C1 Sentence Structure 10 min read कठिन

आपको जिसकी जरूरत है... (जोर देने के लिए Wh-Clefts)

Wh-clefts का इस्तेमाल करके तुम अपनी बात के सबसे ज़रूरी हिस्से को highlight कर सकते हो, जिससे तुम्हारी बात में clarity और impact आता है।

Grammar Rule in 30 Seconds

Wh-clefts move the most important information to the end of the sentence to create dramatic emphasis or clarity.

  • Start with 'What' + a clause to set the scene: 'What I love...'
  • Follow with the verb 'is' or 'was' as a bridge.
  • End with the 'Focus'—the specific thing you want to highlight: '...is coffee.'
What + 👤 + ❤️ + 🌉 is/was + 🎯 [The Focus]

Overview

### अवलोकन
Wh-clefts, अंग्रेजी में एक शक्तिशाली वाक्य-विन्यास (grammatical construction) हैं जिनका उपयोग किसी वाक्य के भीतर विशिष्ट जानकारी को सामने लाने के लिए किया जाता है, जिससे उसकी संवादपरक प्रभावशीलता (communicative impact) बढ़ जाती है। ये किसी तत्व पर जोर देने, स्पष्ट करने या विरोधाभास पैदा करने का काम करते हैं, जिससे श्रोता या पाठक का ध्यान संदेश के सबसे महत्वपूर्ण हिस्से की ओर जाता है। यह संरचना आपको जानकारी के एक हिस्से को फोकस के रूप में प्रस्तुत करने की अनुमति देती है, जबकि क्लॉज़ (clause) के बाकी हिस्से को पूर्व-मान्य (presupposed) या पहले से ज्ञात माना जाता है।
भाषाई दृष्टि से, Wh-clefts प्रवचन (discourse) को संरचित करने वाले उपकरण के रूप में कार्य करते हैं। वे एक विषयगत कड़ी (thematic link) बनाते हैं, एक सामान्य विचार या स्थिति (wh-clause) प्रस्तुत करते हैं और फिर उसकी विशिष्ट सामग्री (focused element) का खुलासा करते हैं। यह संरचना औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की अंग्रेजी में प्रचलित है, और यह बयानबाजी के वजन (rhetorical weight), भावनात्मक तीव्रता, या सटीक स्पष्टीकरण व्यक्त करने का एक परिष्कृत तरीका प्रदान करती है। C1 स्तर के शिक्षार्थियों के लिए, Wh-clefts को समझना बुनियादी वाक्य निर्माण से परे है; यह इस बात से संबंधित है कि वक्ता व्यावहारिक प्रभाव (pragmatic effect) के लिए वाक्य-विन्यास में हेरफेर कैसे करते हैं। I need rest (मुझे आराम चाहिए) और What I need is rest (जो मुझे चाहिए वह आराम है) के बीच जोर के अंतर पर विचार करें। बाद वाला rest को महत्वपूर्ण आवश्यकता के रूप में उजागर करता है।
### यह व्याकरण कैसे काम करता है
अपने मूल में, एक Wh-cleft एक साधारण घोषणात्मक वाक्य (simple declarative sentence) को एक अधिक जटिल संरचना में बदल देता है जो एक विशेष घटक (constituent) को उजागर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इस प्रक्रिया में मूल वाक्य को दो क्लॉज़ में विभाजित करना शामिल है: एक wh-clause और एक मुख्य क्लॉज़ जिसमें be क्रिया (verb) और जोर दी गई जानकारी होती है। wh-clause आमतौर पर जानकारी का एक टुकड़ा पेश करता है जिसे समझा जाता है या जिसे माना जाता है, जबकि be क्रिया के बाद वाला हिस्सा नई, जोर दी गई जानकारी प्रदान करता है।
यह संरचनात्मक पुनर्व्यवस्था स्वाभाविक रूप से वाक्य की सूचना पैकेजिंग (information packaging) को बदल देती है। wh-clause एक संज्ञा क्लॉज़ (nominal clause) के रूप में कार्य करता है, जो be क्रिया के विषय (subject) के रूप में कार्य करता है। परिणामस्वरूप, केंद्रित तत्व (focused element) विधेय पूरक (predicative complement) की स्थिति पर कब्जा कर लेता है, जिससे तत्काल ध्यान आकर्षित होता है। उदाहरण के लिए, What you said was crucial (जो तुमने कहा वह महत्वपूर्ण था) में, यह तथ्य कि आपने कुछ कहा मान लिया जाता है, और crucial कही गई बात की नई, जोर दी गई गुणवत्ता है। यह पुनः-फ्रेमिंग संचार में अधिक सटीकता की अनुमति देता है और स्पष्टीकरण स्थापित करने या निष्कर्ष निकालने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। यह संरचना दर्शकों को एक सामान्य आधार वाक्य (general premise) से एक विशिष्ट रहस्योद्घाटन (specific revelation) तक तार्किक प्रगति के माध्यम से मार्गदर्शन करती है।
wh-word (what, where, why, when, who, how) का चयन केंद्रित की जा रही जानकारी के प्रकार को निर्धारित करता है। What इस निर्माण में अब तक का सबसे बहुमुखी और बार-बार इस्तेमाल किया जाने वाला wh-word है, जो गैर-व्यक्तिगत संस्थाओं, क्रियाओं या विचारों पर जोर देता है। अन्य wh-words स्थान, समय, कारण या तरीके में विशेषज्ञ होते हैं। to be क्रिया (is, was, has been, will be, आदि) wh-clause और केंद्रित तत्व के बीच एक कड़ी के रूप में कार्य करती है, जो जोर को मजबूत करती है। उदाहरण के लिए, What I appreciate most is sincerity (जो मैं सबसे ज्यादा सराहता हूँ वह ईमानदारी है)। यहाँ, sincerity की प्रशंसा की क्रिया का प्राथमिक विषय है, न कि केवल क्रिया appreciate का एक सहायक।
### शब्द क्रम नियम (Word Order Rules)
एक Wh-cleft की मौलिक संरचना एक सुसंगत पैटर्न का अनुसरण करती है, हालांकि विशिष्ट wh-word और जोर दिए जा रहे तत्व के प्रकार के आधार पर भिन्नताएं होती हैं। इस शब्द क्रम में महारत हासिल करना सटीक और प्रभावशाली संचार के लिए महत्वपूर्ण है। सामान्य सूत्र है:
Wh-word + क्लॉज़ + be (conjugated) + केंद्रित तत्व (Focused Element)
wh-clause में स्वयं एक विषय और क्रिया होती है, और यह एक संज्ञा क्लॉज़ (noun clause) के रूप में कार्य करता है जो मुख्य क्रिया be के विषय के रूप में कार्य करता है। be क्रिया तब इस wh-clause को केंद्रित तत्व से जोड़ती है, जो एक संज्ञा वाक्यांश (noun phrase), एक विशेषण वाक्यांश (adjective phrase), एक क्रियार्थक वाक्यांश (infinitive phrase), या एक अधीनस्थ क्लॉज़ (subordinate clause) हो सकता है।
be क्रिया की सहमति (agreement) एक महत्वपूर्ण बिंदु है: यह केंद्रित तत्व के साथ संख्या में सहमत होनी चाहिए, न कि आवश्यक रूप से wh-clause के विषय के साथ। यह सुनिश्चित करता है कि व्याकरणिक वजन सही ढंग से जोर दी गई जानकारी पर पड़ता है। विशिष्ट पैटर्न के लिए निम्नलिखित तालिका का अध्ययन करें:
| Wh-word | Wh-Clause Structure | 'be' Verb | केंद्रित तत्व के उदाहरण (Focused Element Examples) | पूर्ण उदाहरण (Full Example) |
| :------ | :------------------------------- | :-------- | :---------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------- |
| What | S + V (transitive, no object) | is/was | NP, AdjP, Inf, Clause | What he said was a surprise. (जो उसने कहा वह एक आश्चर्य था।) |
| What | S + V + O (object of V) | is/was | NP, AdjP, Inf, Clause | What I cooked was pasta. (जो मैंने पकाया वह पास्ता था।) |
| What | S + do/does/did + V (bare inf) | is/was | Bare Inf | What she did was apologize. (जो उसने किया वह माफ़ी मांगना था।) |
| Where | S + V | is/was | Prepositional Phrase (location), Adverbial Phrase | Where we are going is to the beach. (जहां हम जा रहे हैं वह समुद्र तट है।) |
| When | S + V | is/was | NP (time), Adverbial Phrase (time) | When they arrived was late in the evening. (जब वे पहुंचे वह देर शाम थी।) |
| Why | S + V | is/was | because-clause, that-clause | Why he resigned was because of the new policy. (उसने इस्तीफा क्यों दिया वह नई नीति के कारण था।) |
| Who | V (intransitive or with object)| is/was | Proper Noun, Pronoun, NP (person) | Who called me was my manager. (जिसने मुझे फोन किया वह मेरा मैनेजर था।) |
ध्यान दें कि what का उपयोग करके किसी क्रिया पर जोर देते समय, wh-clause में सहायक क्रिया do/does/did डाली जाती है। यह *क्रिया स्वयं* पर जोर देने की अनुमति देने के लिए एक विशिष्ट तंत्र है, न कि क्रिया से संबंधित किसी वस्तु पर। उदाहरण के लिए, What he wrote was a novel (उसने जो लिखा वह एक उपन्यास था) संज्ञा novel पर जोर देता है, जबकि What he did was write a novel (उसने जो किया वह एक उपन्यास लिखना था) क्रिया write पर जोर देता है।
### निर्माण पैटर्न (Formation Pattern)
Wh-clefts का निर्माण एक बुनियादी वाक्य के व्यवस्थित परिवर्तन से जुड़ा है, जो आपके संवादपरक इरादे के आधार पर विभिन्न तत्वों पर जोर देता है। सबसे आम Wh-clefts what से शुरू होते हैं, लेकिन अन्य विशिष्ट संदर्भों के लिए समान रूप से मान्य हैं।
1. What-clefts (वस्तुओं, विचारों या क्रियाओं पर जोर देना)
  • संज्ञा वाक्यांश (वस्तु/विचार) पर जोर देना: यह सबसे आम प्रकार है। मूल वाक्य के प्रत्यक्ष कर्म (direct object), या एक अवधारणा, केंद्रित तत्व बन जाती है।
  • मूल (Original): I need your full attention. (मुझे आपका पूरा ध्यान चाहिए।)
  • Wh-cleft: What I need is your full attention. (जो मुझे चाहिए वह आपका पूरा ध्यान है।)
  • मूल: They discussed the future of the project. (उन्होंने परियोजना के भविष्य पर चर्चा की।)
  • Wh-cleft: What they discussed was the future of the project. (जिस पर उन्होंने चर्चा की वह परियोजना का भविष्य था।)
  • मूल: She values honesty above all else. (वह ईमानदारी को सबसे ऊपर रखती है।)
  • Wh-cleft: What she values above all else is honesty. (जो वह सबसे ऊपर रखती है वह ईमानदारी है।)
  • किसी क्रिया पर जोर देना (do/does/did के साथ): जब आप क्रिया पर ही जोर देना चाहते हैं, तो wh-clause में सहायक क्रिया do का उपयोग किया जाता है, और केंद्रित तत्व एक नग्न क्रियार्थक वाक्यांश (bare infinitive phrase) होता है। यह निर्माण क्रिया की *प्रकृति* पर जोर देता है।
  • मूल: He helps others constantly. (वह लगातार दूसरों की मदद करता है।)
