utilisateur
A person who uses a computer or other device; a user.
An 'utilisateur' is the person actively using a product, system, or service.
30 सेकंड में शब्द
- Person using a computer or service.
- Common in tech and service contexts.
- Refers to the end-user of a system.
Summary
An 'utilisateur' is the person actively using a product, system, or service.
- Person using a computer or service.
- Common in tech and service contexts.
- Refers to the end-user of a system.
Think 'User' in English
The French word 'utilisateur' directly translates to 'user' in English. It's a very common and straightforward equivalent.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'utilisateur' can sound a bit formal or technical in very casual conversations. Depending on the context, simpler terms might fit better.
Tech-Centric Term
The word gained significant popularity and usage with the rise of computers and the internet, becoming a standard term in digital contexts.
उदाहरण
4 / 4L'utilisateur a oublié son mot de passe et doit le réinitialiser.
The user forgot their password and needs to reset it.
Il est impératif de respecter les droits de chaque utilisateur sur la plateforme.
It is imperative to respect the rights of each user on the platform.
T'inquiète, c'est super facile, même un utilisateur novice peut s'en servir.
Don't worry, it's super easy, even a novice user can use it.
L'analyse des données comportementales de l'utilisateur permet d'optimiser l'interface.
Analyzing user behavioral data allows for interface optimization.
शब्द परिवार
याद रखने का तरीका
Imagine a person sitting at a computer, actively 'using' it – they are the 'utilisateur'. Think of the 'U' in 'Utilisateur' as standing for 'Using'.
Aperçu
Le mot 'utilisateur' est un terme fondamental dans le domaine de la technologie et des services. Il désigne la personne qui se sert de quelque chose. Dans un contexte informatique, il s'agit de la personne qui opère un ordinateur, un logiciel, un site web ou une application. Plus largement, il peut s'agir de toute personne qui utilise un service, qu'il soit public ou privé, comme un utilisateur de transports en commun ou un utilisateur d'une bibliothèque.
Modèles d'utilisation
Le mot 'utilisateur' est souvent utilisé dans des phrases décrivant l'action d'utiliser. Par exemple, 'l'utilisateur final', 'les droits de l'utilisateur', 'se connecter en tant qu'utilisateur'. Il est fréquemment associé à des verbes comme 'utiliser', 'accéder', 'créer', 'gérer'. On parle aussi de la 'base d'utilisateurs' d'un service, qui représente l'ensemble des personnes qui l'utilisent.
Contextes courants
Le terme est omniprésent dans les discussions sur l'informatique, le développement de logiciels, la conception web et l'expérience utilisateur (UX). On le retrouve dans les manuels d'utilisation, les conditions générales, les forums d'aide technique, et les descriptions de produits. Dans le langage courant, il peut aussi désigner un client ou un bénéficiaire d'un service : un 'utilisateur de la route', un 'utilisateur de drogue' (bien que ce dernier usage puisse avoir une connotation plus spécifique et parfois négative).
Comparaison avec des mots similaires
'Client' est plus large et peut désigner quelqu'un qui achète un produit ou un service, sans nécessairement l'utiliser directement. 'Usager' est très proche, souvent utilisé pour les services publics (usager des transports, usager de la poste). 'Consommateur' se réfère généralement à quelqu'un qui consomme des biens ou des services, souvent dans un cadre commercial. 'Utilisateur' est le terme le plus neutre et technique pour désigner la personne qui interagit avec un système ou un produit.
इस्तेमाल की जानकारी
The term 'utilisateur' is widely used in technology and service industries. It's a neutral term referring to the person interacting with a system or product. While it can be used in everyday contexts, it often carries a slightly formal or technical connotation.
सामान्य गलतियाँ
Avoid using 'utilisateur' when 'client' is more appropriate, especially if the focus is on the purchase rather than the use. Ensure correct agreement in gender and number (un utilisateur / une utilisatrice; des utilisateurs / des utilisatrices).
याद रखने का तरीका
Imagine a person sitting at a computer, actively 'using' it – they are the 'utilisateur'. Think of the 'U' in 'Utilisateur' as standing for 'Using'.
शब्द की उत्पत्ति
The word 'utilisateur' comes from the Latin 'usator', meaning 'one who uses'. It's derived from the verb 'utere', the imperative of 'uti' (to use).
सांस्कृतिक संदर्भ
In French culture, as in many others, the concept of the 'utilisateur' is central to discussions about digital inclusion, accessibility, and user experience design, reflecting a focus on making technology accessible to all.
