for months.

3

Att bemästra nyanserna tar tid, men man kan nå målet på ett år.

Mastering the nuances takes time, but one can reach the goal in a year.

4

De har upprätthållit traditionen i generationer.

They have maintained the tradition for generations.

1

Att reflektera över historien i århundraden ger perspektiv.

Reflecting on history for centuries provides perspective.

2

Han lyckades destillera essensen av debatten på några få meningar.

He managed to distill the essence of the debate in a few sentences.

3

Vi har varit verksamma i branschen i decennier.

We have been active in the industry for decades.

4

Att genomföra en sådan förändring på en mandatperiod är ambitiöst.

Implementing such a change in one term is ambitious.

Easily Confused

Duration vs i vs på

Learners mix up duration (i) and completion (på).

Duration vs i vs om

Learners use 'i' for future time.

Duration vs i vs under

Learners use 'under' for duration.

Erreurs courantes

✗

Jag läser för en timme.

✓

Jag läser i en timme.

Do not use 'för' for duration.
✗

Jag läste boken i en timme.

✓

Jag läste boken på en timme.

If you finished it, use 'på'.
✗

Jag väntar i timme.

✓

Jag väntar i en timme.

Always include the article 'en' or 'ett'.
✗

Jag väntar på en timme.

✓

Jag väntar i en timme.

You are not finishing waiting, you are doing it for a duration.
✗

Jag ska göra det i en timme.

✓

Jag ska göra det på en timme.

If you are completing it, use 'på'.
✗

Hur länge tog det?

✓

Hur lång tid tog det?

Use 'hur lång tid' for duration.
✗

Jag jobbar under 8 timmar.

✓

Jag jobbar i 8 timmar.

'Under' is for specific periods, not duration.
✗

Det tog mig i en timme.

✓

Det tog mig en timme.

When using 'ta' (to take), you don't need a preposition.
✗

Jag har gjort det i en timme.

✓

Jag har gjort det på en timme.

Focus on completion.
✗

Vi ses i en timme.

✓

Vi ses om en timme.

'Om' is for future points.
✗

Jag har arbetat i projektet i en månad.

✓

Jag har arbetat med projektet i en månad.

Use 'med' for working with something.
✗

Det tog på en timme.

✓

Det tog en timme.

No preposition with 'ta'.
✗

Vi väntade på i en timme.

✓

Vi väntade i en timme.

Don't combine 'vänta på' with duration.

Sentence Patterns

Jag ___ i ___ timmar.

Jag gjorde det på ___ minuter.

Hur länge ___ du?

Det tog mig ___ att ___.

Real World Usage

Texting constant

Jag kommer om 5 min!

Job Interview very common

Jag har jobbat där i 5 år.

Ordering Food common

Hur lång tid tar det?

Travel common

Vi stannar i 3 dagar.

Social Media common

Har väntat i evigheter!

Food Delivery App common

Leverans på 30 min.

Sign up free to see all examples
💡

Avoid 'för'

Never use 'för' to say 'for' in time expressions. Use 'i' instead.
⚠️

Completion vs Duration

Always ask yourself: did I finish the task? If yes, use 'på'.
🎯

The 'hela' trick

Add 'hela' to emphasize the duration, like 'hela dagen' (the whole day).
💬

Casual speech

In casual speech, Swedes often drop the 'i'. 'Jag väntar en timme' is common.

Smart Tips

Ask yourself: 'Did I finish it?' If yes, use 'på'.

Jag läste boken i en timme. → Jag läste boken på en timme.

Use 'Hur lång tid' for duration.

Hur länge tog det? → Hur lång tid tog det?

Add 'hela' to your duration.

Jag väntade i en timme. → Jag väntade i hela timmen.

Use 'om' for 'in' (future).

Jag kommer i en timme. → Jag kommer om en timme.

Prononciation

i: /iː/, på: /poː/

Preposition stress

Prepositions like 'i' and 'på' are usually unstressed in a sentence.

Statement

Jag väntar i en timme ↘

Neutral information delivery.

Question

Hur länge väntar du? ↗

Seeking information.

Memorize It

Mnemonic

I for Interval, På for Point of completion.

Visual Association

Imagine a long, continuous blue line for 'i' (duration) and a green checkmark at the end of a line for 'på' (completion).

Rhyme

For how long you stay, use 'i' every day. To finish a task, 'på' is what you ask.