  • Wh-cleft: What he does is help others constantly. (वह जो करता है वह लगातार दूसरों की मदद करना है।)
  • मूल: We forgot to submit the report. (हम रिपोर्ट जमा करना भूल गए।)
  • Wh-cleft: What we did was forget to submit the report. (हमने जो किया वह रिपोर्ट जमा करना भूलना था।)
  • मूल: She investigates complex cases. (वह जटिल मामलों की जांच करती है।)
  • Wh-cleft: What she does is investigate complex cases. (वह जो करती है वह जटिल मामलों की जांच करना है।)
2. Where-clefts (स्थान पर जोर देना)
ये स्थान या जगह को सामने लाते हैं, जिसे अक्सर पूर्वसर्ग वाक्यांश (prepositional phrase) या क्रियाविशेषण वाक्यांश (adverbial phrase) के रूप में व्यक्त किया जाता है।
  • मूल: They met at the cafe. (वे कैफे में मिले।)
  • Wh-cleft: Where they met was at the cafe. (जहां वे मिले वह कैफे था।)
  • मूल: She left the package on the doorstep. (उसने पैकेज दरवाजे पर छोड़ दिया।)
  • Wh-cleft: Where she left the package was on the doorstep. (जहां उसने पैकेज छोड़ा वह दरवाजे पर था।)
3. When-clefts (समय पर जोर देना)
किसी विशिष्ट समय या अवधि को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है। केंद्रित तत्व एक अस्थायी संज्ञा वाक्यांश या क्रियाविशेषण वाक्यांश होगा।
  • मूल: The incident occurred last night. (घटना कल रात हुई।)
  • Wh-cleft: When the incident occurred was last night. (जब घटना हुई वह कल रात थी।)
  • मूल: We should submit the proposal by Friday. (हमें शुक्रवार तक प्रस्ताव जमा कर देना चाहिए।)
  • Wh-cleft: When we should submit the proposal is by Friday. (जब हमें प्रस्ताव जमा करना चाहिए वह शुक्रवार तक है।)
4. Why-clefts (कारण पर जोर देना)
ये संरचनाएँ किसी घटना या क्रिया के पीछे के कारण पर ध्यान आकर्षित करती हैं। केंद्रित तत्व आमतौर पर एक because-clause या that-clause होता है (हालांकि because अधिक सामान्य और कम औपचारिक है)।
  • मूल: He failed because he didn't study. (वह फेल हो गया क्योंकि उसने पढ़ाई नहीं की।)
  • Wh-cleft: Why he failed was because he didn't study. (वह क्यों फेल हुआ वह इसलिए था क्योंकि उसने पढ़ाई नहीं की।)
  • मूल: She quit because of burnout. (उसने बर्नआउट के कारण नौकरी छोड़ दी।)
  • Wh-cleft: Why she quit was because of burnout. (उसने नौकरी क्यों छोड़ी वह बर्नआउट के कारण था।)
5. Who/Whom-clefts (लोगों पर जोर देना)
हालांकि लोगों पर जोर देने के लिए It-clefts को आम तौर पर प्राथमिकता दी जाती है, Who-clefts व्याकरणिक रूप से संभव हैं, खासकर जब किसी सामान्य भूमिका या समूह का उल्लेख किया जाता है, या जब wh-clause में एक अकर्मक क्रिया (intransitive verb) होती है।
  • मूल: The manager approved the request. (मैनेजर ने अनुरोध को मंजूरी दी।)
  • Wh-cleft: Who approved the request was the manager. (जिसने अनुरोध को मंजूरी दी वह मैनेजर था।)
  • मूल: I spoke to my mentor. (मैंने अपने मेंटर से बात की।)
  • Wh-cleft: Whom I spoke to was my mentor. (जिससे मैंने बात की वह मेरा मेंटर था।)
be क्रिया सहमति पर महत्वपूर्ण नोट: be (is, was, are, were) का रूप केंद्रित तत्व के साथ सहमत होना चाहिए, न कि wh-clause के विषय के साथ। यदि केंद्रित तत्व वैचारिक रूप से एकवचन है (जैसे, spicy foods जैसी वाक्यांश जिसे एक श्रेणी के रूप में माना जाता है), तो is/was का उपयोग करें। यदि यह अलग-अलग बहुवचन वस्तुओं की सूची है, तो are/were का उपयोग करें।
  • What I like is spicy food. (मुझे मसालेदार खाना पसंद है।)
  • What I like are tacos and enchiladas. (मुझे टैकोस और एन्चिलाडास पसंद हैं।)
### इसका उपयोग कब करें
Wh-clefts केवल शैलीगत विकल्प नहीं हैं; वे संचार में विशिष्ट व्यावहारिक कार्य (pragmatic functions) करते हैं, जिससे आप जोर और प्रवचन प्रवाह (discourse flow) में हेरफेर कर सकते हैं। उनका उचित उपयोग अंग्रेजी बारीकियों की C1 स्तर की समझ को दर्शाता है।
  • नई, महत्वपूर्ण जानकारी प्रस्तुत करने के लिए: जब आप किसी जानकारी को विशेष रूप से महत्वपूर्ण या अप्रत्याशित के रूप में प्रस्तुत करना चाहते हैं, तो एक Wh-cleft उसे अलग कर सकता है। wh-clause संदर्भ प्रदान करता है, और केंद्रित तत्व नई सामग्री प्रदान करता है।
  • What surprised everyone was the sudden resignation of the CEO. (हर किसी को जो आश्चर्य हुआ वह सीईओ का अचानक इस्तीफा था।)
  • गलतफहमी को सुधारने या स्पष्ट करने के लिए: यदि कोई अंतर्निहित या स्पष्ट गलतफहमी है, तो एक Wh-cleft सही जानकारी पर जोर देकर सीधे इसका मुकाबला कर सकता है।
  • A: I thought you needed a break. (मुझे लगा तुम्हें ब्रेक की जरूरत है।)
