The Chinese word 输出 (shūchū) is a verb. It means to send out or produce something, especially from a computer or a machine. For example, a printer 输出 paper with words on it. A computer can 输出 information. It is like the opposite of putting something in. Think of it as the result that comes out. You might hear it when people talk about computers or machines making things. It's a simple idea: what comes out.
The Chinese verb 输出 (shūchū) means to output or to produce data or results from a system, such as a computer, a machine, or a process. It signifies the act of generating something and making it available externally. For instance, a software program might 输出 a report, or a device might 输出 a signal. It's the opposite of 输入 (shūrù), which means to input. You will encounter 输出 frequently in technological contexts, discussions about data processing, and when talking about the results of a task or operation.
In Chinese, the verb 输出 (shūchū) denotes the act of generating and delivering information, data, or products from a source or system to an external environment. This term is extensively used in computing, where software 输出 results, or hardware 输出 signals. Beyond technology, it can refer to the production and export of goods in economics, or the dissemination of findings in research. It implies a preceding process of creation or computation, followed by the release of the outcome. The antonym is 输入 (shūrù) (to input). Grasping 输出 is essential for understanding technical documentation, business reports, and scientific publications.
The verb 输出 (shūchū) refers to the process of generating and making available data, information, or physical products from an internal system or process to an external entity. In the realm of information technology, this commonly involves software 输出 processed data, reports, or media files, and hardware 输出 electrical signals or printed documents. In economics, it signifies exports – the act of sending goods or services to other countries. In a scientific context, it can describe the results or findings derived from an experiment. The conceptual opposite is 输入 (shūrù) (input). Proficiency with 输出 is critical for engaging with technical discourse, business analyses, and discussions on technological advancements and international trade.
The Chinese verb 输出 (shūchū) describes the deliberate generation and externalization of data, information, intellectual property, or tangible goods from a defined system or process. In digital environments, this encompasses the creation and delivery of processed information, such as code execution results, multimedia content, or analytical reports. In industrial and economic spheres, 输出 relates to production capacity and export volumes, signifying the flow of commodities and services across borders. Scientifically, it pertains to the empirical evidence or theoretical constructs derived from research. The inherent dichotomy is with 输入 (shūrù) (input), representing the ingestion of resources or data. A nuanced understanding of 输出 is indispensable for comprehensive comprehension of advanced technological, economic, and scientific literature.
The verb 输出 (shūchū) denotes the systematic generation and subsequent external dissemination of processed information, data, or material products originating from an internal locus of creation, computation, or manufacture. This encompasses a broad spectrum, from the algorithmic generation of complex datasets and synthetic media in computational science to the large-scale export of manufactured goods and value-added services in global commerce. In scientific inquiry, it represents the empirical findings or theoretical frameworks that emerge from rigorous investigation. The term is intrinsically linked to its correlative, 输入 (shūrù) (input), which delineates the initial stage of resource or data ingestion. Mastery of 输出 is paramount for sophisticated engagement with interdisciplinary discourse across technology, economics, engineering, and the sciences, enabling precise articulation of systemic outcomes and value creation.

