صندوق
सामान रखने के लिए एक डिब्बा या बक्सा।
A 'sunduq' is a versatile box-like container used for holding and moving items.
30 सेकंड में शब्द
- A container with flat base and sides.
- Used for storage, transport, and protection.
- Can be literal or figurative.
Summary
A 'sunduq' is a versatile box-like container used for holding and moving items.
- A container with flat base and sides.
- Used for storage, transport, and protection.
- Can be literal or figurative.
Think of a sturdy container.
Imagine a box used to pack items for moving or storage. This is the most common image for 'sunduq'.
Avoid confusion with 'bag'.
A 'sunduq' is rigid and typically has straight sides, unlike a flexible 'haqeeba' (bag).
Gift boxes are common.
In many Arab cultures, gifts are often presented in decorated boxes ('sunduq hadaya'), adding to the item's appeal.
उदाहरण
4 / 4هذا الصندوق مليء بالكتب.
This box is full of books.
يجب تغليف البضائع في صناديق متينة للشحن.
Goods must be packed in sturdy boxes for shipping.
أعطني أي صندوق فارغ لوضع هذه الأغراض.
Give me any empty box to put these things in.
تُستخدم الصناديق الكرتونية على نطاق واسع في عمليات التعبئة والتغليف.
Cardboard boxes are widely used in packaging operations.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Picture a pirate's treasure chest – that's a classic 'sunduq'! Or think of the 'box' in 'black box' for a technological connection.
Overview
كلمة 'صندوق' هي اسم مفرد مذكر في اللغة العربية، وتشير إلى وعاء له شكل هندسي منتظم، عادة ما يكون مكعبًا أو متوازي مستطيلات، وله قاعدة مسطحة وجوانب محيطة به. الغرض الأساسي للصندوق هو الاحتواء والحفظ والنقل. تتنوع استخداماته وأشكاله وأحجامه بشكل كبير لتناسب أغراضًا مختلفة، من تخزين الأشياء الصغيرة إلى نقل البضائع الكبيرة.
تُستخدم كلمة 'صندوق' في سياقات متعددة. يمكن أن تشير إلى صندوق مادي ملموس مثل صندوق خشبي لحفظ الأدوات، أو صندوق كرتوني لنقل الأغراض، أو صندوق معدني لوضع النقود. كما يمكن استخدامها بشكل مجازي للإشارة إلى أشياء غير مادية، مثل 'صندوق الذكريات' الذي يضم أشياء ذات قيمة عاطفية، أو 'صندوق البريد' الذي يستقبل الرسائل. في سياق التكنولوجيا، تشير إلى 'صندوق الحاسوب' الذي يحتوي على مكوناته الداخلية.
نجد كلمة 'صندوق' بكثرة في الحياة اليومية. عند التسوق، قد يُسأل البائع عن 'صندوق' لحفظ المشتريات. في المنزل، قد نستخدم 'صناديق' لتنظيم الملابس أو الألعاب. في العمل، قد نتلقى 'صناديق' تحتوي على مستندات أو منتجات. كما تُستخدم في عبارات مثل 'فتح الصندوق' عند شراء جهاز جديد، أو 'صندوق الأدوات' الذي يحتفظ بالعدد اليدوية.
هناك كلمات قريبة في المعنى من 'صندوق' لكنها قد تختلف في الدلالة أو الاستخدام. مثلاً، 'علبة' غالبًا ما تكون أصغر حجمًا من الصندوق وتُستخدم للأشياء الصغيرة كعلبة الدواء أو علبة الشوكولاتة. 'حقيبة' تشير إلى وعاء قابل للحمل وغالبًا ما يكون له مقبض أو حزام، وتُستخدم لحمل الأغراض الشخصية كحقيبة اليد أو حقيبة السفر. 'وعاء' كلمة عامة جدًا تشير إلى أي شيء يُستخدم لوضع شيء فيه، وقد يكون له شكل غير منتظم. 'صندوق' يتميز بشكله الهندسي المنتظم وقدرته على التكديس.
इस्तेमाल की जानकारी
The word 'sunduq' is very common and versatile. It can refer to physical boxes of various sizes and materials. It's also used metaphorically in expressions like 'sunduq al-dhikrayat' (memory box). The context usually makes the meaning clear.
सामान्य गलतियाँ
Learners might confuse 'sunduq' with 'haqeeba' (bag) or 'baga' (bag). Remember that a 'sunduq' is typically rigid and box-shaped, while a 'haqeeba' is flexible.
याद रखने का तरीका
Picture a pirate's treasure chest – that's a classic 'sunduq'! Or think of the 'box' in 'black box' for a technological connection.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'sunduq' has Semitic roots, related to words meaning 'to be square' or 'to be contained'. It has been used in Arabic for centuries to describe containers.