Story

Sven sat in the park for hours (i). He finally finished his book in (på) two hours. He was happy because he spent the whole (hela) day there.

Word Web

ipåhur längetimmeminutdaghela

Défi

Time yourself doing a chore today. Say: 'Jag städade köket på 20 minuter' (I cleaned the kitchen in 20 minutes).

Notes culturelles

Swedes value punctuality. Using 'på' correctly shows you understand deadlines.

Fika is a break. You might say 'Vi tar en fika i 30 minuter'.

Summer is short. You might say 'Vi njuter av solen i hela juli'.

The use of 'i' for duration is a Germanic development, common in North Germanic languages.

Conversation Starters

“

Hur länge har du bott i Sverige?

“

Hur lång tid tar det att laga middag?

“

Har du väntat länge?

“

Hur länge planerar du att stanna?

Journal Prompts

Describe your daily routine.
Write about a project you finished.
How long have you been learning Swedish?
Reflect on a long day you had.
Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct preposition.

Jag läser ___ en timme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i
Ongoing duration uses 'i'.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag fixade det på en timme.
Completion uses 'på'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jag väntar för en timme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag väntar i en timme.
Don't use 'för'.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag läser i en timme.
Standard SVO order.
Translate to Swedish. Traduction

I waited for three hours.

Answer starts with: Jag...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag väntade i tre timmar.
Duration uses 'i'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Hur länge stannar du? B: Jag stannar ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i en vecka
Duration uses 'i'.
Build a sentence. Sentence Building

Use: 'bygga', 'hus', 'på', 'ett år'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vi byggde huset på ett år.
Correct structure.
Sort into 'i' or 'på'. Grammar Sorting

Ongoing vs Completion.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i: sova, på: skriva
Sova is ongoing, skriva (a book) is completion.

Score: /8

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the correct preposition.

Jag läser ___ en timme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i
Ongoing duration uses 'i'.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag fixade det på en timme.
Completion uses 'på'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Jag väntar för en timme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag väntar i en timme.
Don't use 'för'.
Reorder the words. Sentence Reorder

timme / i / läser / jag / en

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag läser i en timme.
Standard SVO order.
Translate to Swedish. Traduction

I waited for three hours.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Jag väntade i tre timmar.
Duration uses 'i'.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Hur länge stannar du? B: Jag stannar ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i en vecka
Duration uses 'i'.
Build a sentence. Sentence Building

Use: 'bygga', 'hus', 'på', 'ett år'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vi byggde huset på ett år.
Correct structure.
Sort into 'i' or 'på'. Grammar Sorting

Ongoing vs Completion.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: i: sova, på: skriva
Sova is ongoing, skriva (a book) is completion.

Score: /8

FAQ (8)

No, 'för' is not used for time duration in Swedish. Use 'i' instead.

'i' is for ongoing actions, 'på' is for the time it takes to finish a task.

Use 'Hur lång tid tar det?'

In informal speech, yes, but it's better to keep it for clarity.

Use 'om' for future points, like 'om en timme'.

It is used for specific periods, but 'i' is better for measurable duration.

Use 'hela', e.g., 'i hela dagen'.

Yes, this is standard Swedish grammar.

Sign up free to practice

In Other Languages

German high

für / in

Swedish uses 'i' where German uses 'für'.

French moderate

pendant / en

The specific prepositions differ.

Spanish moderate

por / en

Spanish 'por' is very distinct from Swedish 'i'.

Japanese low

kan / de

Japanese uses post-positions, not prepositions.

Chinese low

le / le

Chinese does not use prepositions for duration in the same way.

Arabic low

li / fi

Arabic grammar is highly inflectional.

Previous
Frequency Expressions
Next
Telling Dates

Related Grammar Rules

A0

Months (Månader)

## Overview Swedish months are the building blocks of your calendar vocabulary. Unlike English, where months are always...
A0

Telling Time (Klockan)

## Overview Telling time in Swedish is a fundamental skill that relies on a specific, logical structure. Unlike English,...
A1

Telling Dates

## Overview Telling dates in Swedish is straightforward but relies on a few specific habits that differ from English. In...
A0

Days of the Week (Veckodagar)

## Overview In Swedish, the days of the week are fundamental building blocks for communication. Unlike English, where da...
A1

Frequency Expressions

## Overview Frequency expressions are the backbone of daily conversation. Whether you are talking about your morning rou...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !