لب
यह किसी चीज़ का बिल्कुल दिल या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है, उसका केंद्रीय सार।
The word 'lub' signifies the vital core or essential essence of a subject.
30 सेकंड में शब्द
- The core, essential, or crucial part of something.
- Represents the vital and indispensable element.
- Used to define the main point or essence.
Summary
The word 'lub' signifies the vital core or essential essence of a subject.
- The core, essential, or crucial part of something.
- Represents the vital and indispensable element.
- Used to define the main point or essence.
Identify the Core Essence
Think of 'lub' as the 'heart' of the matter, the indispensable part.
Avoid Overuse in Simple Contexts
While useful, 'lub' is a B2 level word; simpler synonyms might suffice for basic communication.
Deep Arabic Root Meaning
The root L-B-B often relates to intellect and understanding, reinforcing the idea of core essence.
उदाहरण
4 / 4في لبّ النقاش، كان الخلاف حول الميزانية.
At the core of the discussion, the disagreement was about the budget.
تكمن فلسفة هذا العمل في لبّ الإنسانية.
The philosophy of this work lies in the essence of humanity.
كانت هذه هي لبّ المشكلة بالضبط!
That was exactly the crux of the problem!
يتطلب البحث الأكاديمي تحديد لبّ النظرية قيد الدراسة.
Academic research requires identifying the core of the theory under study.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine the 'lub' (like the pit of a fruit) as the vital, essential part that holds the life or core of it.
Overview
كلمة “لب” في اللغة العربية تشير إلى جوهر الشيء، أو قلبه، أو أساسه الذي يقوم عليه. هي ليست مجرد جزء، بل هي الجزء الحيوي والأكثر أهمية الذي بدونه ينهار الشيء أو يفقد معناه الحقيقي. يمكن أن تُستخدم لوصف الأفكار، المفاهيم، الأشياء المادية، وحتى المشاعر. إنها تعبر عن المركزية والأصالة.
تُستخدم كلمة “لب” عادةً في سياقات تتطلب تحديد العنصر الأكثر أهمية أو جوهر الموضوع. يمكن أن تأتي مسبوقة بحروف جر مثل “في” أو “من”، أو تأتي مضافة إلى كلمة أخرى لتحديد لبّها. على سبيل المثال: “في لب الموضوع” أو “لبّ القضية”. كما يمكن استخدامها كصفة ضمنية، مثل “هذا هو لبّ الحديث”.
تظهر كلمة “لب” بشكل شائع في النقاشات الفكرية، التحليلات، الخطب، والمقالات التي تتناول جوهر قضية ما. تُستخدم في سياقات أكاديمية لشرح النظريات، وفي سياقات فلسفية لتحديد المبادئ الأساسية. كما يمكن أن ترد في لغة الحياة اليومية عند الحديث عن أهم جزء في مشروع أو فكرة. مثال: “لبّ النجاح هو المثابرة”.
“أساس” يشير إلى القاعدة أو المنطلق الذي يبنى عليه الشيء. “لب” قد يكون جزءاً من الأساس أو هو الأساس نفسه، لكنه يركز أكثر على المركزية والأهمية الحيوية.
كلمة “جوهر” قريبة جداً في المعنى، وتشير إلى حقيقة الشيء أو ماهيته الأساسية. قد تكون “جوهر” أكثر تجريداً قليلاً من “لب” التي قد تحمل معنى مادي أو حسي أكثر في بعض الأحيان (مثل لب الفاكهة).
“خلاصة” تشير إلى الملخص أو الزبدة، وهي الجزء الذي تم استخلاصه بعد تصفية أو اختصار. بينما “لب” هو الجزء الأصيل والأساسي نفسه، وليس مستخلصاً بالضرورة.
इस्तेमाल की जानकारी
This word is suitable for more formal or analytical contexts. It conveys a sense of depth and centrality. Avoid using it in very casual conversation unless the context clearly demands emphasis on the core aspect.
सामान्य गलतियाँ
Learners might confuse 'lub' with simpler words like 'part' or 'middle'. Ensure you are using it to denote the essential or crucial component, not just any central piece.
याद रखने का तरीका
Imagine the 'lub' (like the pit of a fruit) as the vital, essential part that holds the life or core of it.
शब्द की उत्पत्ति
The root L-B-B (ل ب ب) in Arabic is associated with intellect, understanding, and the core of something. It suggests a deep, essential quality.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Arabic culture, understanding the 'lub' (essence) of matters is highly valued, reflecting a tradition of deep thought and analysis.