输出 en 30 secondes

  • To output or produce data/results from a system.
  • Common in technology, industry, and economics.
  • Opposite of input (输入).
  • Signifies something being sent out or generated externally.
The Chinese word 输出 (shūchū) is a verb that primarily means 'to output' or 'to produce data from a computer or system.' In a broader sense, it can also refer to the act of delivering or exporting something. This term is heavily used in technological contexts, such as when software produces results, a printer prints documents, or a device transmits information. It's also applicable in more general scenarios involving the production or dissemination of goods, ideas, or energy. For instance, a factory might 输出 products, or a research paper might 输出 findings. Understanding 输出 is crucial for comprehending discussions related to technology, economics, and even certain scientific fields. It signifies the end result of a process, the tangible or intangible product that comes out of a system or an effort. Think of it as the 'going out' or 'delivery' phase of any operation. The opposite concept would be 'input' (输入 - shūrù), which refers to the data or resources that go into a system. When you're learning about computers, programming, or even international trade, you'll frequently encounter this word. It's a fundamental term for describing how information or materials are generated and then made available or sent elsewhere. The act of 输出 implies a preceding process of creation, processing, or transformation. It's the point where something is made ready to be used, seen, or consumed by an external entity or system. For example, a computer program takes input, processes it, and then 输出 a result, like a calculated value or a displayed image. Similarly, a country might 输出 agricultural products to other nations, contributing to global trade. The context will always clarify whether 输出 refers to digital information, physical goods, or even abstract concepts like energy or research findings. It's a versatile term that denotes the act of making something available to the outside world from a particular source or system.
The verb 输出 (shūchū) is quite versatile and can be incorporated into sentences in various ways, depending on the context. In technological settings, it's often used with verbs that describe the action of producing or transmitting data. For example, a computer program might 输出 results, which can be translated as 'This program outputs results.' You might also hear 输出 in relation to devices: 'The printer will 输出 the document,' meaning 'The printer will print the document.' When discussing data formats or types, you can say, 'The software can 输出 in PDF format,' which translates to 'The software can output in PDF format.' In a more general economic or trade context, 输出 refers to exporting. A sentence like 'The country 输出 a large amount of agricultural products' means 'The country exports a large amount of agricultural products.' Similarly, a company might 输出 its services to international clients. In scientific fields, 输出 can refer to the results or findings of an experiment. For instance, 'The experiment's data 输出 unexpected values' means 'The experiment's data yielded unexpected values.' It's also common to use 输出 with modifiers that indicate the quantity or quality of what is being produced. For example, 'We need to increase our product 输出' means 'We need to increase our product output.' The structure often involves the subject performing the action of 输出, followed by what is being outputted. For instance, 'The machine 输出 heat' (The machine outputs heat) or 'The artist 输出 creative work' (The artist produces creative work). When contrasting with input, you might see sentences like, 'First, we need to 输入 data, then we can 输出 a report.' (First, we need to input data, then we can output a report.) The word can also be used attributively, as in '输出设备' (output device) or '输出功率' (output power). Mastering these sentence structures will help you use 输出 effectively in various communication scenarios.
输出 (shūchū) is a term you'll encounter frequently in modern life, especially in environments related to technology and industry. When you're using a computer, the operating system or applications might display messages about data 输出, such as 'The program successfully 输出 the file.' This is common in software tutorials, error messages, and user guides. In IT support, technicians often discuss issues related to data 输出 or the 输出 quality of devices. You'll hear it in discussions about printers, scanners, and other peripherals: 'Is the printer 输出 correctly?' or 'We need to check the scanner's 输出 resolution.' In the realm of programming and web development, 输出 is fundamental. Developers talk about how their code 输出 HTML, JavaScript, or other data streams. Online forums and technical documentation are rife with this term. Beyond computing, 输出 is widely used in manufacturing and production. Factory managers, engineers, and workers discuss production targets, the 输出 volume of goods, and the efficiency of their 输出 processes. News reports about industries, economic trends, and international trade often mention a country's or a company's 输出 (exports). For example, 'China's 输出 of electronics has increased significantly.' In academic and research settings, 输出 refers to the results, findings, or data generated by experiments or studies. You might hear researchers discussing the 输出 of their latest findings. Even in everyday life, you might encounter it when discussing energy consumption or production, such as '输出功率' (output power) for electronics or '输出' of electricity from a power plant. Conversations about smart home devices, gaming consoles, or any device that generates information or performs a task will likely involve the term 输出. It's a core concept for understanding how systems create and deliver value, whether it's digital information, physical goods, or scientific discoveries.
输出 (shūchū) is a straightforward term, but learners might occasionally misuse it, often by confusing it with similar concepts or by applying it in contexts where it doesn't quite fit. One common mistake is to use 输出 when 显示 (xiǎnshì), which means 'to display' or 'to show,' would be more appropriate. For example, saying '屏幕输出了图像' (The screen outputs an image) is understandable, but '屏幕显示了图像' (The screen displayed an image) is more precise when referring to what is visually presented on a screen. Another potential confusion arises with the general concept of 'producing.' While 输出 can mean producing, it specifically implies producing *for external use or transmission*. Using 输出 for an internal process that doesn't result in something being sent out might be inaccurate. For instance, a chef preparing a meal is 'cooking' (做饭 - zuòfàn or 烹饪 - pēngrèn), not necessarily 输出, unless they are preparing it for delivery or sale. A key distinction to remember is the contrast with 输入 (shūrù), meaning 'to input.' Learners might accidentally use 输出 when they mean to describe data going into a system. For example, intending to say 'The computer needs to 输入 data' but saying 'The computer needs to 输出 data' would be a direct opposite. Furthermore, in less technical contexts, learners might overextend the meaning of 输出. While it can broadly mean 'to deliver' or 'to export,' it's best reserved for situations where there's a clear system or process generating something. For example, a person spontaneously helping a friend might be described as 'helping' (帮助 - bāngzhù) rather than 输出 help. Precision is key: 输出 is about the *result* of a process being made available externally. Avoid using it for general actions of creation or display unless the context clearly implies an external delivery or generation of data/goods.
输出 (shūchū) has a core meaning of generating and sending out data or products. However, depending on the nuance, several other Chinese words can be used or might be confused with it. The most direct antonym is 输入 (shūrù), which means 'to input' or 'to feed data into a system.' Understanding this pair is fundamental. When referring to the act of displaying information visually, 显示 (xiǎnshì) is often more appropriate than 输出. For instance, a computer screen 显示 images, while a program might 输出 image data to the screen. 产生 (chǎnshēng) means 'to produce' or 'to generate' more generally. While 输出 is a type of 产生, 产生 doesn't necessarily imply external delivery. A natural phenomenon like rain 产生 water, but it doesn't 输出 water in the same technical sense. In the context of exports, 出口 (chūkǒu) is a direct synonym for exporting goods. So, while a factory might 输出 products, the country 出口 those products to other nations. 发送 (fāsòng) means 'to send' or 'to transmit,' often used for messages or signals. A system might 输出 a signal, and then that signal is 发送 to another device. 提供 (tígōng) means 'to provide' or 'to supply.' A system 输出 data, and then that data is 提供 to the user. 发布 (fābù) means 'to release' or 'to publish,' often used for official announcements, software updates, or research papers. A company might 发布 a new version of its software, which involves 输出 new code. 传输 (chuánshū) means 'to transmit' or 'to transfer,' usually for data or energy over a distance. 输出 data can be 传输 across a network. Finally, 制作 (zhìzuò) means 'to make' or 'to manufacture.' A factory 制作 products, and then 输出 them. It's important to choose the word that best fits the specific action and context.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The concept of 'output' as we understand it in computing and technology is relatively new. The term 输出 was coined or popularized in the modern era to describe this specific function. Before the advent of computers, similar concepts might have been described using terms like 出产 (chūchǎn - to produce/yield) or 出口 (chūkǒu - to export), but 输出 specifically captures the idea of a system generating and releasing data or results.

Guide de prononciation

UK /ʃuːˈt͡ʃuː/
US /ʃuːˈt͡ʃuː/
Relatively even stress on both syllables, with a slight emphasis on the second syllable 'chū'.
Rime avec
孤 (gū) 图 (tú) 舒 (shū) 书 (shū) 朱 (zhū) 楚 (chǔ) 如 (rú) 初 (chū) 布 (bù) 路 (lù)
Erreurs fréquentes
  • Incorrect tones: Learners might use falling or rising tones instead of the high, level tone on both syllables.
  • Vowel pronunciation: The 'u' sound is a pure vowel, not diphthongized like in some English 'oo' sounds. It should be like the 'oo' in 'flute' but shorter and purer.
  • Consonant confusion: The 'ch' sound in 'chū' needs to be distinct and not confused with 'sh' or other sounds.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

At CEFR A2 level, <span class='font-semibold'>输出</span> is encountered in basic technological and industrial contexts. Understanding its core meaning of 'sending out' or 'producing' is achievable. Sentences are typically straightforward, with clear subjects and objects. The main challenge might be distinguishing it from similar verbs like <span class='font-semibold'>显示</span> (display) or <span class='font-semibold'>发送</span> (send).

Écriture 2/5
Expression orale 2/5
Écoute 2/5

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

电脑 (diànnǎo - computer) 数据 (shùjù - data) 信息 (xìnxī - information) 机器 (jīqì - machine) 结果 (jiéguǒ - result)

Apprends ensuite

输入 (shūrù - input) 出口 (chūkǒu - export) 传输 (chuánshū - transmit) 产生 (chǎnshēng - produce) 显示 (xiǎnshì - display)

Avancé

生产力 (shēngchǎnlì - productivity) 效率 (xiàolǜ - efficiency) 系统 (xìtǒng - system) 算法 (suànfǎ - algorithm) 供应链 (gōngyìngliàn - supply chain)

Grammaire à connaître

Transitive Verbs and Direct Objects

输出 is a transitive verb, meaning it usually takes a direct object. Example: 电脑输出数据。(The computer outputs data.) The 'data' is the direct object.

Using '能够' (nénggòu) with Verbs

Subject + 能够 + 输出 + Object. Example: 这个软件能够输出多种格式。(This software can output multiple formats.)

Using '将...到...' (jiāng...dào...) for Direction

Subject + 将 + Object + 输出 + 到 + Location. Example: 请将结果输出到U盘。(Please output the results to a USB drive.)

Noun Phrases with 输出

Combining 输出 with other words to form nouns. Example: 输出量 (output volume), 输出功率 (output power).

Passive Voice with '被' (bèi)

Object + 被 + 输出 + (by Subject). Example: 数据被输出了。(The data was outputted.)

Exemples par niveau

1

打印机输出了纸。

The printer outputted paper.

Simple subject-verb-object structure.

2

电脑输出信息。

The computer outputs information.

Subject + verb + object.

3

这个机器输出声音。

This machine outputs sound.

Basic sentence structure.

4

输出了结果。

It outputted the results.

Past tense implied by context.

5

工厂输出产品。

The factory outputs products.

Subject + verb + object.

6

这个程序输出数据。

This program outputs data.

Common usage in computing.

7

我们得到输出

We get the output.

Using 'output' as a noun here, but the verb form is the focus.

8

这是一种输出

This is an output.

Identifying something as an output.

1

这个软件可以输出PDF文件。

This software can output PDF files.

Verb followed by a direct object (what is outputted).

2

服务器输出了大量数据。

The server outputted a large amount of data.

Using an adverbial phrase '大量' (a large amount).

3

我们需要检查打印机的输出

We need to check the printer's output.

Using '输出' as a noun here, but related to the verb.

4

这个设备输出的声音很清晰。

The sound outputted by this device is very clear.

Describing the quality of the output.

5

公司输出了新的产品。

The company outputted new products.

General use for production.

6

输出报告。

Please output the report.

Imperative form.

7

这个系统输出的图表很有用。

The charts outputted by this system are very useful.

Using '输出' attributively.

8

我们正在等待输出结果。

We are waiting for the output results.

Focus on the result of the output.

1

该程序能够输出多种格式的文档。

This program can output documents in multiple formats.

Using '能够' (can, be able to) before the verb.

2

工厂的输出量在上一季度有所增加。

The factory's output volume increased last quarter.

Using '输出' as a noun with a measure word '量' (volume/quantity).

3

研究报告输出了关于该主题的详细分析。

The research report outputted a detailed analysis on the topic.

Complex object describing the output.

4

我们需要输出数据以便进行进一步分析。

We need to output the data for further analysis.

Using '以便' (so as to, in order to).

5

这个系统输出的能量非常高。

The energy outputted by this system is very high.

Describing the magnitude of the output.

6

请将结果输出到外部存储设备。

Please output the results to an external storage device.

Using '将...到...' (prepositional phrase indicating destination).

7

经济学家正在讨论国家的输出能力。

Economists are discussing the country's output capacity.

Using '输出' as a noun in a compound noun phrase.

8

这个工具可以帮助你输出你的想法。

This tool can help you output your ideas.

Metaphorical use of 'output' for ideas.

1

该软件的最新版本显著提升了数据输出的效率和稳定性。

The latest version of the software has significantly improved the efficiency and stability of data output.

Using '显著提升' (significantly improved) and '效率和稳定性' (efficiency and stability).

2

在工业生产中,优化生产流程是为了最大化产品的输出

In industrial production, optimizing the production process is to maximize product output.

Using '优化' (optimize) and '最大化' (maximize).

3

该研究旨在评估不同输出策略对项目成功率的影响。

This study aims to evaluate the impact of different output strategies on project success rates.

Using '旨在评估' (aims to evaluate) and '策略' (strategies).

4

通过网络输出的视频流需要稳定的带宽。

Video streams outputted via the network require stable bandwidth.

Using '通过...输出' (outputted via...) and '带宽' (bandwidth).

5

国家统计局公布了本年度的经济输出数据。

The National Bureau of Statistics released this year's economic output data.

Using '公布' (released) and '经济输出' (economic output).

6

工程师正在调试设备,以确保其输出符合技术规范。

Engineers are debugging the equipment to ensure its output meets technical specifications.

Using '调试' (debug) and '符合技术规范' (meets technical specifications).

7

这个算法能够输出高度个性化的推荐。

This algorithm can output highly personalized recommendations.

Using '高度个性化' (highly personalized) and '推荐' (recommendations).

8

在能源领域,输出功率是衡量效率的关键指标。

In the energy sector, output power is a key indicator of efficiency.

Using '能源领域' (energy sector) and '衡量效率的关键指标' (key indicator of efficiency).

1

为了应对日益增长的市场需求,公司必须对其生产线的输出能力进行战略性评估。

To meet growing market demand, the company must strategically assess its production line's output capacity.

Using '应对' (to cope with/respond to), '日益增长' (growing), '战略性评估' (strategic assessment).

2

该模型能够输出复杂的模拟结果,为决策提供科学依据。

The model can output complex simulation results, providing a scientific basis for decision-making.

Using '旨在' (aims to), '模拟结果' (simulation results), '科学依据' (scientific basis).

3

在信息安全领域,对敏感数据的输出进行严格管控是至关重要的。

In information security, strictly controlling the output of sensitive data is crucial.

Using '信息安全' (information security), '敏感数据' (sensitive data), '严格管控' (strictly control), '至关重要' (crucial).

4

艺术家运用数字技术输出其前卫的视觉作品。

The artist uses digital technology to output their avant-garde visual works.

Using '运用' (utilize), '前卫' (avant-garde), '视觉作品' (visual works).

5

全球供应链的效率很大程度上取决于各环节的输出和协同。

The efficiency of the global supply chain largely depends on the output and coordination of each link.

Using '全球供应链' (global supply chain), '协同' (coordination), '很大程度上取决于' (largely depends on).

6

该平台支持用户自定义输出格式,以满足多样化的业务需求。

The platform supports users in customizing output formats to meet diverse business needs.

