When you want to describe something as being 'occupational' or 'job-related' in Persian, the word to use is شغلی (shoghli). This adjective is directly derived from the noun شغل (shoghl), which means 'job' or 'occupation'.

You can use شغلی to modify other nouns, indicating that they pertain to work. For instance, if you're talking about training that is specific to a particular profession, you would use آموزش شغلی (āmūzesh-e shoghli). Similarly, 'occupational safety' would be ایمنی شغلی (īmenī-ye shoghli).

It's a straightforward and useful word that helps you specify when something is connected to someone's work life or professional field.

शब्द परिवार

संज्ञा

شغل (shoghl) job, occupation, profession
اشتغال (eshtegāl) employment, occupation
مشاغل (mashāghel) occupations, jobs (plural of shoghl)

क्रिया

شغل داشتن (shoghl dāshtan) to have a job
مشغول بودن (mashghool boodan) to be busy, to be occupied

खुद को परखो 12 सवाल

multiple choice C2

Which of these best describes a 'شغلی' (occupational) hazard?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: A risk encountered in a professional setting.

'شغلی' refers to things related to a job or profession. So, a 'شغلی hazard' is a risk specifically found in a work environment.

multiple choice C2

If someone is discussing their 'مسئولیت‌های شغلی' (occupational responsibilities), what are they talking about?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: Their professional duties and tasks.

'مسئولیت‌های شغلی' directly translates to 'occupational responsibilities,' which are the duties one has in their job.

multiple choice C2

Which phrase uses 'شغلی' correctly?

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: این یک فرصت شغلی است. (This is an occupational opportunity.)

'فرصت شغلی' (occupational opportunity) is a common and correct collocation, meaning a job opportunity. The other options use 'شغلی' incorrectly.

true false C2

A 'بیماری شغلی' (occupational disease) is an illness contracted due to one's work environment or activities.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'بیماری شغلی' precisely means an illness or condition that arises as a direct result of one's occupation.

true false C2

You would use 'شغلی' to describe a personal characteristic unrelated to work, like 'a شغلی hobby'.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: गलत

'شغلی' is specifically related to one's job or profession. A hobby, unless it's a professional one, is not 'شغلی'.

true false C2

When discussing 'امنیت شغلی' (occupational security), it refers to the safety of one's job and employment stability.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: सही

'امنیت شغلی' means job security, referring to the stability and safety of one's employment.

sentence order C2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: تنوع شغلی از نقاط نظر مختلف را به‌همراه می‌آورد.

This sentence discusses how occupational diversity brings together various perspectives.

sentence order C2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: در محیط کار امروزی، توسعه مهارت‌های شغلی برای موفقیت بسیار حیاتی است.

This sentence emphasizes the critical importance of developing occupational skills for success in today's workplace.

sentence order C2

सेंटेंस बनाने के लिए नीचे शब्दों पर टैप करो
सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: این سمینار به بررسی چالش‌های شغلی پیش روی جوانان می‌پردازد.

This sentence indicates that the seminar focuses on examining occupational challenges faced by young people.

/ 12 correct

Perfect score!

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!