उदाहरण
في لبّ النقاش، كان الخلاف حول الميزانية.
everydayAt the core of the discussion, the disagreement was about the budget.
تكمن فلسفة هذا العمل في لبّ الإنسانية.
formalThe philosophy of this work lies in the essence of humanity.
كانت هذه هي لبّ المشكلة بالضبط!
informalThat was exactly the crux of the problem!
يتطلب البحث الأكاديمي تحديد لبّ النظرية قيد الدراسة.
academicAcademic research requires identifying the core of the theory under study.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
لب الموضوع
The core of the subject
لب الأمر
The crux of the matter
لب الحياة
The essence of life
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Lub' often implies the vital, indispensable part, while 'jawhar' refers more to the intrinsic nature or substance.
'Lub' is the original core, whereas 'khulasa' is a summary or extract derived from the original.
व्याकरण पैटर्न
Identify the Core Essence
Think of 'lub' as the 'heart' of the matter, the indispensable part.
Avoid Overuse in Simple Contexts
While useful, 'lub' is a B2 level word; simpler synonyms might suffice for basic communication.
Deep Arabic Root Meaning
The root L-B-B often relates to intellect and understanding, reinforcing the idea of core essence.
खुद को परखो
أكمل الجملة التالية باختيار الكلمة المناسبة:
إن فهم ___ المشكلة هو الخطوة الأولى نحو حلها.
كلمة "لب" تعني الجوهر أو الجزء الأساسي، وهو ما يتناسب مع سياق فهم المشكلة.
أي من الكلمات التالية هي الأقرب في المعنى لكلمة "لب" في سياق "لب الموضوع"؟
ما هو المعنى الأقرب لـ "لب الموضوع"؟
اللب هو الجزء الأساسي والحيوي، وهو ما يعبر عنه بـ "جوهر الموضوع وأساسه".
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة ذات معنى باستخدام كلمة "لب":
رتّب: هو / القضية / لبّ / هذا
الجملة الصحيحة نحوياً ومعنى هي "هذا هو لبّ القضية"، وتشير إلى أن ما تم ذكره هو جوهر الأمر.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालكلمة "قلب" غالباً ما تستخدم بمعنى مجازي للعاطفة أو المركز، أو بالمعنى الحرفي لعضو الجسم. بينما "لب" تركز بشكل أكبر على الجوهر الفكري أو المادي الأساسي لشيء ما.
نعم، يمكن استخدامها لوصف الجزء الأساسي من شيء ملموس، مثل لبّ الفاكهة أو لبّ الخشب، للإشارة إلى الجزء الداخلي الأكثر كثافة أو أهمية.
تُفضل في السياقات التي تتطلب تحديد العنصر الأكثر أهمية أو جوهر الموضوع، سواء كان ذلك في التحليل الفكري، النقاشات الفلسفية، أو وصف الأفكار الرئيسية.
الكلمة نفسها هي اسم مفرد. قد تأتي في صيغة الجمع "ألباب" ولكنها أقل شيوعاً في الاستخدام الحديث للإشارة إلى المعنى الأساسي.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
general के और शब्द
عادةً
A1यह क्रियाविशेषण बताता है कि कोई चीज़ अक्सर या सामान्य तरीके से होती है। यह 'आम तौर पर' कहने जैसा है।
إعداد
B2यह किसी चीज़ को तैयार करने की प्रक्रिया है, जैसे भोजन या परियोजना तैयार करना।
عاضد
B2इस क्रिया का अर्थ है किसी की मदद करना या समर्थन करना, खासकर जब उन्हें इसकी आवश्यकता हो।
عادةً ما
B2यह क्रियाविशेषण आमतौर पर मतलब है कि कुछ ज़्यादातर समय होता है।
عادي
A1इस शब्द का अर्थ है कि कुछ सामान्य या रोजमर्रा का है, जैसे एक सामान्य दिन।
عاقبة
B1यह किसी कार्य का परिणाम है, अक्सर कुछ नकारात्मक या अनपेक्षित।
أعلى
A1यह शब्द एक उच्च दिशा या स्थिति का संकेत देता है। 'ऊपर की ओर' बढ़ने के बारे में सोचें।
عالٍ
A2बहुत तेज़ आवाज़ या बहुत ऊँचाई का वर्णन करता है।
عال
B1इस शब्द का अर्थ है स्तर या मात्रा के संदर्भ में 'ऊँचा', जैसे ऊँची आवाज़ या ऊँची कीमत।
عَالَمِيّ
B1पूरी दुनिया से संबंधित। ऐसी चीज़ जो हर जगह और हर किसी पर असर डाले।