Using '支持用户自定义' (supports user customization), '多样化的业务需求' (diverse business needs).

7

能源转换效率的提升直接关系到输出能量的增加。

The improvement in energy conversion efficiency is directly related to the increase in output energy.

Using '能源转换效率' (energy conversion efficiency), '直接关系到' (directly related to).

8

我们必须对研究成果的输出进行严谨的同行评审。

We must conduct rigorous peer review of the output of research findings.

Using '研究成果' (research findings), '严谨的同行评审' (rigorous peer review).

1

该先进的机器学习模型能够输出高度逼真的合成数据,以供训练其他AI系统。

This advanced machine learning model can output highly realistic synthetic data for training other AI systems.

Using '先进的' (advanced), '机器学习' (machine learning), '高度逼真的' (highly realistic), '合成数据' (synthetic data), '以供' (for the purpose of).

2

全球经济格局的重塑,很大程度上依赖于新兴经济体在制造业输出方面的崛起。

The reshaping of the global economic landscape largely depends on the rise of emerging economies in manufacturing output.

Using '经济格局的重塑' (reshaping of the economic landscape), '新兴经济体' (emerging economies), '制造业' (manufacturing industry), '崛起' (rise).

3

该计算流体动力学模拟工具能输出详尽的空气动力学参数,为航空器设计提供关键洞见。

This computational fluid dynamics simulation tool can output detailed aerodynamic parameters, providing key insights for aircraft design.

Using '计算流体动力学' (computational fluid dynamics), '详尽的' (detailed), '空气动力学参数' (aerodynamic parameters), '关键洞见' (key insights).

4

在复杂系统工程中,对系统输出的精确预测是风险评估和故障排除的基础。

In complex systems engineering, accurate prediction of system output is the foundation for risk assessment and troubleshooting.

Using '复杂系统工程' (complex systems engineering), '精确预测' (accurate prediction), '风险评估' (risk assessment), '故障排除' (troubleshooting).

5

该生物技术公司致力于开发能够输出生物活性分子的工程微生物。

This biotechnology company is dedicated to developing engineered microorganisms capable of outputting bioactive molecules.

Using '生物技术公司' (biotechnology company), '致力于开发' (dedicated to developing), '工程微生物' (engineered microorganisms), '生物活性分子' (bioactive molecules).

6

多模态数据融合技术旨在整合来自不同源的输出,以生成更全面的信息。

Multimodal data fusion technology aims to integrate outputs from different sources to generate more comprehensive information.

Using '多模态数据融合技术' (multimodal data fusion technology), '整合' (integrate), '生成更全面的信息' (generate more comprehensive information).

7

战略规划要求对潜在市场输出进行详尽的分析,以制定有效的市场进入策略。

Strategic planning requires detailed analysis of potential market output to formulate effective market entry strategies.

Using '战略规划' (strategic planning), '潜在市场' (potential market), '制定有效的市场进入策略' (formulate effective market entry strategies).

8

该量子计算原型机能够输出指数级增长的计算能力,为解决复杂问题提供前所未有的工具。

This quantum computing prototype can output exponentially growing computational power, providing unprecedented tools for solving complex problems.

Using '量子计算原型机' (quantum computing prototype), '指数级增长' (exponentially growing), '前所未有的工具' (unprecedented tools).

Collocations courantes

数据输出
结果输出
产品输出
能量输出
信号输出
图像输出
报告输出
功率输出
文本输出
效率输出

Phrases Courantes

数据输出

— Data output. Refers to the data generated and sent out by a system.

这个软件的数据输出格式非常灵活。

结果输出

— Output of results. The outcome or findings produced by a process or calculation.

请等待计算结果输出。

打印输出

— Print output. Refers to documents or images produced by a printer.

我们需要检查打印输出的质量。

信号输出

— Signal output. The electrical or other signals generated by a device.

这个传感器信号输出很稳定。

能量输出

— Energy output. The amount of energy generated or released by a source.

太阳能电池板的能量输出受光照影响。

功率输出

— Power output. The rate at which energy is delivered or produced.

这个放大器的功率输出很高。

文本输出

— Text output. Text generated by a program or system.

命令行界面主要进行文本输出。

图像输出

— Image output. Images generated by a computer or device.

高质量的图像输出需要好的显示器。

报告输出

— Report output. A generated report from a system.

请将分析报告输出成CSV格式。

产品输出

— Product output. The production of goods by a factory or company.

为了满足需求,我们需要增加产品输出。

Souvent confondu avec

输出 vs 显示 (xiǎnshì)

显示 means 'to display' or 'to show', specifically referring to visual presentation on a screen. While a computer might 输出 data, the screen 显示s that data. 输出 is about the generation and externalization, 显示 is about making it visible.

