समय के संकेतक (Ayer, Pasado, Hace)
ayer और hace जैसे शब्द तुम्हारे जादुई औज़ार हैं, जो हमेशा Preterite टेंस के साथ चलते हैं।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'ayer' for yesterday, 'pasado' for last/past periods, and 'hace' + time for 'ago' to anchor your past tense sentences.
- Use 'ayer' specifically for the day before today: 'Ayer comí pizza.'
- Use 'pasado/a' with time nouns for 'last': 'La semana pasada trabajé.'
- Use 'hace' + time period for duration ago: 'Hace dos años viví allí.'
Overview
How This Grammar Works
ayer (कल) देखते हैं, तो आपके दिमाग को चिल्लाना चाहिए «प्रीटरिट!»Pretérito Indefinido कहा जाता है।anoche la (कल रात) जैसा एक बिंदु हो सकता है।durante dos horas (दो घंटे के दौरान) जैसी अवधि।
Formation Pattern
ayer (कल)
anoche la (कल रात)
anteayer (परसों)
pasado या pasada (पिछला) शब्द का उपयोग करना।
el + [इकाई] + pasado का उपयोग करें।
la + [इकाई] + pasada का उपयोग करें।
el año pasado (पिछले साल) या la semana pasada (पिछले हफ्ते)।
hace + [समय] संरचना का उपयोग करना।
ago की तरह काम करता है।
hace dos días (दो दिन पहले)।
hace un mes (एक महीने पहले)।
hace यहाँ अपना रूप कभी नहीं बदलता, चाहे वह एक दिन हो या दस साल।
When To Use It
luego (फिर), después (बाद में), और primero (पहले) जैसे शब्द महत्वपूर्ण हैं।Me gradué en 2022।una vez (एक बार) या tres veces (तीन बार)।hace का उपयोग करें।El Uber llegó hace cinco minutos.Viajé a México el mes pasado.
Common Mistakes
hace को desde hace के साथ न मिलाएं।Hace dos años का अर्थ है «दो साल पहले» (प्रीटरिट)।Desde hace dos años का अर्थ है «दो साल से» (वर्तमान)।pasado के साथ लिंग समझौता (gender agreement) है।la semana pasado कह देते हैं।semana स्त्रीलिंग है, इसलिए pasada का उपयोग करें।Año पुल्लिंग है, इसलिए pasado का उपयोग करें।el या la को न भूलें।the के last week कहते हैं, लेकिन स्पेनिश में आपको la semana pasada कहना ही होगा।Contrast With Similar Patterns
siempre (हमेशा), frecuentemente (अक्सर), और cada día (हर दिन) जैसे संकेतक।Ayer स्पष्ट है; siempre एक धुंधले बादल की तरह है।Ayer comí pizza, तो यह एक बार की घटना है।Siempre comía pizza, तो यह एक आदत थी।esta mañana और ayer por la mañana के बीच अंतर करें।Quick FAQ
क्या मैं इम्पर्फेक्ट के साथ ayer का उपयोग कर सकता हूँ?
शायद ही कभी, केवल तभी जब आप कल की पृष्ठभूमि का वर्णन कर रहे हों।
luego और después में क्या अंतर है?
दोनों का अर्थ «फिर» या «बाद में» है और वे विनिमेय (interchangeable) हैं।
क्या hace कभी बदलकर hacen हो जाता है?
समय की अभिव्यक्तियों के लिए नहीं! यह हमेशा hace रहता है।
क्या anteayer आम है?
हाँ! कई भाषाओं में «परसों» कहने की तुलना में यह बहुत अधिक आम है।
क्या मुझे lunes pasado से पहले el की आवश्यकता है?
हाँ! el lunes pasado fui al gimnasio।
क्या de repente एक प्रीटरिट संकेतक है?
निश्चित रूप से, यह एक अचानक, पूर्ण क्रिया का संकेत देता है।
Time Anchor Usage Patterns
| Anchor | Gender/Number | Usage | Example |
|---|---|---|---|
|
Ayer
|
N/A
|
Specific day
|
Ayer fui
|
|
El pasado
|
Masculine
|
Last (time)
|
El mes pasado
|
|
La pasada
|
Feminine
|
Last (time)
|
La semana pasada
|
|
Hace
|
Singular
|
Ago
|
Hace dos días
|
Meanings
These words function as temporal anchors that locate an action at a specific point in the past.
Specific Day
Refers to the day immediately preceding the current one.
“Ayer fui al cine.”
“Ayer no trabajé.”
Relative Past
Used with nouns like 'semana', 'mes', 'año' to mean 'last'.
“El mes pasado viajé a España.”
“La semana pasada te llamé.”
Duration Ago
Used to express how much time has elapsed since an event.
“Hace dos horas comí.”
“Hace un mes me mudé.”
Reference Table
| अभिव्यक्ति | मतलब | उदाहरण | जेंडर तालमेल |
|---|---|---|---|
|
Ayer
|
कल (बीता हुआ)
|
Ayer fui al cine
|
कोई नहीं
|
|
Anoche
|
कल रात
|
Anoche dormí bien
|
कोई नहीं
|
|
Hace + [समय]
|
[समय] पहले
|
Hace dos meses
|
कोई नहीं
|
|
La semana pasada
|
पिछले हफ्ते
|
La semana pasada viajé
|
Feminine
|
|
El mes pasado
|
पिछले महीने
|
El mes pasado pagué
|
Masculine
|
|
El otro día
|
उस दिन / पिछले दिन
|
Te vi el otro día
|
Masculine
|
|
En [साल]
|
[साल] में
|
Nací en 1998
|
कोई नहीं
|
|
De repente
|
अचानक
|
De repente llovió
|
कोई नहीं
|
औपचारिकता का स्तर
La semana pasada asistí al evento. (Social event)
La semana pasada fui al evento. (Social event)
La semana pasada fui al evento. (Social event)
La semana pasada me lancé al evento. (Social event)
पास्ट के पक्के एंकर्स
दिनों के हिसाब से
- Ayer कल (बीता हुआ)
- Anoche कल रात
समय पहले
- Hace un año एक साल पहले
- Hace poco थोड़ी देर पहले
'Pasado/a' का जेंडर तालमेल
सही शब्द कैसे चुनें?
क्या बात सिर्फ कल की है?
क्या कोई खास समय पहले की बात है?
Preterite के मुख्य ट्रिगर्स
पक्के समय
- • En 2015
- • El lunes
- • Anoche
गिनती
- • Una vez
- • Dos veces
- • Por tres horas
क्रम (Sequence)
- • Primero
- • Luego
- • Al final
स्तर के अनुसार उदाहरण
Ayer comí pollo.
Yesterday I ate chicken.
Hace un día viajé.
One day ago I traveled.
Ayer estudié español.
Yesterday I studied Spanish.
Hace dos horas dormí.
Two hours ago I slept.
El mes pasado fui a Madrid.
Last month I went to Madrid.
La semana pasada trabajé mucho.
Last week I worked a lot.
Hace tres años viví allí.
Three years ago I lived there.
Ayer no salí de casa.
Yesterday I didn't leave the house.
Hace mucho tiempo que no te veo.
It's been a long time since I saw you.
El año pasado, durante el verano, viajé.
Last year, during the summer, I traveled.
Hace apenas diez minutos terminó la clase.
The class ended just ten minutes ago.
La semana pasada, sin embargo, no pude ir.
Last week, however, I couldn't go.
Hace ya dos décadas que se mudaron.
It has been two decades since they moved.
El pasado mes de mayo, todo cambió.
Last May, everything changed.
Hace un instante me lo dijiste.
You told me just an instant ago.
Ayer mismo recibí tu carta.
I received your letter just yesterday.
Ayer, al caer la tarde, decidí partir.
Yesterday, at dusk, I decided to leave.
Hace siglos que no se veía tal fenómeno.
It has been centuries since such a phenomenon was seen.
El pasado invierno resultó ser el más frío.
Last winter turned out to be the coldest.
Hace un tiempo, las cosas eran distintas.
Some time ago, things were different.
Hace ya un lustro que emprendimos este viaje.
It has been five years since we embarked on this journey.
El pasado año, en virtud de lo acordado, firmamos.
Last year, by virtue of the agreement, we signed.
Ayer, en un arrebato de nostalgia, escribí.
Yesterday, in a fit of nostalgia, I wrote.
Hace un par de días, el clima cambió drásticamente.
A couple of days ago, the weather changed drastically.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up 'ago' (completed) and 'for' (ongoing).
Both are past, but one is day, one is night.
Both mean 'last/previous'.
सामान्य गलतियाँ
Hacen dos días
Hace dos días
Ayer fui a la escuela
Ayer fui a la escuela
El semana pasado
La semana pasada
Ayer yo comí
Ayer comí
La año pasado
El año pasado
Hace mucho años
Hace muchos años
Ayer he comido
Ayer comí
Desde hace dos años viví
Desde hace dos años vivo
Hace dos años que vivía
Hace dos años viví
El pasado día
El otro día
Hace mucho tiempo que no lo he visto
Hace mucho tiempo que no lo veo
El pasado mes de enero, he viajado
El pasado mes de enero, viajé
Hace un tiempo atrás
Hace un tiempo
Ayer, yo he ido
Ayer fui
वाक्य संरचनाएँ
Ayer ___ (verb).
El ___ pasado ___ (verb).
Hace ___ (time) ___ (verb).
___ (time) pasado, ___ (verb).
Real World Usage
Ayer te vi.
El año pasado trabajé en...
Hace un año de este viaje.
Hace dos días llegué.
Hace una hora pedí comida.
Ayer fue un día largo.
चुटकी वाला टेस्ट
Ayer terminé todo mi trabajo.
Hace बनाम Hacen
Hace mil años vivieron los dinosaurios.
Anteayer का जलवा
Anteayer me encontré con un amigo.
Smart Tips
Check the noun gender first.
Keep it singular.
Don't add 'did'.
Front-load for emphasis.
उच्चारण
Hace
The 'h' is silent, pronounce as 'ah-seh'.
Statement
Ayer fui al cine ↘
Falling intonation for declarative sentences.
याद करें
स्मृति सहायक
Ayer is for the day before, Pasado matches the noun's door, Hace is for ago, keep it singular, don't let it grow!
दृश्य संबंध
Imagine a calendar. 'Ayer' is a red X on yesterday. 'Pasado' is a big 'LAST' stamp on a month. 'Hace' is a clock ticking backwards with the number of years.
Rhyme
Ayer is yesterday, clear and bright, Pasado is last, keep the gender right.
Story
Yesterday (Ayer), I went to the store. Last week (La semana pasada), I bought a book. Two days ago (Hace dos días), I finished reading it.
Word Web
चैलेंज
Write 3 sentences about your last 3 days using 'ayer', 'hace', and 'pasado'.
सांस्कृतिक नोट्स
Use of 'ayer' is standard, but 'el otro día' is very common for recent past.
Very frequent use of 'hace' in casual speech.
Use of 'pasado' is common, but 'la semana que pasó' is also heard.
Derived from Latin 'facere' (to make/do).
बातचीत की शुरुआत
¿Qué hiciste ayer?
¿Hace cuánto tiempo empezaste a estudiar español?
¿Qué hiciste el mes pasado?
¿Hace cuánto que no vas a tu ciudad natal?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
___ salí con mis amigos a bailar.
सही वाक्य चुनें:
Hacen dos días compré este teléfono.
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ dos días comí pizza.
El mes ___ viajé.
Find and fix the mistake:
Hacen dos años viví allí.
Hoy como. (Yesterday)
La semana pasado fui al cine.
A: ¿Cuándo fuiste? B: ___.
años / hace / dos / viví / allí
Ayer - Hace - Pasado
Score: /8
Practice Bank
10 exercisescine / ayer / al / fui / yo
जोड़े मिलाओ:
अनुवाद करें: I arrived three hours ago.
Visitamos a mi abuela {el|m} mes ___.
I moved in 2010.
Lo vi la otro día.
जोड़े मिलाओ:
comimos / anoche / tacos / nosotros
अनुवाद करें: Yesterday morning.
___ se rompió el vaso.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, 'hace' for 'ago' requires the preterite. Use 'desde hace' for present.
No, it can go at the end too: 'Comí ayer'.
Because 'semana' is a feminine noun.
No, 'ayer' is sufficient.
Yes, it functions as an adjective matching the noun.
Yes, it means 'a long time ago'.
Yes, it is standard in all registers.
You will sound less fluent, so practice gender agreement.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ago
English uses 'ago' at the end, Spanish uses 'hace' at the start.
il y a
French uses 'il y a', Spanish uses 'hace'.
vor
German is a preposition, Spanish is a verb phrase.
mae
Japanese is postpositional.
mundhu
Arabic is a preposition.
yǐqián
Chinese is a particle.
Learning Path
Prerequisites
संबंधित वीडियो
Related Grammar Rules
स्पेनिश भूतकाल: क्या हुआ? (Pretérito Indefinido)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के सबसे महत्वपूर्ण 'टेंस' (Tense) में से एक पर बात करेंगे, जिसे कहते हैं `Preté...
स्पेनिश साहित्यिक भूतकाल: Pretérito Anterior (hube hablado)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही खास और 'क्लासिक' काल (tense) के बारे में बात करेंगे, जिसे `Pretér...
स्पेनिश Imperfect: 'ir' का उपयोग (iba, ibas, iba...)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: स्पेनिश 'imperfect' ten...
अतीत में क्रिया Querer: कोशिश करना और मना करना
### Overview नमस्ते! स्पेनिश सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही दिलचस्प और महत्वपूर्ण टॉपिक पर बात करे...
अनियमित भूतकाल स्टेम (U, I, J क्रियाएं)
### Overview नमस्ते! आज हम स्पेनिश व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्से पर बात करेंगे: `el pretérito indefinido` (सा...