  • B: What I actually need is a solution to this problem. (वास्तव में मुझे जो चाहिए वह इस समस्या का समाधान है।)
  • मजबूत राय, भावनाएं, या प्राथमिकताएं व्यक्त करने के लिए: यह संरचना वक्ता के रुख को तीव्र कर सकती है, जिससे जोर दिए गए तत्व को भावनात्मक वजन मिल सके।
  • What infuriates me is the constant disregard for public safety. (जो मुझे गुस्सा दिलाता है वह सार्वजनिक सुरक्षा के प्रति निरंतर उपेक्षा है।)
  • What we must prioritize now is sustainable innovation. (जो हमें अब प्राथमिकता देनी चाहिए वह टिकाऊ नवाचार है।)
  • सारांशित करने या निष्कर्ष निकालने के लिए: अकादमिक या पेशेवर प्रवचन में, Wh-clefts का उपयोग जटिल जानकारी को एक संक्षिप्त, जोरदार सारांश में निकालने के लिए किया जा सकता है, जिससे मुख्य निष्कर्ष पर प्रकाश डाला जा सके।
  • What emerged from the research was a clear correlation between stress and productivity. (अनुसंधान से जो सामने आया वह तनाव और उत्पादकता के बीच एक स्पष्ट संबंध था।)
  • What we learned from this experience is the importance of meticulous planning. (हमने इस अनुभव से जो सीखा वह सावधानीपूर्वक योजना का महत्व है।)
  • बयानबाजी का वजन और रहस्य बनाने के लिए: कथा या प्रेरक संदर्भों में, Wh-clefts प्रत्याशा (anticipation) बना सकते हैं या अधिक औपचारिक, प्रभावशाली स्वर दे सकते हैं। wh-clause मंच तैयार करता है, और केंद्रित तत्व चरमोत्कर्ष (climax) प्रदान करता है।
  • What happened next was beyond anyone's imagination. (आगे जो हुआ वह किसी की कल्पना से परे था।)
  • एक कानूनी तर्क में: What the evidence unequivocally proves is the defendant's culpability. (जो सबूत निर्विवाद रूप से साबित करता है वह प्रतिवादी की दोषिता है।)
  • परिभाषित करने के लिए: किसी चीज़ को परिभाषित करने या उसकी पहचान करने के लिए भी इसका उपयोग किया जा सकता है।
  • What is a 'cleft sentence'? It's a sentence structure used for emphasis. ('cleft sentence' क्या है? यह जोर देने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक वाक्य संरचना है।)
### सामान्य गलतियाँ (Common Mistakes)
हिंदी भाषी शिक्षार्थियों के लिए Wh-clefts का उपयोग करते समय कुछ सामान्य गलतियाँ हो सकती हैं, जो अक्सर हिंदी वाक्य संरचना और जोर देने के तरीकों से उनके हस्तांतरण (transfer) के कारण होती हैं।
  • गलत wh-word का चुनाव: हिंदी में, जोर अक्सर वाक्य के अंत में या विशेष कणों (particles) के उपयोग से व्यक्त किया जाता है। अंग्रेजी में, wh-word का चुनाव महत्वपूर्ण है। उदाहरण के लिए, किसी स्थान पर जोर देने के लिए What का उपयोग करना गलत है।
  • गलत: What we went was to the park.
  • सही: Where we went was to the park.
  • क्यों? हिंदी में हम कह सकते हैं 'हम पार्क गए थे', लेकिन जोर देने के लिए वाक्य संरचना बदल जाती है। Where सीधे उस स्थान को इंगित करता है जिस पर जोर दिया जा रहा है।
  • be क्रिया की गलत सहमति: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, be क्रिया को केंद्रित तत्व के साथ सहमत होना चाहिए। हिंदी में, क्रिया का समझौता अक्सर कर्ता (subject) के साथ होता है, और भूतकाल में कर्म (object) के साथ भी हो सकता है (जैसे 'मैंने खाना खाया' में 'खाया' कर्म 'खाना' के अनुसार बदल सकता है)। यह अंतर अंग्रेजी में भ्रम पैदा कर सकता है।
  • गलत: What I like are pizza and pasta. (यदि 'pizza and pasta' को एक एकल भोजन अवधारणा के रूप में देखा जा रहा है)
  • सही: What I like is pizza and pasta. (यदि 'pizza and pasta' को एक एकल, संयुक्त इकाई के रूप में देखा जा रहा है)
  • गलत: What they bought was cars. (यदि 'cars' बहुवचन है)
  • सही: What they bought were cars.
  • क्यों? हिंदी के भूतकाल में कर्म के साथ क्रिया के समझौते (जैसे 'लड़का गया', 'लड़की गयी') की आदत अंग्रेजी के be क्रिया के समझौते, जो कि केंद्रित तत्व के साथ होता है, से अलग है।
  • do/does/did का उपयोग न करना जब क्रिया पर जोर देना हो: जब आप किसी क्रिया को ही मुख्य फोकस बनाना चाहते हैं, तो what के बाद सीधे क्रिया का उपयोग करना गलत है। इसके बजाय do सहायक का उपयोग करना आवश्यक है।
  • गलत: What he did was ran away.
  • सही: What he did was run away.
  • क्यों? हिंदी में हम कह सकते हैं 'वह भाग गया'। Wh-cleft संरचना में, 'भागना' (run away) क्रिया पर जोर देने के लिए What he did was... पैटर्न का उपयोग किया जाता है, और इसके बाद क्रिया का मूल रूप (base form) आता है।
  • It-clefts के साथ भ्रम: Wh-clefts और It-clefts दोनों जोर देने के लिए उपयोग किए जाते हैं, लेकिन उनकी संरचना भिन्न होती है। हिंदी भाषी अक्सर दोनों को मिला देते हैं या गलत संरचना का उपयोग करते हैं।
  • Wh-cleft: What I want is a new car.
  • It-cleft: It is a new car that I want.
  • गलत (मिश्रित): It is what I want is a new car.
  • क्यों? दोनों संरचनाएं अलग-अलग हैं। It-cleft में 'It' विषय होता है, उसके बाद be क्रिया, फिर जोर दिया गया तत्व, और अंत में एक that-clause (या सापेक्ष सर्वनाम) आता है। Wh-cleft में wh-clause स्वयं विषय का काम करता है।
### समान पैटर्न के साथ अंतर (Contrast With Similar Patterns)
Wh-clefts को अक्सर It-clefts के साथ भ्रमित किया जाता है, क्योंकि दोनों का उपयोग वाक्य के एक हिस्से पर जोर देने के लिए किया जाता है। हालांकि, उनकी संरचना और बारीकियां अलग-अलग होती हैं।
| विशेषता (Feature) | Wh-cleft | It-cleft |
| :----------------------------- | :------------------------------------------- | :----------------------------------------------- |
| संरचना (Structure) | Wh-clause + be + Focused Element | It + be + Focused Element + that/who-clause |
| जोर का तत्व (Element of Emphasis) | wh-clause द्वारा प्रस्तुत सामान्य विचार | It-clause के बाद आने वाला विशिष्ट तत्व |
| wh-clause का कार्य (Function) | वाक्य का विषय (Subject of the sentence) | that/who-clause का विषय या कर्म (Subject/Object of that/who-clause) |
| उदाहरण (Example) | What he needs is help. | It is help that he needs. |
| उपयोग (Usage) | अधिक स्वाभाविक लगता है जब क्रिया या विचार पर जोर दिया जाता है। | लोगों, चीजों या विशिष्ट तथ्यों पर जोर देने के लिए बहुत आम है। |
| हिंदी तुलना (Hindi Comparison) | 'जो... वह...' जैसा भाव। ('जो मुझे चाहिए, वह आराम है।') | 'यह... है कि...' जैसा भाव। ('यह आराम है कि मुझे आराम चाहिए।') - यह तुलना सटीक नहीं है, क्योंकि हिंदी में It-cleft का सीधा समकक्ष नहीं है। |
Wh-cleft बनाम सामान्य वाक्य (Wh-cleft vs. Simple Sentence):
  • सामान्य वाक्य: I saw the movie yesterday. (मैंने कल फिल्म देखी।)
  • Wh-cleft: What I saw yesterday was the movie. (जो मैंने कल देखा वह फिल्म थी।) - यहाँ 'फिल्म' पर जोर है।
  • Wh-cleft: When I saw the movie was yesterday. (जब मैंने फिल्म देखी वह कल थी।) - यहाँ 'कल' पर जोर है।
Wh-cleft बनाम क्रियार्थक वाक्यांश पर जोर (Wh-cleft vs. Emphasis on Infinitive Phrase):
  • सामान्य वाक्य: She wants to travel. (वह यात्रा करना चाहती है।)
  • Wh-cleft: What she wants is to travel. (जो वह चाहती है वह यात्रा करना है।) - यहाँ 'यात्रा करना' (क्रियार्थक वाक्यांश) पर जोर है।
  • Wh-cleft (क्रिया पर जोर): What she does is travel. (वह जो करती है वह यात्रा करना है।) - यहाँ 'यात्रा करना' क्रिया के रूप में जोर दिया गया है।
### त्वरित सामान्य प्रश्नोत्तर (Quick FAQ)
प्रश्न 1: क्या मैं What-cleft का उपयोग किसी व्यक्ति पर जोर देने के लिए कर सकता हूँ?
उत्तर: तकनीकी रूप से हाँ, लेकिन यह अक्सर थोड़ा अजीब या अनौपचारिक लग सकता है। It-clefts आमतौर पर किसी व्यक्ति पर जोर देने के लिए बेहतर होते हैं। उदाहरण के लिए, Who called me was John थोड़ा कम स्वाभाविक लगता है, जबकि It was John who called me अधिक सामान्य है। हालाँकि, यदि wh-clause में क्रिया अकर्मक (intransitive) है, तो Who-cleft अधिक स्वीकार्य हो सकता है, जैसे Who arrived late was John.
प्रश्न 2: क्या be क्रिया का काल (tense) हमेशा wh-clause के काल से मेल खाना चाहिए?
उत्तर: नहीं, हमेशा नहीं। be क्रिया का काल मुख्य रूप से केंद्रित तत्व के समय या स्थिति पर निर्भर करता है। हालाँकि, अक्सर wh-clause और be क्रिया का काल एक जैसा होता है।
  • What he said was important. (said भूतकाल, was भूतकाल)
  • What he says is important. (says वर्तमान, is वर्तमान)
  • कभी-कभी, आप वर्तमान में किसी पिछली घटना के परिणाम पर जोर दे सकते हैं: What happened last year is still affecting us. (यहाँ is वर्तमान में परिणाम पर जोर देता है, भले ही घटना भूतकाल में हुई हो)।
प्रश्न 3: हिंदी में जोर देने के लिए हम अक्सर 'ही' या 'तो' का उपयोग करते हैं। क्या Wh-clefts इसका अंग्रेजी समकक्ष हैं?
उत्तर: यह एक अच्छा अवलोकन है! हाँ, Wh-clefts अक्सर अंग्रेजी में उस तरह का जोर प्रदान करते हैं जैसा हिंदी में 'ही' या 'तो' कणों द्वारा प्राप्त किया जाता है। उदाहरण के लिए:
  • हिंदी: मुझे आराम ही चाहिए। (Mujhe aaram hi chahiye.)
  • अंग्रेजी Wh-cleft: What I need is rest. (यह 'rest' पर जोर देता है।)
  • हिंदी: कल ही हमने फिल्म देखी। (Kal hi humne film dekhi.)
  • अंग्रेजी Wh-cleft: It was yesterday that we saw the movie. या When we saw the movie was yesterday. (यह 'yesterday' पर जोर देता है।)
Wh-clefts संरचना को बदलकर जोर देने का एक परिष्कृत तरीका प्रदान करते हैं, जो हिंदी के कण-आधारित जोर से अलग है, लेकिन समान उद्देश्य पूरा करता है।

