Would you eat a ghost pepper for a prize? - Dan Kwartler

Welcome to Risky Business, the game where we find out how far you’ll go to win a mystery prize!

司会のウィル・ベイウォントベイです。本日の出場者は21歳のイマニ、16歳のヨハン、12歳のレイチェルです。

I’m your host, Will Baywontbay, and today’s contestants are 21-year-old Imani, 16-year-old Johann, and 12-year-old Rachel.

最初のチャレンジはシンプルです。表彰台の上のクッキーを食べますか？

Our first challenge is simple: will you eat the cookie on your podium?

2人にはシュガークッキーがありますが、1つは猛烈に辛いゴーストペッパーで作られています。

Two of you have sugar cookies, but one was made with painfully spicy ghost peppers.

リスキービジネスはテレビ放映されないので、出場者は観客の承認を求めることに影響されません！

As a reminder, our players aren’t influenced by seeking audience approval since Risky Business never gets televised!

それはリスキーですね。では、プレディクト・ボット9000が出場者たちの行動をどう予測するか見てみましょう。

And that’s risky. Now let’s see what Predicto-Bot 9000 thinks our contestants will do.

ほとんどの日常的な選択と同様に、このチャレンジはリスクとリワードの天秤です。

Like most daily choices, this challenge involves weighing risks against rewards.

しかし大賞がミステリーなので、出場者はこの方程式の半分を知りません。

But since our grand prize is a mystery, the contestants don’t know half of this equation.

人々は通常、不確実な報酬のためにリスクを取ることに反対します。

People are usually opposed to taking risks for uncertain rewards.

しかしレイチェルには有利な点があるかもしれません。12歳から18歳の人は多くの未知の状況に直面し、新しい環境を乗り越える主要な方法の一つがリスクを取ることです。