输出 vs 发送 (fāsòng)

发送 means 'to send' or 'to transmit'. Data might be 输出 by a system and then 发送 to another device or user. 输出 is the generation, 发送 is the transmission.

输出 vs 产生 (chǎnshēng)

产生 means 'to produce' or 'to generate' more generally. 输出 is a specific type of 产生 that implies the result is made available externally. For example, a chemical reaction 产生 heat, but a computer 输出s data.

Expressions idiomatiques

"输出全靠吼"

— Literally 'output entirely relies on shouting.' This is a humorous, informal phrase used to describe a situation where a person or system has very basic or inefficient output, often relying on verbal explanations rather than proper technical output. It implies a lack of sophisticated functionality.

我的旧电脑输出全靠吼,只能显示简单的文字。

Informal/Humorous
"低输出高输入"

— Low output, high input. This phrase describes a situation where a lot of effort or resources are put in (input), but the results or benefits gained (output) are minimal. It highlights inefficiency or poor return on investment.

这个项目输入了大量资金,但输出却很低,不太成功。

General/Descriptive
"理论输出与实践输出"

— Theoretical output versus practical output. This phrase distinguishes between what is learned or conceived theoretically and what is actually achieved or produced in practice. It's often used to discuss the gap between knowledge and application.

学校的理论输出很强,但实践输出还需要加强。

General/Analytical

Facile à confondre

输出 vs 输入 (shūrù)

It's the direct antonym and often discussed in parallel with <span class='font-semibold'>输出</span>.

<span class='font-semibold'>输入 (shūrù)</span> means to input, to feed data or instructions *into* a system. <span class='font-semibold'>输出 (shūchū)</span> means to output, to send data or results *out of* a system. They represent opposite directions of data flow.

我们需要<span class='font-semibold'>输入</span>密码才能<span class='font-semibold'>输出</span>报告。(We need to input the password to output the report.)

输出 vs 显示 (xiǎnshì)

Both relate to what happens with data on a screen.

<span class='font-semibold'>输出 (shūchū)</span> is the process of generating and making data available from a system. <span class='font-semibold'>显示 (xiǎnshì)</span> is the act of presenting that data visually on a screen. A program might <span class='font-semibold'>输出</span> an image file, and the monitor <span class='font-semibold'>显示</span>s that image.

程序<span class='font-semibold'>输出</span>了图像文件,屏幕<span class='font-semibold'>显示</span>了这张图片。(The program outputted an image file, and the screen displayed this picture.)

输出 vs 发送 (fāsòng)

Both involve moving information.

<span class='font-semibold'>输出 (shūchū)</span> is about generating and making data available from a source. <span class='font-semibold'>发送 (fāsòng)</span> is about transmitting that data to a specific destination. The <span class='font-semibold'>输出</span> data can then be <span class='font-semibold'>发送</span>.

服务器<span class='font-semibold'>输出</span>了数据,然后<span class='font-semibold'>发送</span>给客户端。(The server outputted data, then sent it to the client.)

输出 vs 出口 (chūkǒu)

Both relate to sending things out, especially in economic contexts.

<span class='font-semibold'>输出 (shūchū)</span> is a more general term for producing and sending out data, information, or products. <span class='font-semibold'>出口 (chūkǒu)</span> specifically refers to exporting goods or services from a country. A factory might <span class='font-semibold'>输出</span> products, but the country <span class='font-semibold'>出口</span>s them.

这家工厂<span class='font-semibold'>输出</span>高质量的零件,国家<span class='font-semibold'>出口</span>成品。

输出 vs 产生 (chǎnshēng)

Both mean to produce or generate.

<span class='font-semibold'>产生 (chǎnshēng)</span> is a broader term for producing or generating anything, whether it's an idea, a natural phenomenon, or a result. <span class='font-semibold'>输出 (shūchū)</span> is specifically about producing something from a system with the intent of it being externalized or delivered. A volcano <span class='font-semibold'>产生</span> lava, but a computer program <span class='font-semibold'>输出</span>s results.

这个实验<span class='font-semibold'>产生</span>了新的数据,我们需要将数据<span class='font-semibold'>输出</span>来分析。(This experiment produced new data, and we need to output the data for analysis.)

Structures de phrases

A1

Subject + <span class='font-semibold'>输出</span> + Object.

电脑<span class='font-semibold'>输出</span>信息。

A2

Subject + <span class='font-semibold'>输出</span> + Object + (Manner/Location).

这个程序<span class='font-semibold'>输出</span>PDF文件到桌面。

B1

Subject + 能够/可以 + <span class='font-semibold'>输出</span> + Object.

该软件能够<span class='font-semibold'>输出</span>多种格式的文档。

B1

Noun Phrase (<span class='font-semibold'>输出</span> + Noun) + Verb.

