Would you eat a ghost pepper for a prize? - Dan Kwartler

Welcome to Risky Business, the game where we find out how far you’ll go to win a mystery prize!

Bienvenue dans Risques et Enjeux, le jeu où on découvre jusqu'où tu es prêt à aller pour gagner un prix mystère !

I’m your host, Will Baywontbay, and today’s contestants are 21-year-old Imani, 16-year-old Johann, and 12-year-old Rachel.

Je suis ton présentateur, Will Baywontbay, et les concurrents d'aujourd'hui sont Imani, 21 ans, Johann, 16 ans, et Rachel, 12 ans.

Our first challenge is simple: will you eat the cookie on your podium?

Notre premier défi est simple : vas-tu manger le cookie sur ton podium ?

Two of you have sugar cookies, but one was made with painfully spicy ghost peppers.

Deux d'entre vous ont des cookies au sucre, mais l'un a été fait avec des piments ghost atrocement épicés.

As a reminder, our players aren’t influenced by seeking audience approval since Risky Business never gets televised!

Pour rappel, nos joueurs ne sont pas influencés par la recherche d'approbation du public puisque Risques et Enjeux n'est jamais diffusé à la télé !

And that’s risky. Now let’s see what Predicto-Bot 9000 thinks our contestants will do.

Et ça, c'est risqué. Maintenant voyons ce que Predicto-Bot 9000 pense que nos concurrents vont faire.

Like most daily choices, this challenge involves weighing risks against rewards.

Comme la plupart des choix quotidiens, ce défi consiste à peser les risques face aux récompenses.

But since our grand prize is a mystery, the contestants don’t know half of this equation.

Mais comme notre grand prix est un mystère, les concurrents ne connaissent que la moitié de l'équation.

People are usually opposed to taking risks for uncertain rewards.

Les gens sont généralement réticents à prendre des risques pour des récompenses incertaines.