Structure of a Wh-Cleft

Wh-Clause (Subject) Linking Verb Focus (Object/Complement)
What I need
is
a break
What she said
was
hilarious
What we want
is
to help
What happened
was
that the car broke down
What I love
is
walking in the rain
What they bought
were
three new houses (Formal)
What they bought
is
three new houses (Informal)

Contractions in Wh-Clefts

Full Form Contracted Form Usage
What I need is...
What I need's...
Very informal speech
What happened was...
N/A
Rarely contracted
What it is is...
What it is's...
Dialectal/Informal

Meanings

A sentence structure used to focus on specific information by placing it after a 'What' clause and the verb 'to be'.

1

Emphasizing a Noun

Highlighting a specific object or person that is the focus of a desire, need, or action.

“What I really want for my birthday is a new laptop.”

“What she needs most right now is some peace and quiet.”

2

Emphasizing an Action

Focusing on a specific verb or activity, often using 'do/did' in the wh-clause.

“What I did was call the police immediately.”

“What you should do is talk to your manager.”

3

Correcting Information

Using the structure to contrast a previous statement or correct a misunderstanding.

“No, what I said was 'Tuesday', not 'Thursday'.”

“What I meant was that the project is delayed, not cancelled.”

Reference Table

Reference table for आपको जिसकी जरूरत है... (जोर देने के लिए Wh-Clefts)
Wh-शब्द वाक्य का उदाहरण जिस बात पर ज़ोर दिया गया है पूरा Wh-Cleft उदाहरण ज़ोर देने का प्रकार
What
I need
more sleep
What I need is more sleep.
Object/Idea
What
she does
teach yoga
What she does is teach yoga.
Action
Where
we met
at the coffee shop
Where we met was at the coffee shop.
Place
Why
he quit
because of stress
Why he quit was because of stress.
Reason
Who
wrote the song
Taylor Swift
Who wrote the song was Taylor Swift.
Person
How
you fix it
by restarting the computer
How you fix it is by restarting the computer.
Manner
What
they wanted
a new challenge
What they wanted was a new challenge.
Object/Idea

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
What is required is additional funding.

What is required is additional funding. (Financial request)

तटस्थ
What I need is more money.

What I need is more money. (Financial request)

अनौपचारिक
What I'm after is some extra cash.

What I'm after is some extra cash. (Financial request)

बोलचाल
What I gotta have is more dough.

What I gotta have is more dough. (Financial request)

Wh-Clefts पर ज़ोर देने के लिए

Wh-Clefts

उद्देश्य

  • ज़ोर देना वाक्य के एक खास हिस्से को उजागर करना।
  • स्पष्टता अपनी मुख्य बात को अकाट्य बनाना।
  • सुधार गलतफहमियों को दूर करना।

आम Wh-शब्द

  • What वस्तुओं, विचारों या क्रियाओं के लिए।
  • Where स्थानों के लिए।
  • Why कारणों के लिए।

संरचना

  • Wh-शब्द + clause शुरुआती हिस्सा (जैसे, 'What I need')।
  • is/was जोड़ने वाली क्रिया, आमतौर पर 'to be'।
  • ज़ोर दी गई जानकारी वाक्य का मुख्य बिंदु।

Wh-Cleft उपयोग के परिदृश्य

📝

सुधारना

  • गलतफहमियों को स्पष्ट करना
  • सही बात बताना
  • धारणाओं का खंडन करना
💡

उजागर करना

  • मुख्य तथ्यों पर ध्यान आकर्षित करना
  • नई जानकारी को नाटकीय ढंग से पेश करना
  • भावनात्मक वज़न जोड़ना
📊

सारांशित करना

  • मुख्य बिंदु के साथ चर्चा समाप्त करना
  • निष्कर्षों को समेटना
  • मुख्य सीख बताना
🗣️

औपचारिक/अनौपचारिक

  • प्रस्तुतियों में गंभीरता जोड़ना
  • अनौपचारिक रूप से मज़बूत राय व्यक्त करना
  • बातचीत में ज़ोर देना

Wh-Cleft वाक्य बनाना

1

क्या तुम जानकारी के किसी खास टुकड़े पर ज़ोर देना चाहते हो?

YES
एक Wh-शब्द (What, Where, Why...) से शुरू करो।
NO
एक सामान्य वाक्य का उपयोग करो।
2

क्या ज़ोर दिया गया हिस्सा कोई वस्तु, विचार या क्रिया है?

YES
'What' का उपयोग करो।
NO
स्थान के लिए 'Where', कारण के लिए 'Why' आदि का उपयोग करो।
3

क्या तुम किसी क्रिया पर ज़ोर दे रहे हो?

YES
अपनी पहली clause में 'do/does/did' शामिल करो (जैसे, 'What she does...')।
NO
अपनी clause सामान्य रूप से बनाओ (जैसे, 'What I need...')।
4

क्या ज़ोर दी गई जानकारी singular है या एक अवधारणा के रूप में मानी जाती है?

YES
'is' (वर्तमान) या 'was' (भूतकाल) का उपयोग करो।
NO
यदि कई अलग-अलग वस्तुओं पर ज़ोर दे रहे हो, तो 'are' या 'were' का उपयोग करो।

Wh-Clefts बनाम It-Clefts

Wh-Clefts
What I want is peace. इच्छा की *प्रकृति* पर ज़ोर देता है।
Where they went was Paris. वे *कहाँ* गए, इस पर ध्यान केंद्रित करता है।
What she does is paint. *क्रिया* को उजागर करता है।
It-Clefts
It is peace that I want. अन्य विकल्पों में से 'peace' की पहचान करता है।
It was Paris that they went to. खास गंतव्य की पहचान करता है।
It is painting that she does. वह जो गतिविधि करती है, उसकी पहचान करता है।

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

What I like is tea.

2

What I want is a dog.

3

What he needs is water.

4

What she has is a pen.

1

What I need is a new phone.

2

What we saw was a big bird.

3

What they did was very nice.

4

What I don't like is rain.

1

What I meant was that I'm busy.

2

What happened was that I lost my keys.

3

What you should do is call her.

4

What I find difficult is the grammar.

1

What the government should do is lower taxes.

2

What I'm trying to say is that we need more time.

3

What surprised me most was his reaction.

4

What we are looking for is a creative solution.

1

What remains to be seen is whether the plan will work.

2

What I find particularly striking is the use of color.

3

What the data suggests is a significant shift in behavior.

4

What he failed to realize was the gravity of the situation.

1

What is perhaps most intriguing about this theory is its simplicity.

2

What the author is essentially grappling with is the nature of identity.

3

What we are witnessing is nothing short of a revolution.

4

What I would argue, however, is that the evidence is inconclusive.

आसानी से भ्रमित होने वाले

What you need is... (Wh-Clefts for Emphasis) बनाम It-Clefts

Learners often don't know when to use 'It is...' vs 'What is...'.

What you need is... (Wh-Clefts for Emphasis) बनाम Relative Clauses

Learners confuse 'What' with 'Which' or 'That'.

सामान्य गलतियाँ

That I want is water.

What I want is water.

You cannot use 'That' to start this structure.

What I like it is pizza.

What I like is pizza.

Don't add 'it' before 'is'. The 'What' clause is the subject.

What I need are a pen.

What I need is a pen.

The verb must agree with the focus (singular).

What I want was a car.

What I want is a car.

Tense mismatch between 'want' and 'was'.

What happened it was a mistake.

What happened was a mistake.

Again, extra 'it' is not needed.

What I did was called him.

What I did was call him.

After 'What I did was...', use the base form of the verb.

What we need are more time.

What we need is more time.

'Time' is uncountable, so use 'is'.

What is important are the results.

What is important is the results.

In most cases, 'What' as a subject takes a singular verb even if the focus is plural.

वाक्य संरचनाएँ

What I ___ is ___.

What happened was that ___.

What ___ is trying to say is that ___.

Real World Usage

Job Interview very common

What I can offer your company is a unique perspective.

Arguments common

What you don't understand is that I'm trying to help!

Presentations very common

What we're going to see on the next slide is the growth chart.

Texting common

What I meant was I'll be there at 8, not 7.

Academic Essays common

What this evidence suggests is a need for further research.

Customer Service common

What I can do for you is offer a full refund.

💡

'What' का ज़्यादा इस्तेमाल करो

देखो, बाकी Wh-words भी काम आते हैं, पर 'What' सबसे ज़्यादा इस्तेमाल होता है और सबसे flexible भी है। अगर कभी समझ न आए, तो इसी से शुरू करो!
What I want is peace.
⚠️

ज़्यादा Wh-clefts इस्तेमाल मत करो

ये एक तेज़ मसाले की तरह हैं – कम इस्तेमाल करो तो स्वाद आता है। अगर बहुत ज़्यादा इस्तेमाल करोगे, तो तुम्हारी बात अजीब और बनावटी लग सकती है, ज़ोरदार नहीं। "What I'm saying is, don't overdo it."
🎯

Verb agreement ध्यान से देखो

याद रखना, Wh-clause के बाद आने वाला 'is/was' उस 'emphasized information' से agree करता है, न कि शुरुआती clause के subject से। ये एक आम गलती है जो advanced learners भी कर जाते हैं!
What I need is strength.
🌍

इंग्लिश में ज़्यादा natural लगो

Wh-clefts में महारत हासिल करने से तुम्हारी इंग्लिश और ज़्यादा native और sophisticated लग सकती है, जिससे तुम अपनी बात को बेहतर तरीके से ज़ोर देकर कह पाओगे, जैसे native speakers करते हैं।
What makes him special is his kindness.
💡

Actions के लिए 'do/does/did' इस्तेमाल करो

अगर तुम किसी action पर ज़ोर दे रहे हो, तो तुम्हें अपनी शुरुआती Wh-clause में 'do', 'does' या 'did' का इस्तेमाल करना ही पड़ेगा। जैसे,
What she *does* is bake delicious cakes.

Smart Tips

Start your sentence with 'What we need to focus on is...' instead of 'We should focus on...'.

We should focus on the budget. What we need to focus on is the budget.

Use 'What I meant was...' to soften the correction and make it clearer.

I didn't mean that. I meant this. What I meant was that we should wait.

Use a wh-cleft to introduce your most important finding.

The results show that the climate is changing. What the results clearly show is that the climate is changing.

Use 'What I love/hate is...' to make your opinion stand out.

I hate cold coffee. What I absolutely hate is cold coffee.

उच्चारण

What I need is COFFEE.

Stress on the Focus

The most important word in the 'Focus' part of the sentence usually receives the strongest stress.

What I want [pause] is you.

Pause after the Wh-clause

There is often a slight micro-pause after the wh-clause to build anticipation.

Rising-Falling

What I need (rising) is a break (falling).

Conveys a sense of completion and emphasis.

याद करें

स्मृति सहायक

W.I.F.E: What-clause, Is/was, Focus, Emphasis.

दृश्य संबंध

Imagine a spotlight on a dark stage. The 'What' clause is the dark stage, and the 'Focus' is the person who suddenly appears when the spotlight (the verb 'is') turns on.

Rhyme

Start with 'What' to set the scene, use 'is' to show what you mean!

Story

A detective is explaining a crime. He doesn't just say 'The butler did it.' He says, 'What happened was... the butler did it!' This makes the reveal much more dramatic.

Word Web

Whatiswasemphasisfocusclarityrhetoric

चैलेंज

Write down three things you need right now using the 'What I need is...' structure.

सांस्कृतिक नोट्स

In some British dialects, you might hear 'What it is, is...' used as a filler or to start an explanation.

Wh-clefts are very common in American political rhetoric to sound more decisive and clear.

Using wh-clefts is a sign of high-level academic writing, helping to define research questions clearly.

The use of 'what' as a fused relative pronoun dates back to Old English, where 'hwæt' could mean 'that which'.

बातचीत की शुरुआत

What is the one thing you can't live without?

What would you say is your greatest strength?

What do you think is the biggest challenge for our generation?

डायरी विषय

Write about your dream job. What do you love about it?
Describe a time you had a misunderstanding. What happened?
Argue for a change in your city. What needs to happen?

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही


Incorrect

सही

Test Yourself

Wh-cleft वाक्य को पूरा करने के लिए सही रूप चुनें।

What I love about this city ___ its vibrant nightlife.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is
ज़ोर दी गई जानकारी 'its vibrant nightlife' एक singular अवधारणा है, जिसके लिए singular क्रिया 'is' की आवश्यकता होती है।
Wh-cleft वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें। Error Correction

Find and fix the mistake:

What he needs are a new perspective.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What he needs is a new perspective.
ज़ोर दिया गया वाक्यांश 'a new perspective' singular है, इसलिए 'is' क्रिया का उपयोग किया जाना चाहिए, न कि 'are'।
सही Wh-cleft वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What makes us a great team is our communication
Wh-cleft संरचना 'What' से शुरू होती है, जिसके बाद clause 'makes us a great team' आता है, और फिर 'is' ज़ोर दिए गए 'our communication' को पेश करता है।

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Complete the wh-cleft sentence.