<mark class='bg-emerald-200 dark:bg-emerald-800 px-0.5 rounded'>数据输出</mark>的速度很快。

B2

Subject + <span class='font-semibold'>输出</span> + Object + 以便/为了 + Purpose.

我们需要<span class='font-semibold'>输出</span>数据以便进行分析。

B2

Object + 被 + <span class='font-semibold'>输出</span> (+ by Subject).

报告被<span class='font-semibold'>输出</span>了。

C1

Subject + <span class='font-semibold'>输出</span> + Object + (Complex Complement/Modifier).

该模型能够<span class='font-semibold'>输出</span>高度逼真的合成数据。

C1

Subject + <span class='font-semibold'>输出</span> + Object + 用以/作为 + Function/Purpose.

公司<span class='font-semibold'>输出</span>了大量产品用以满足市场需求。

Famille de mots

Noms

输出量 Output volume/quantity
输出功率 Output power
输出设备 Output device
输出信号 Output signal
输出数据 Output data

Verbes

输出

Apparenté

输入 Input (verb/noun)
出口 Export (verb/noun)
产生 Produce, generate (verb)
发送 Send, transmit (verb)
传输 Transmit, transfer (verb)

Comment l'utiliser

frequency

High, especially in tech and business-related contexts.

Erreurs courantes
  • Using <span class='font-semibold'>输出</span> when <span class='font-semibold'>显示</span> is more appropriate. The screen <span class='font-semibold'>displays</span> the results.

    While a computer might <span class='font-semibold'>输出</span> data, the screen's function is to <span class='font-semibold'>显示</span> (display) it. Using <span class='font-semibold'>显示</span> is more precise for visual presentations.

  • Confusing <span class='font-semibold'>输出</span> (output) with <span class='font-semibold'>输入</span> (input). We need to <span class='font-semibold'>input</span> data to get the report.

    <span class='font-semibold'>输出</span> means sending out, whereas <span class='font-semibold'>输入</span> means sending in. They are opposite directions of data flow.

  • Using <span class='font-semibold'>输出</span> for general production without external delivery. The chef <span class='font-semibold'>prepared</span> a delicious meal.

    <span class='font-semibold'>输出</span> implies generating something for external use or transmission. If a chef is just cooking for themselves, it's 'preparing' (<span class='font-semibold'>制作</span> or <span class='font-semibold'>烹饪</span>), not necessarily <span class='font-semibold'>输出</span>.

  • Using <span class='font-semibold'>输出</span> when <span class='font-semibold'>发送</span> is more specific. Please <span class='font-semibold'>send</span> the file to me.

    <span class='font-semibold'>输出</span> is about generating the data. <span class='font-semibold'>发送</span> is about transmitting it to a specific recipient. If the data has already been generated, <span class='font-semibold'>发送</span> is often the more appropriate verb for the action of transmission.

  • Using <span class='font-semibold'>输出</span> for general 'creation' instead of 'external generation'. The artist <span class='font-semibold'>created</span> a new sculpture.

    While <span class='font-semibold'>产生</span> (produce/generate) is broad, <span class='font-semibold'>输出</span> is more specific to systems generating something for external use. An artist <span class='font-semibold'>创作</span> (creates) art; a factory <span class='font-semibold'>输出</span>s products.

Astuces

Think of Direction

Always remember that 输出 (shūchū) implies something moving *out* of a system or source. This is key to distinguishing it from 'input' (输入) or 'display' (显示).

Context is Crucial in Tech

In computing, 输出 can refer to many things: visual data, sound, signals, files, etc. Pay attention to the object of the verb to understand precisely what is being outputted.

Exports vs. Production

When discussing business and trade, 输出 can mean overall production, while 出口 specifically means exporting goods. Use 出口 when talking about international trade of physical items.

Master the Tones

Both syllables of 输出 (shūchū) have a high, level tone. Practicing this consistent tone will make your pronunciation much clearer and more natural.

Visualize the Flow

Imagine a river flowing *out* of a source. The river is the 输出. The character (chū) itself means 'out', reinforcing this visual.

Transitive Verb

输出 is typically a transitive verb, meaning it takes a direct object. Make sure to include what is being outputted in your sentences for clarity.

Build Compound Words

Learn common compound words like 输出量 (output volume) and 输出功率 (output power) to expand your vocabulary and understanding.

Practice with Opposites

Regularly practice using 输出 and its antonym 输入 in sentences to solidify your understanding of their distinct meanings and usage.

Think of 'Delivery'

Consider 输出 as the 'delivery' of results, data, or products from a source to the outside world.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Imagine a factory (the system) with a big gate. The products are coming out of the gate. This is the 'output' (输出). The character looks a bit like a conveyor belt or a way of moving things out, and clearly means 'out'. So, 输出 is like 'transporting out'.

Association visuelle

Visualize a computer screen with an arrow pointing outwards from it, labeled 'Output'. Or picture a factory releasing smoke or products into the air/environment. The character can be seen as a vehicle carrying goods, and as the exit.