सांस्कृतिक संदर्भ
Boxes play a role in gifting traditions, with beautifully decorated boxes often used for special occasions. The concept of a 'memory box' is also culturally relevant for preserving cherished items.
उदाहरण
هذا الصندوق مليء بالكتب.
everydayThis box is full of books.
يجب تغليف البضائع في صناديق متينة للشحن.
formalGoods must be packed in sturdy boxes for shipping.
أعطني أي صندوق فارغ لوضع هذه الأغراض.
informalGive me any empty box to put these things in.
تُستخدم الصناديق الكرتونية على نطاق واسع في عمليات التعبئة والتغليف.
academicCardboard boxes are widely used in packaging operations.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
صندوق الأدوات
Toolbox
صندوق بريد
Mailbox
صندوق الذكريات
Memory box
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Ala' (علبة) typically refers to a smaller container, often for items like food, medicine, or cosmetics. A 'sunduq' (صندوق) is generally larger and more robust.
'Haqeeba' (حقيبة) means bag or suitcase, implying flexibility and portability with handles or straps. A 'sunduq' (صندوق) is rigid and box-shaped.
व्याकरण पैटर्न
Think of a sturdy container.
Imagine a box used to pack items for moving or storage. This is the most common image for 'sunduq'.
Avoid confusion with 'bag'.
A 'sunduq' is rigid and typically has straight sides, unlike a flexible 'haqeeba' (bag).
Gift boxes are common.
In many Arab cultures, gifts are often presented in decorated boxes ('sunduq hadaya'), adding to the item's appeal.
खुद को परखो
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'وضعتُ الكتب القديمة في ______ خشبي.'
وضعتُ الكتب القديمة في ______ خشبي.
الكلمة 'صندوق' هي الأنسب لوصف وعاء خشبي كبير يمكن وضع الكتب فيه.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'صندوق' في الجملة التالية: 'اشتريتُ صندوقًا جديدًا لأدواتي.'
اشتريتُ صندوقًا جديدًا لأدواتي.
الصندوق هو حاوية ذات جوانب مسطحة وقاعدة، تُستخدم لحفظ الأشياء مثل الأدوات.
أعد ترتيب الكلمات لتكوين جملة مفيدة: 'هدية / وضعت / في / الصندوق / جميلة / الـ'
هدية / وضعت / في / الصندوق / جميلة / الـ
هذه هي الجملة الصحيحة نحويًا وذات المعنى الواضح، حيث الفاعل (أنا مضمر) والفعل (وضعت) والمفعول به (هدية جميلة) وحرف الجر والاسم المجرور (في الصندوق).
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालتُصنع الصناديق عادة من الخشب، الكرتون المقوى، البلاستيك، أو المعدن. يعتمد اختيار المادة على الغرض من استخدام الصندوق وقوة التحمل المطلوبة.
لا، يمكن استخدام كلمة 'صندوق' بشكل مجازي. على سبيل المثال، 'صندوق البريد' هو مكان لاستلام الرسائل، و'صندوق الأسود' في الطائرة هو جهاز لتسجيل البيانات.
عادة ما تكون 'العلبة' أصغر حجمًا من 'الصندوق' وقد تكون ذات تصميم أبسط. بينما 'الصندوق' غالبًا ما يكون أكبر وأكثر متانة، مصممًا للحفظ أو النقل.
نعم، هناك أنواع كثيرة مثل صناديق الشحن، صناديق الأدوات، صناديق المجوهرات، صناديق الألعاب، وغيرها الكثير، تختلف في الحجم والشكل والمادة والتصميم.
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
home के और शब्द
علبة
A2एक कठोर बर्तन, जैसे डिब्बा या कैन, जिसमें चीज़ें रखी जाती हैं।
علية
A2घर की छत के ठीक नीचे की जगह, जिसे अक्सर सामान रखने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
إبريق
A2यह एक बर्तन है जिसमें हत्था और मुँह होता है, जिसका उपयोग पेय डालने के लिए किया जाता है।
إضاءة
A2यह बताता है कि किसी जगह को रोशन और दिखाई देने योग्य बनाने के लिए रोशनी की व्यवस्था कैसे की गई है।
أغسل
A1खुद को या किसी चीज़ को साफ करने के लिए पानी और साबुन का इस्तेमाल करना।
أجهزة
B1ये ऐसे उपकरण या मशीनें हैं जो हमें घर पर विशिष्ट कार्य करने में मदद करती हैं, जैसे फ्रिज या वॉशिंग मशीन।
أجرة
A2The money paid regularly for the use of land, a building, or equipment.
البيت
A2वह इमारत जहाँ आप रहते हैं; आपका घर।
أنظف
A1किसी चीज़ से गंदगी हटाकर उसे साफ और व्यवस्थित करने की क्रिया।
أرضية
A1यह वह समतल सतह है जिस पर तुम कमरे के अंदर चलते हो।