उदाहरण
L'utilisateur a oublié son mot de passe et doit le réinitialiser.
everydayThe user forgot their password and needs to reset it.
Il est impératif de respecter les droits de chaque utilisateur sur la plateforme.
formalIt is imperative to respect the rights of each user on the platform.
T'inquiète, c'est super facile, même un utilisateur novice peut s'en servir.
informalDon't worry, it's super easy, even a novice user can use it.
L'analyse des données comportementales de l'utilisateur permet d'optimiser l'interface.
academicAnalyzing user behavioral data allows for interface optimization.
शब्द परिवार
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
centre d'aide aux utilisateurs
user help center
expérience utilisateur
user experience
profil utilisateur
user profile
अक्सर इससे भ्रम होता है
'Usager' is often used for public services like transport, post office, or libraries. 'Utilisateur' is broader and very common in technology.
A 'client' is someone who pays for a product or service. An 'utilisateur' is someone who uses it. They can be the same person, but not always.
व्याकरण पैटर्न
Think 'User' in English
The French word 'utilisateur' directly translates to 'user' in English. It's a very common and straightforward equivalent.
Avoid Overuse in Casual Talk
While correct, 'utilisateur' can sound a bit formal or technical in very casual conversations. Depending on the context, simpler terms might fit better.
Tech-Centric Term
The word gained significant popularity and usage with the rise of computers and the internet, becoming a standard term in digital contexts.
खुद को परखो
Complétez la phrase avec le mot 'utilisateur'.
Chaque ___ doit créer un mot de passe unique pour accéder à son compte.
Le mot 'utilisateur' convient car il désigne la personne qui accède à un compte personnel.
Choisissez la meilleure option pour compléter la phrase.
Le support technique aide les ___ à résoudre leurs problèmes avec le logiciel.
Le support technique s'adresse généralement aux personnes qui utilisent le logiciel, c'est-à-dire les utilisateurs.
Reconstituez la phrase en utilisant les mots donnés.
Créez une phrase logique avec : 'l'application', 'pour', 'simple', 'est', 'utilisateur', 'ce'.
Cette phrase est grammaticalement correcte et a du sens, indiquant que l'application est facile à utiliser.
स्कोर: /3
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवालUn client est celui qui achète un produit ou un service. Un utilisateur est celui qui utilise réellement ce produit ou service. Parfois, la même personne est les deux, mais pas toujours.
Oui, le terme 'utilisateur' est approprié, tout comme 'usager'. Par exemple, on peut parler de l'utilisateur des transports en commun ou de l'utilisateur d'une bibliothèque municipale.
L'utilisateur final est la personne qui utilise directement le produit ou le système, par opposition à celui qui le gère, le vend ou le développe. C'est la personne pour qui le produit est conçu.
Non, bien qu'il soit très courant dans ce domaine, 'utilisateur' peut désigner toute personne qui se sert de quelque chose. On peut être utilisateur d'un outil, d'un service, ou même d'un espace.
संबंधित ग्रामर रूल्स
संबंधित शब्दावली
Service.
matérielThe physical components of a computer system; hardware.
systèmeA set of principles or procedures according to which somethi...
applicationA program or piece of software designed for a specific purpo...
logicielThe programs and other operating information used by a compu...
media के और शब्द
abonné
A1Un abonné est une personne qui s'est inscrite pour recevoir régulièrement quelque chose, comme un journal, un magazine, un service en ligne ou des notifications. Cela implique généralement un engagement, qu'il soit payant ou gratuit, pour continuer à accéder à un contenu ou à un service.
abonnement
A1An arrangement to receive a service or publication regularly; a subscription.
actualiser
A1To make something more current or up-to-date; to refresh.
aimer
A1Le verbe 'aimer' exprime un sentiment d'affection profonde, d'attachement ou de goût pour quelqu'un ou quelque chose. Il peut s'agir d'un amour romantique, d'une amitié sincère, ou simplement d'un grand plaisir ressenti pour une activité ou un objet.
antenne
B1An aerial for transmitting or receiving radio or television signals; a broadcast.
appuyer
A1To press a button or switch.
artistique
A1Relating to art or artists; showing skill and imagination.
audible
B1Able to be heard; audible.
audimat
B2Television audience ratings.
auditeur
B1A person who listens to a radio broadcast or podcast; a listener.
