When you want to express the action of finding a number or amount, the verb يحسب is what you'll use. It's like our English words 'to calculate' or 'to count.' Imagine you're figuring out how many apples are in a basket, or working out a math problem; in both cases, you would يحسب. This verb also extends to 'determining' a quantity. So, if you're trying to figure out the total cost of groceries, you are يحسب.
उच्चारण मार्गदर्शिका
- mispronouncing the 'ح' (ḥa) sound
कठिनाई स्तर
short verb form
short verb form
common verb, easy pronunciation
common verb, clear pronunciation
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
स्तर के अनुसार उदाहरण
هل يمكنك أن تحسب لي تكلفة الرحلة؟
Can you calculate the cost of the trip for me?
Here, 'تحسب' is used in the context of calculating a cost.
يحسب الطالب عدد الكتب في المكتبة.
The student counts the number of books in the library.
In this sentence, 'يحسب' means to count.
كم يحسبون أجرة التاكسي إلى المطار؟
How much do they calculate the taxi fare to the airport?
This example shows 'يحسبون' in the plural, referring to calculating a fare.
أحسب الأيام حتى موعد الإجازة.
I am counting the days until the holiday.
Here, 'أحسب' is in the first person singular, meaning 'I count'.
من الصعب أن تحسب جميع النجوم في السماء.
It is difficult to count all the stars in the sky.
This sentence uses 'تحسب' in a general sense of counting.
يحسب المهندس أبعاد المبنى بدقة.
The engineer determines the dimensions of the building accurately.
Here, 'يحسب' means to determine or ascertain.
لا يحسبون قيمة الوقت الضائع.
They do not calculate the value of lost time.
This example uses the negative form 'لا يحسبون' meaning 'they do not calculate'.
يمكنك أن تحسب كمية الماء التي تحتاجها النباتات.
You can determine the amount of water the plants need.
In this context, 'تحسب' refers to determining an amount.
يجب أن يحسب المدير التكاليف الإجمالية للمشروع قبل البدء فيه.
The manager must calculate the total costs of the project before starting it.
Here, 'يحسب' (yahsub) is in the present tense, used to express obligation with 'يجب أن' (yajib an - must).
لم يتمكن الفلكيون من أن يحسبوا بدقة مسار الكوكب الجديد.
Astronomers could not accurately calculate the orbit of the new planet.
'يحسبوا' (yahsubu) is in the subjunctive mood due to 'أن' (an - to/that), indicating a possibility or inability.
طلب مني أن أحسب عدد الحضور في المؤتمر.
He asked me to count the number of attendees at the conference.
'أحسب' (ahsub) is in the subjunctive mood following 'أن' (an - to/that), expressing a request or command.
إذا حسبنا الأرباح والخسائر، نجد أن المشروع كان ناجحاً.
If we calculate the profits and losses, we find that the project was successful.
'حسبنا' (hasabna) is in the past tense, indicating a completed action of calculating.
يحسب البعض أن السعادة تكمن في المال، ولكن هذا ليس صحيحاً دائماً.
Some people calculate/consider that happiness lies in money, but this is not always true.
In this context, 'يحسب' (yahsub) means 'to consider' or 'to reckon', expanding its semantic range.
دعني أحسب كم بقي لدينا من الوقت لإنهاء المهمة.
Let me calculate how much time we have left to finish the task.
'أحسب' (ahsub) is in the jussive mood, used after 'دعني' (da'ni - let me) to express permission or a suggestion.
يحسب المعلم درجات الطلاب بعناية فائقة.
The teacher calculates the students' grades with great care.
'يحسب' (yahsub) is in the present tense, indicating a habitual action.
يمكن للمحاسب أن يحسب الضرائب المستحقة بدقة.
The accountant can accurately calculate the taxes due.
'يحسب' (yahsub) is in the subjunctive mood after 'أن' (an - to/that), expressing ability or possibility with 'يمكن أن' (yumkin an - can).
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालTo conjugate 'يحسب' (yahsab) in the present tense, you'll need to know the subject pronoun. For example:
أنا أحسب (Ana ahsab) - I calculate
أنتَ تحسب (Anta tahsab) - You (masc.) calculate
هي تحسب (Hiya tahsab) - She calculates
هو يحسب (Huwa yahsab) - He calculates
نحن نحسب (Nahnu nahsab) - We calculate
أنتم تحسبون (Antum tahsaboon) - You (plural) calculate
هم يحسبون (Hum yahsaboon) - They (masc. plural) calculate
Yes, 'يحسب' can be used more broadly than just for mathematical calculations. It can mean to consider, to reckon, or to estimate something. For example, you might say 'أنا أحسب أن الأمر صعب' (Ana ahsab an al-amr sa'b) meaning 'I reckon that the matter is difficult'.
The past tense of 'يحسب' (yahsab) is 'حَسَبَ' (hasaba). For example:
هو حَسَبَ (Huwa hasaba) - He calculated
أنا حَسَبْتُ (Ana hasabtu) - I calculated
A common phrase is 'يحسب حساب' (yahsab hisab), which means 'to take into account' or 'to consider'. For example: 'يجب أن نحسب حساب الوقت' (Yajib an nahsab hisab al-waqt) - 'We must take time into account'.
You would say: 'حَسَبَ التكلفة' (Hasaba at-taklifa). 'التكلفة' (at-taklifa) means 'the cost'.
'يحسب' (yahsab) usually implies a more complex calculation or estimation, while 'يعد' (ya'udd) generally means 'to count' or 'to number' simple items. For example, you 'يعد' fingers, but 'يحسب' the total bill.
No, 'يحسب' is not used when telling a story. For 'to tell a story', you would use a verb like 'يروي' (yarwi) or 'يحكي' (yahki).
The imperative form for 'يحسب' (yahsab) for a male singular is 'اِحْسِبْ' (ihsib) - 'Calculate!' or 'Count!'. For a female singular, it's 'اِحْسِبِي' (ihsibi).
Yes, the passive form of 'يحسب' is 'يُحْسَبُ' (yuhsabu), meaning 'is calculated' or 'is counted'. For example: 'المال يُحْسَبُ كل يوم' (Al-mal yuhsabu kull yawm) - 'The money is counted every day'.
Yes, 'يحسب' is a fairly common verb and you'll encounter it in various contexts, especially when discussing numbers, estimates, or considerations. It's a good one to know!
खुद को परखो 30 सवाल
How much money is the boy counting?
The teacher counts the pens in the classroom.
Does the doctor count the minutes?
Read this aloud:
يحسب الطالب الأيام.
Focus: Yaḥsubu aṭ-ṭālibu al-ayyām.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هي تحسب الكتب.
Focus: Hiya taḥsubu al-kutub.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
نحن نحسب النجوم.
Focus: Naḥnu naḥsubu an-nujūm.
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I calculate the money.' The order is subject (أنا), verb (أحسب), object (النقود).
This means 'He counts the stars.' Subject (هو), verb (يحسب), object (النجوم).
This means 'She counts the days.' Subject (هي), verb (تحسب), object (الأيام).
Can you calculate the total cost of the project for me?
The manager calculates the company's profits at the end of each month.
One does not count the time when enjoying what they are doing.
Read this aloud:
كم يحسب البائع تكلفة البضاعة مع الشحن؟
Focus: يحسب
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
يجب أن تحسب الخطوات جيدًا قبل اتخاذ أي قرار.
Focus: تحسب الخطوات
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
هل تحسب عدد السعرات الحرارية في وجباتك اليومية؟
Focus: تحسب عدد السعرات
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
لا بد أن ___ المخاطر المحتملة قبل اتخاذ أي قرار استثماري.
The verb 'تحسب' (to be calculated) agrees with the feminine plural subject 'المخاطر' (risks).
هل يمكنك أن ___ لي عدد السعرات الحرارية في هذه الوجبة؟
The verb 'تحسب' (you calculate) is used for a male singular addressee, referring to 'you' (masculine singular).
عندما نقوم بتصميم خطة العمل، يجب أن ___ كل التفاصيل بعناية فائقة.
The verb 'نحسب' (we calculate) agrees with the plural subject 'نحن' (we) implied by 'نقوم'.
بعد مراجعة الميزانية، ___ أننا أنفقنا أكثر مما خططنا له.
The verb 'حسبت' (I calculated) is in the past tense, reflecting an action that has already occurred.
يجب على المهندس أن ___ قوة تحمل الجسر قبل البدء في البناء.
The verb 'يحسب' (he calculates) agrees with the masculine singular subject 'المهندس' (the engineer).
هل ___ أن هذا القرار سيؤدي إلى نتائج إيجابية؟
The verb 'تحسب' (you calculate/consider) is used for a masculine singular addressee asking for an opinion or estimation.
اكتب فقرة قصيرة (3-4 جمل) تصف فيها كيف يمكن لتقدير خاطئ أن يؤثر على مشروع كبير، مستخدماً كلمة 'يحسب' بمعناها المجازي لتحديد النتائج أو الاحتمالات.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عندما يحسب الفريق الموارد المتاحة بشكل غير دقيق، قد يواجه المشروع تحديات جمة. هذا التقدير الخاطئ يمكن أن يؤدي إلى تأخيرات كبيرة وتجاوز للميزانية. من المهم أن يحسب الجميع كل الاحتمالات بدقة لتجنب الفشل.
تخيل أنك خبير مالي. اكتب نصيحة قصيرة لعميل حول أهمية 'حساب' المخاطر قبل الاستثمار، مستخدماً كلمة 'يحسب' في سياق مالي.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
عزيزي العميل، قبل اتخاذ أي قرار استثماري، من الضروري أن تحسب المخاطر المحتملة بدقة. لا يكفي فقط حساب العوائد المتوقعة، بل يجب أن يحسب المستثمر جميع السيناريوهات السلبية للحفاظ على رأس المال.
اكتب جملة واحدة تستخدم كلمة 'يحسب' بمعنى 'يظن' أو 'يعتقد' في سياق لا يتعلق بالرياضيات أو الحسابات المادية.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
كان يحسب أن صديقه سيأتي لمساعدته، لكنه خيب ظنه.
ما الذي يعتبره الخبراء ضرورياً عند التخطيط للمستقبل وفقاً للنص؟
Read this passage:
في سياق التخطيط للمستقبل، غالباً ما يحسب الخبراء التغيرات الديموغرافية والاقتصادية المتوقعة. هذه الحسابات الدقيقة ضرورية لتحديد الاحتياجات المستقبلية للمجتمعات وتوجيه القرارات الحكومية. إذا لم يتم حساب هذه العوامل بشكل صحيح، فقد تظهر تحديات كبيرة تؤثر على التنمية الشاملة.
ما الذي يعتبره الخبراء ضرورياً عند التخطيط للمستقبل وفقاً للنص؟
النص يذكر بوضوح أن 'هذه الحسابات الدقيقة ضرورية لتحديد الاحتياجات المستقبلية'.
النص يذكر بوضوح أن 'هذه الحسابات الدقيقة ضرورية لتحديد الاحتياجات المستقبلية'.
وفقاً للنص، لماذا من المهم أن يحسب الإنسان تكاليف قراراته؟
Read this passage:
عندما يحسب الإنسان تكاليف قراراته بشكل جيد، يكون أكثر قدرة على اتخاذ خيارات حكيمة. هذا لا يقتصر على الأمور المالية فحسب، بل يشمل أيضاً الوقت والجهد المبذولين. إن الفشل في حساب هذه التكاليف يمكن أن يؤدي إلى ندم لاحق.
وفقاً للنص، لماذا من المهم أن يحسب الإنسان تكاليف قراراته؟
النص يذكر أن 'يكون أكثر قدرة على اتخاذ خيارات حكيمة' وأن الفشل 'يمكن أن يؤدي إلى ندم لاحق'.
النص يذكر أن 'يكون أكثر قدرة على اتخاذ خيارات حكيمة' وأن الفشل 'يمكن أن يؤدي إلى ندم لاحق'.
ماذا تتطلب عملية حساب تحركات العدو للقائد العسكري؟
Read this passage:
غالباً ما يحسب القائد العسكري تحركات العدو بدقة فائقة قبل إصدار أوامره. هذه العملية تتطلب تحليلاً عميقاً للبيانات المتاحة وتقديراً للقدرات البشرية والمادية. إن أي خطأ في الحساب قد يؤدي إلى عواقب وخيمة في ساحة المعركة.
ماذا تتطلب عملية حساب تحركات العدو للقائد العسكري؟
النص يذكر بوضوح أن العملية 'تتطلب تحليلاً عميقاً للبيانات المتاحة وتقديراً للقدرات البشرية والمادية'.
النص يذكر بوضوح أن العملية 'تتطلب تحليلاً عميقاً للبيانات المتاحة وتقديراً للقدرات البشرية والمادية'.
/ 30 correct
Perfect score!
उदाहरण
يحسب الطالب المسائل الرياضية بسرعة.
संबंधित सामग्री
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
general के और शब्द
عادةً
A1यह क्रियाविशेषण बताता है कि कोई चीज़ अक्सर या सामान्य तरीके से होती है। यह 'आम तौर पर' कहने जैसा है।
عادةً ما
B2यह क्रियाविशेषण आमतौर पर मतलब है कि कुछ ज़्यादातर समय होता है।
إعداد
B2यह किसी चीज़ को तैयार करने की प्रक्रिया है, जैसे भोजन या परियोजना तैयार करना।
عاضد
B2इस क्रिया का अर्थ है किसी की मदद करना या समर्थन करना, खासकर जब उन्हें इसकी आवश्यकता हो।
عادي
A1इस शब्द का अर्थ है कि कुछ सामान्य या रोजमर्रा का है, जैसे एक सामान्य दिन।
عاقبة
B1यह किसी कार्य का परिणाम है, अक्सर कुछ नकारात्मक या अनपेक्षित।
أعلى
A1यह शब्द एक उच्च दिशा या स्थिति का संकेत देता है। 'ऊपर की ओर' बढ़ने के बारे में सोचें।
عال
B1इस शब्द का अर्थ है स्तर या मात्रा के संदर्भ में 'ऊँचा', जैसे ऊँची आवाज़ या ऊँची कीमत।
عالٍ
A2बहुत तेज़ आवाज़ या बहुत ऊँचाई का वर्णन करता है।
عَالَمِيّ
B1पूरी दुनिया से संबंधित। ऐसी चीज़ जो हर जगह और हर किसी पर असर डाले।