What I really need ___ a cup of coffee.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is
The singular verb 'is' is used to link the wh-clause to the focus.
Find the mistake in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

That I want is to go home.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: That
You must use 'What' instead of 'That' at the beginning of a wh-cleft.
Transform the sentence into a wh-cleft. Sentence Transformation

I love her sense of humor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What I love is her sense of humor.
The wh-cleft structure highlights 'her sense of humor'.
Choose the most natural wh-cleft for a job interview. बहुविकल्पी

___ is my ability to work under pressure.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What I want to highlight
'What I want to highlight' is a standard way to introduce a key point.
Is the following sentence grammatically correct in formal English? True False Rule

What we need are more volunteers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
In formal English, 'are' is used if the focus ('more volunteers') is plural.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Did you say you were quitting? B: No, ___ was that I was taking a break.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: what I said
B is correcting A using a past tense wh-cleft.
Put the words in the correct order. Sentence Building

is / what / most / important / honesty

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What is most important is honesty.
The wh-clause 'What is most important' acts as the subject.
Match the standard sentence to its wh-cleft version. Match Pairs

1. I need help. 2. I forgot my keys. 3. I love pizza.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-What I need is help. 2-What happened was I forgot my keys. 3-What I love is pizza.
Each standard sentence is correctly transformed into its emphatic cleft version.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Wh-cleft वाक्य को पूरा करने के लिए सही रूप चुनें। खाली जगह भरो

Where I want to travel next ___ Japan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is
Wh-cleft वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें। Error Correction

What she said were total nonsense.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What she said was total nonsense.
सही वाक्य चुनें: बहुविकल्पी

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What I need is two more hours to finish this.
इंग्लिश में अनुवाद करें अनुवाद

Translate into English: 'Lo que realmente me molesta es el ruido de la construcción.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["What really bothers me is the construction noise.","What really bothers me is the noise of the construction."]
सही Wh-cleft वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What he misses the most was his family
शुरुआत को सही अंत से मिलाएं। Match Pairs

Match the beginnings with the correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Wh-cleft वाक्य को पूरा करने के लिए सही रूप चुनें। खाली जगह भरो

Why he resigned ___ still a mystery to us.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: is
Wh-cleft वाक्य में गलती ढूंढें और उसे ठीक करें। Error Correction

What makes a great coffee are the quality of the beans.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What makes a great coffee is the quality of the beans.
सही वाक्य चुनें: बहुविकल्पी

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What you should do is apologize sincerely.
इंग्लिश में अनुवाद करें अनुवाद

Translate into English: 'Lo que necesito es un poco de paz y tranquilidad.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["What I need is a little peace and quiet.","What I need is some peace and quiet."]
सही Wh-cleft वाक्य बनाने के लिए शब्दों को क्रम में लगाएं। Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: What I am grateful for is my family
शुरुआत को सही अंत से मिलाएं। Match Pairs

Match the beginnings with the correct endings:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

Usually, no. Instead of 'Who I need is you', we say 'The person I need is you'. 'What' is much more common for things and general situations.

Yes, the linking verb is almost always a form of 'to be'. You can use modals like 'What you need might be a rest', but 'is/was' are the standard.

It is both! It's very common in casual speech ('What I want is pizza') and in very formal academic writing ('What the data indicates is...').

In formal writing, yes: 'What we need are more resources.' In speech, most people just use 'is'.

It's just flipping the sentence: 'A coffee is what I need.' It's slightly less emphatic than the standard wh-cleft.

Yes, but they are less common. 'Where I want to go is Hawaii' is okay, but 'The place I want to go is Hawaii' is more natural.

We use 'do' to focus on an action. It allows us to put the main verb at the very end of the sentence for emphasis.

No. The 'What' clause is the subject, so adding 'it' is redundant and incorrect.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Lo que... es...

Spanish requires the article 'Lo'.

French high

Ce que... c'est...

French often uses a double 'ce' (Ce que... c'est...).

German high

Was... ist...

Verb agreement rules are stricter in German.

Japanese moderate

...no wa... desu

Japanese is a verb-final language, so the structure feels different.

Arabic moderate

Al-ladhi... huwa...

Arabic uses a personal pronoun as the 'bridge' instead of just a verb.

Chinese moderate

...de shi...

Chinese doesn't have a specific 'What' word for this; it uses the general nominalizer.

Learning Path

Prerequisites

Related Grammar Rules

C1

ज़ोर देना: मुझे यह *सच में* पसंद है! (Emphatic Do/Does/Did)

### Overview English grammar में महारत हासिल करने का मतलब सिर्फ सही वाक्य बनाना नहीं है, बल्कि अपनी भावनाओं और इरादों क...

B2

do/does/did के साथ जोर देना

### Overview नमस्ते! आज हम English grammar के एक बहुत ही दिलचस्प और प्रभावशाली विषय पर बात करेंगे: Emphatic `do`, `does...

C1

फ्रंटिंग: ऑब्जेक्ट को पहले रखना

### Overview English grammar में 'Fronting' एक बहुत ही sophisticated तकनीक है। जब हम 'Object Fronting' की बात करते हैं,...

B2

अस्तित्वपरक 'There' (है / हैं)

क्या आपने कभी अपना फोन देखा है और महसूस किया है कि `there is` (कोई) वाई-फाई नहीं है? घबराहट का वह छोटा सा क्षण आपके लिए...

C1

सूचियों में समानांतर संरचना (मिलते-जुलते शब्द)

### Overview जब तुम C1 लेवल पर पहुँचते हो, तो तुम्हारी अंग्रेज़ी सिर्फ़ व्याकरण (Grammar) के लिहाज़ से सही नहीं होनी चा...

Was this helpful?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!