strömen
यह किसी नदी या भीड़ की तरह, तरल या कई चीज़ों के एक दिशा में एक साथ चलने का वर्णन करता है।
Strömen describes a massive, steady movement of substances or large groups of people.
30 सेकंड में शब्द
- Used for moving liquids or gases in a steady flow.
- Describes large groups of people moving together in one direction.
- Implies a continuous, powerful, or massive movement.
Summary
Strömen describes a massive, steady movement of substances or large groups of people.
- Used for moving liquids or gases in a steady flow.
- Describes large groups of people moving together in one direction.
- Implies a continuous, powerful, or massive movement.
Visualize the flow of a river
Imagine a river or a crowd of people to remember this word. The image of a constant, steady movement is key.
Don't confuse with 'stürmen'
Be careful not to mix up 'strömen' (to flow) with 'stürmen' (to storm/rush). They sound similar but have different meanings.
Common in weather reporting
German weather reports often use this word to describe air masses moving across the country. It sounds very professional in this context.
उदाहरण
4 / 4Das Wasser strömt aus dem Hahn.
The water flows from the tap.
Die Zuschauer strömten in Scharen in das Stadion.
The spectators streamed into the stadium in droves.
Licht strömt durch das Fenster.
Light streams through the window.
Kalte Luftmassen strömen aus dem Norden ein.
Cold air masses are flowing in from the north.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Think of a 'Stream' in English, which sounds like 'Strömen'. Imagine a massive river or a stadium crowd as a 'stream' of people.
Überblick
'Strömen' ist ein sehr lebendiges Verb, das eine kontinuierliche und oft gerichtete Bewegung beschreibt. Es leitet sich vom Substantiv 'Strom' ab und impliziert eine gewisse Dynamik. Während 'fließen' eher neutral ist, betont 'strömen' die Intensität oder die große Menge des Objekts, das sich bewegt. 2) Verwendungsmuster: Das Verb wird meist intransitiv verwendet, also ohne direktes Objekt (z. B. 'Das Wasser strömt'). Wenn es mit einer Richtungsangabe kombiniert wird, steht oft eine Präposition wie 'in', 'aus', 'nach' oder 'durch'. Es kann sowohl für physikalische Phänomene (Wasser, Luft) als auch für metaphorische Prozesse (Menschenmengen, Licht) genutzt werden. 3) Häufige Kontexte: In der Alltagssprache begegnet uns das Wort oft in Wetterberichten (warme Luft strömt herein) oder bei Nachrichten über Großveranstaltungen (die Menschen strömen in das Stadion). Auch in technischeren Kontexten findet man es bei Gasen oder elektrischem Strom. 4) Vergleich: Im Gegensatz zu 'fließen' ist 'strömen' oft mit einer größeren Menge oder Geschwindigkeit verbunden. 'Rinnen' hingegen impliziert eine eher langsame, kleine Bewegung, während 'sprudeln' eine aufsteigende, unruhige Bewegung beschreibt. 'Strömen' behält dabei immer eine gewisse Eleganz und Stetigkeit bei.
इस्तेमाल की जानकारी
Strömen is versatile and used in both formal news reports and casual conversation. It is standard German and carries no negative connotation unless describing something like blood or a flood. Always ensure the subject represents a mass or fluid entity for natural usage.
सामान्य गलतियाँ
Learners often use 'strömen' for small, slow movements where 'rinnen' or 'tropfen' would be better. Another error is using it with singular, non-fluid objects, which sounds unnatural. Remember that it implies a continuous stream, not a single, isolated movement.
याद रखने का तरीका
Think of a 'Stream' in English, which sounds like 'Strömen'. Imagine a massive river or a stadium crowd as a 'stream' of people.
शब्द की उत्पत्ति
The word comes from the Old High German 'stroum', related to the Proto-Germanic 'straumaz'. It shares the same root as the English word 'stream'.