Word Web

Computer Data System Machine Process Generate Send out Results Information Products

Défi

Think of three different scenarios where you would use the word 输出. One should be about computers, one about factories, and one about something else (like energy or research). Write a short sentence for each scenario.

Origine du mot

The word 输出 (shūchū) is a modern Chinese term, formed by combining two characters that convey the meaning of 'going out' or 'sending forth'. The character 输 (shū) originally meant to transport or deliver, often related to military supplies or taxes. The character 出 (chū) means 'to go out', 'to emerge', or 'to produce'. Together, they form a compound word that clearly signifies the act of sending something out or producing it for external use.

Sens originel : To transport out; to deliver outwards.

Sino-Tibetan

Contexte culturel

The term is generally neutral and technical. However, in economic discussions, the scale of a country's 输出 (exports) can be a sensitive topic related to trade balances and international relations.

While 输出 is a direct translation of 'output', its usage in Chinese is very common and essential in technical and economic discussions. It's not an obscure term but a fundamental vocabulary item for understanding modern China.

China's role as a global manufacturing hub and its significant export 输出. Discussions in tech conferences about software 输出 and system performance. News reports on national economic 输出 and trade balances.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Computer software and hardware

  • 数据输出 (data output)
  • 图像输出 (image output)
  • 报告输出 (report output)
  • 输出设备 (output device)

Manufacturing and industry

  • 产品输出 (product output)
  • 生产线输出 (production line output)
  • 输出量 (output volume)
  • 功率输出 (power output)

Economics and trade

  • 经济输出 (economic output)
  • 商品输出 (goods output/exports)
  • 出口 (export - synonym for goods output)

Scientific research

  • 结果输出 (result output)
  • 能量输出 (energy output)
  • 模拟输出 (simulation output)

General communication

  • 发送输出 (send output)
  • 接收输出 (receive output)
  • 输出信息 (output information)

Amorces de conversation

"What kind of data does your computer usually output?"

"How has the factory's product output changed recently?"

"Do you think technological output is always a good thing?"

"What's the difference between input and output in your opinion?"

"Can you give an example of something that has high input but low output?"

Sujets d'écriture

Describe a time you encountered an error message related to data output from a program. What happened, and how did you resolve it?

Imagine you are a factory manager. How would you try to increase the factory's product output while maintaining quality?

Reflect on a situation where you had to present research findings. How did you 'output' your discoveries to your audience?

Think about a device you use daily. What kind of 'output' does it provide to you, and how is it useful?

Compare and contrast the meaning of 'output' in the context of a computer program versus a country's economic exports.

Questions fréquentes

10 questions

The basic meaning of 输出 (shūchū) is 'to output' or 'to produce and send out'. It refers to the process of generating data, information, or products from a system, device, or process and making them available externally. Think of it as the 'outgoing' part of a system's operation.

The direct opposite of 输出 (shūchū) is 输入 (shūrù), which means 'to input'. 输入 refers to feeding data or instructions into a system, while 输出 refers to the results or information that come out of the system.

In technology, 输出 (shūchū) is used very frequently. It describes how software generates reports, data files, or media; how hardware produces signals, sound, or images; and how devices transmit information. For example, a printer 输出s printed pages, and a computer program 输出s calculated results.

Yes, 输出 (shūchū) can be used in broader contexts. In economics, it can refer to the output of goods or services, similar to exports. In science, it can describe the results or findings produced by an experiment. It can also refer to the generation of energy or other physical quantities.

输出 (shūchū) is the process of generating and sending out data. 显示 (xiǎnshì) means 'to display' or 'to show', and it specifically refers to presenting information visually, usually on a screen. A computer program might 输出 an image file, and the monitor 显示s that image.

输出 (shūchū) is generally considered a neutral to formal term, widely used in technical, business, and academic contexts. It can be used humorously in informal settings, but its primary register is professional and technical.

It is pronounced 'shū chū'. Both syllables have a high, level tone. The 'shū' sounds like 'shoo' with a pure 'u' vowel, and 'chū' starts with a 'ch' sound like in 'chair' followed by the same pure 'u' vowel.

Yes, 输出 can be used as a noun, meaning 'output' (the result or data itself). For example, '这个输出很有用' (This output is very useful). It is also commonly used in compound nouns like 输出量 (output volume) or 输出功率 (output power).

Common phrases include 数据输出 (data output), 结果输出 (result output), 信号输出 (signal output), 功率输出 (power output), and 产品输出 (product output).

出口 (chūkǒu) is specifically used for exporting goods or services from a country. While a factory might 输出 products, the country 出口s those products. 输出 is more general and applies to data and information as well.

Teste-toi 30 questions

writing

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 30 correct

Perfect score!

C'tait utile ?
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !