يتم
इस क्रिया का अर्थ है कि कुछ पूरा हो गया है, संपन्न हो गया है, या सफलतापूर्वक घटित हो गया है।
The verb 'يتم' is the go-to tool for expressing that an action is being carried out or completed, especially in formal Arabic.
30 सेकंड में शब्द
- Used to express the completion or execution of an action.
- Commonly functions as an auxiliary verb with a verbal noun.
- Essential for formal, objective, and passive-like sentence structures.
Summary
The verb 'يتم' is the go-to tool for expressing that an action is being carried out or completed, especially in formal Arabic.
- Used to express the completion or execution of an action.
- Commonly functions as an auxiliary verb with a verbal noun.
- Essential for formal, objective, and passive-like sentence structures.
Use with verbal nouns for clarity
Always pair 'يتم' with a verbal noun (masdar) to describe actions clearly. This makes your sentences sound professional and structured.
Avoid overuse in creative writing
While great for reports, overusing 'يتم' can make creative writing feel robotic. Use active voice verbs where possible for better flow.
Standard in modern media and bureaucracy
This verb is the backbone of modern Arabic journalism and legal documents. Mastering it is essential for professional communication.
उदाहरण
4 / 4يتم تنظيف الشوارع يومياً.
The streets are cleaned daily.
تم توقيع الاتفاقية بين الطرفين.
The agreement was signed between the two parties.
هل تم إرسال الرسالة؟
Has the message been sent?
يتم تحليل البيانات بدقة عالية.
The data is being analyzed with high precision.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of 'تم' as 'T-M', meaning 'Total Mastery' or 'Total Completion'. Whenever you want to say something is 'being done', think of 'تم' as your professional assistant.
نظرة عامة
يُعد الفعل 'يتم' (من الجذر ت-م-م) ركيزة أساسية في صياغة الجمل العربية المعاصرة، خاصة في السياقات الرسمية والإعلامية. يعمل كفعل مساعد يضيف معنى الاكتمال أو التنفيذ للحدث الذي يليه. 2) أنماط الاستخدام: الاستخدام الأكثر شيوعاً هو 'يتم + المصدر'، مثل 'يتم بناء البيت'. هنا، يعمل 'يتم' كأداة لصياغة المبني للمجهول بطريقة سلسة. كما يمكن أن يأتي كفعل تام بمعنى 'اكتمل' أو 'انتهى'، مثل 'تم العمل بنجاح'. 3) السياقات الشائعة: يكثر استخدامه في التقارير الإخبارية، العقود، والتعليمات الإجرائية. فهو يعطي طابعاً موضوعياً ومحايداً للعبارات، مما يجعله المفضل في الكتابة المهنية. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: يختلف عن 'انتهى' في أن 'انتهى' تركز على التوقف عن العمل، بينما 'يتم' تركز على عملية التنفيذ والتحقق. كما يختلف عن 'حدث' في أن 'حدث' تدل على الوقوع العفوي، بينما 'يتم' غالباً ما ترتبط بوجود فاعل (مباشر أو غير مباشر) قام بالعملية.
इस्तेमाल की जानकारी
The verb 'يتم' is primarily used in formal or neutral registers. It is the preferred method for constructing passive-like sentences in Modern Standard Arabic. Avoid using it in highly emotional or poetic contexts where active verbs are more impactful.
सामान्य गलतियाँ
A common mistake is using 'يتم' with a verb instead of a verbal noun (masdar), e.g., saying 'يتم يكتب' instead of 'يتم الكتابة'. Always ensure the word following 'يتم' is a noun. Also, check gender agreement between 'يتم' and the following noun.
याद रखने का तरीका
Think of 'تم' as 'T-M', meaning 'Total Mastery' or 'Total Completion'. Whenever you want to say something is 'being done', think of 'تم' as your professional assistant.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the Arabic root 'ت م م' (t-m-m), which relates to completion and perfection. It has evolved from a verb meaning 'to be complete' into a versatile auxiliary verb in modern usage.
सांस्कृतिक संदर्भ
In modern Arab bureaucracy, 'يتم' is ubiquitous. It reflects a culture of procedural formality where the focus is on the action being done rather than the person doing it.
उदाहरण
يتم تنظيف الشوارع يومياً.
everydayThe streets are cleaned daily.
تم توقيع الاتفاقية بين الطرفين.
formalThe agreement was signed between the two parties.
هل تم إرسال الرسالة؟
informalHas the message been sent?
يتم تحليل البيانات بدقة عالية.
academicThe data is being analyzed with high precision.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
تم ذلك
That is done
تم بنجاح
Done successfully
يتم العمل على
Working on
अक्सर इससे भ्रम होता है
Means 'to finish' or 'to end'. It focuses on the cessation of an action rather than the process of execution.
Means 'to happen' or 'to occur'. It is used for events that occur naturally without necessarily being planned or executed.
व्याकरण पैटर्न
Use with verbal nouns for clarity
Always pair 'يتم' with a verbal noun (masdar) to describe actions clearly. This makes your sentences sound professional and structured.
Avoid overuse in creative writing
While great for reports, overusing 'يتم' can make creative writing feel robotic. Use active voice verbs where possible for better flow.
Standard in modern media and bureaucracy
This verb is the backbone of modern Arabic journalism and legal documents. Mastering it is essential for professional communication.
खुद को परखो
املأ الفراغ باستخدام الصيغة المناسبة للفعل 'يتم'.
___ توزيع الجوائز على الفائزين غداً.
لأن 'توزيع' مذكر، لذا نستخدم فعل 'يتم' المذكر.
اختر الجملة الصحيحة لغوياً.
أي جملة تعبر عن اكتمال العمل؟
استخدام 'تم' مع المذكر 'العمل' هو الصيغة الصحيحة للماضي.
رتب الكلمات لتكون جملة مفيدة.
بناء / يتم / المستشفى / الجديد
الترتيب الصحيح يبدأ بالفعل المساعد ثم المصدر ثم المضاف إليه.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालنعم، هذا الاستخدام صحيح جداً وشائع. يعني أن عملية الدراسة قد اكتملت أو أُنجزت بنجاح.
كلمة 'اكتمل' تعني أن الشيء أصبح كاملاً بحد ذاته، بينما 'يتم' تعني أن الفعل قد نُفذ أو أُجري.
نعم، تُستخدم بكثرة في اللهجات العربية، لكنها تظل أكثر شيوعاً وقوة في اللغة الفصحى المكتوبة.
ليس دائماً، فقد يأتي وحده كفعل تام بمعنى 'اكتمل' أو 'تحقق'، مثل قولنا 'تم الأمر'.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
general के और शब्द
عادةً
A1यह क्रियाविशेषण बताता है कि कोई चीज़ अक्सर या सामान्य तरीके से होती है। यह 'आम तौर पर' कहने जैसा है।
إعداد
B2यह किसी चीज़ को तैयार करने की प्रक्रिया है, जैसे भोजन या परियोजना तैयार करना।
عاضد
B2इस क्रिया का अर्थ है किसी की मदद करना या समर्थन करना, खासकर जब उन्हें इसकी आवश्यकता हो।
عادةً ما
B2यह क्रियाविशेषण आमतौर पर मतलब है कि कुछ ज़्यादातर समय होता है।
عادي
A1इस शब्द का अर्थ है कि कुछ सामान्य या रोजमर्रा का है, जैसे एक सामान्य दिन।
عاقبة
B1यह किसी कार्य का परिणाम है, अक्सर कुछ नकारात्मक या अनपेक्षित।
أعلى
A1यह शब्द एक उच्च दिशा या स्थिति का संकेत देता है। 'ऊपर की ओर' बढ़ने के बारे में सोचें।
عالٍ
A2बहुत तेज़ आवाज़ या बहुत ऊँचाई का वर्णन करता है।
عال
B1इस शब्द का अर्थ है स्तर या मात्रा के संदर्भ में 'ऊँचा', जैसे ऊँची आवाज़ या ऊँची कीमत।
عَالَمِيّ
B1पूरी दुनिया से संबंधित। ऐसी चीज़ जो हर जगह और हर किसी पर असर डाले।