सांस्कृतिक संदर्भ
In German culture, the word is frequently heard in weather forecasts on TV, which makes it a very common word in everyday life for Germans.
उदाहरण
Das Wasser strömt aus dem Hahn.
everydayThe water flows from the tap.
Die Zuschauer strömten in Scharen in das Stadion.
formalThe spectators streamed into the stadium in droves.
Licht strömt durch das Fenster.
informalLight streams through the window.
Kalte Luftmassen strömen aus dem Norden ein.
academicCold air masses are flowing in from the north.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
Die Menschen strömen herbei.
People are flocking here.
Es strömt aus allen Rohren.
It is gushing from all pipes.
Der Verkehr strömt.
The traffic is flowing.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Stürmen means to storm or to rush aggressively. Strömen is about a steady flow, while stürmen is about speed and force.
Fließen is the general term for flowing. Strömen adds a sense of volume and intensity that fließen lacks.
व्याकरण पैटर्न
Visualize the flow of a river
Imagine a river or a crowd of people to remember this word. The image of a constant, steady movement is key.
Don't confuse with 'stürmen'
Be careful not to mix up 'strömen' (to flow) with 'stürmen' (to storm/rush). They sound similar but have different meanings.
Common in weather reporting
German weather reports often use this word to describe air masses moving across the country. It sounds very professional in this context.
खुद को परखो
Wähle das passende Wort.
Die Menschen ___ nach dem Konzert aus dem Stadion.
Wenn sich eine große Menschenmenge in eine Richtung bewegt, ist 'strömen' das treffendste Wort.
Was bedeutet der Satz: 'Warme Luft strömt in das Zimmer'?
...
Strömen beschreibt hier die Bewegung der Luftmasse in den Raum.
Bilde einen Satz mit den Wörtern.
Wasser - in - strömt - das - Becken.
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen stellt das Subjekt an den Anfang.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालJa, absolut. Es wird sehr häufig für Menschenmengen verwendet, die sich in eine Richtung bewegen, oder sogar für Licht, das durch ein Fenster in einen Raum fällt.
'Fließen' ist der allgemeinere Begriff für eine Bewegung von Flüssigkeiten. 'Strömen' betont dabei die Masse, die Geschwindigkeit oder die Kraft der Bewegung.
Ja, das Verb ist schwach konjugiert (strömt, strömte, ist geströmt). Es folgt den regulären Regeln der schwachen Verben.
Ja, das Wort ist neutral bis gehoben und wird in Nachrichten, Berichten und literarischen Texten sehr häufig und passend eingesetzt.
संबंधित मुहावरे
संबंधित शब्दावली
nature के और शब्द
abgrundtief
A2अत्यधिक गहरा या किसी ऐसी भावना के लिए जो बहुत गहरी हो।
abholzen
B1इसका मतलब है जंगल में बहुत सारे पेड़ काटना, अक्सर बड़े इलाके में।
absorbieren
B1पानी सोखने वाली स्पंज की तरह, तरल या जानकारी को अंदर लेना।
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1यह क्रियाविशेषण किसी निचली स्थिति या स्तर की ओर गति या दिशा का संकेत देता है।
abwehren
B1इस क्रिया का मतलब है किसी चीज़ या व्यक्ति को दूर धकेलना, जैसे कि किसी हमले से अपना बचाव करना।
Acker
B1Acker एक ऐसी ज़मीन का टुकड़ा है जिसका उपयोग फसलें उगाने के लिए किया जाता है, जैसे किसान का खेत।
Affe
A1पेड़ पर चढ़ने और झूलने के लिए जाना जाने वाला एक चंचल जानवर।
Alge
B1पानी में उगने वाले सरल जीव जो सूरज की रोशनी से ऊर्जा बनाते हैं, जैसे समुद्री काई।
allmählich
B1इसका मतलब है कि कोई चीज़ लंबे समय तक धीरे-धीरे होती है।
