When you want to describe something as simple, plain, or modest, you can use the Japanese word 簡素な (kansona). It's often used for things like designs, lifestyles, or arrangements that aren't elaborate or flashy.
Think of a simple meal, a plain room, or a modest lifestyle. 簡素な fits perfectly in these situations. It implies a lack of complexity or luxury, often in a positive or neutral way.
When you want to describe something as simple, plain, or modest, you can use the Japanese word 簡素な (kansona). It's often used for things like designs, lifestyles, or arrangements that aren't elaborate or luxurious. Think of it as meaning straightforward and without unnecessary frills. For example, a 簡素な部屋 (kansona heya) would be a simple room. It's a useful word when you want to express the idea of something being uncomplicated and humble.
When you're learning Japanese at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases and starting to express more nuanced ideas. Words like 簡素な (kanso na) become really useful here. It's not just about knowing the definition, but understanding its common usage.
You'll often hear 簡素な when people describe something that's simple, plain, or modest in its design or function. Think about a minimalist room, a straightforward explanation, or even a humble meal. It implies a lack of complexity or ornamentation, often with a positive connotation of efficiency or understated elegance.
When talking about things that are simple, plain, or modest, you'll often hear the word 簡素な (kansona). This adjective describes something that lacks complexity, extravagance, or unnecessary ornamentation. Think of it like a simple design, a plain meal, or a modest lifestyle.
For instance, you might describe a room with minimal furniture as 簡素な部屋 (kansona heya). It's a useful word to express an unadorned or straightforward quality in objects, situations, or even approaches.
When something is 簡素な (kansona), it means it's simple, plain, or modest in design or construction. It suggests a lack of unnecessary ornamentation or complexity. Think of it as stripped down to the essentials, often for practicality or aesthetic preference. For example, a 簡素な部屋 (kansona heya) would be a simple, uncluttered room.
§ Understanding 簡素な (kansona)
Let's break down the Japanese adjective 簡素な (kansona). This word is useful for describing things that are simple, plain, or modest. It's often used when talking about lifestyles, designs, explanations, or even the way something is constructed. Think of it as expressing a lack of extravagance or complexity.
- Definition
- Simple; plain; modest.
You'll often hear or see 簡素な when people are emphasizing that something isn't elaborate or flashy. It carries a positive or neutral connotation, suggesting efficiency, clarity, or a focus on essentials rather than unnecessary frills. For instance, a 'simple lifestyle' wouldn't mean a poor one, but rather one free from excessive possessions or complex routines. A 'plain design' isn't necessarily boring, but rather clean and functional.
§ When to use 簡素な
Here are some common situations where 簡素な fits perfectly:
- Describing designs or architecture: If something has clean lines, minimal decoration, and focuses on functionality, 簡素な is a good fit. Think of modern Japanese architecture or traditional Japanese aesthetics like Zen gardens.
- Talking about lifestyles: When someone lives a life free from excess, prioritizing experiences over material possessions, you can describe their lifestyle as 簡素な.
- Explaining concepts or instructions: If you want to convey that an explanation is straightforward and easy to understand, without jargon or unnecessary details, 簡素な works well.
- Referring to meals or meals preparation: A simple, uncomplicated meal that focuses on fresh ingredients without complex cooking methods can be described as 簡素な.
- Regarding facilities or accommodations: If a place is basic, functional, and lacks luxurious amenities, but is perfectly adequate, 簡素な can be used.
§ Examples in context
彼の家は簡素な造りだが、とても居心地が良い。
Translation hint: His house has a simple structure, but it's very comfortable.
彼女は簡素な生活を送っている。
Translation hint: She leads a modest lifestyle.
この説明はとても簡素で、わかりやすい。
Translation hint: This explanation is very simple and easy to understand.
Compared to similar words, 簡素な focuses more on the idea of being free from complexity or luxury. It implies a deliberate choice for simplicity or a natural state of being uncomplicated. It doesn't necessarily imply lack or poverty, but rather a lack of ornamentation or excess. Mastering its usage will help you describe things with more nuance in Japanese.
§ Don't confuse 簡素な with 'easy' or 'simple' in a basic sense.
While 簡素な (kansona) translates to "simple" or "plain," it's important to understand the nuance. It often implies a lack of frills, extravagance, or complexity, rather than something being easy to do or understand. For instance, a simple task might be 易しい (yasashii), but a simple lifestyle or design would be 簡素な.
- DEFINITION
- The nuance of 簡素な leans towards "unadorned," "minimalist," or "basic in appearance/style."
彼の生活は簡素なものです。
Hint: His lifestyle is simple (uncomplicated, minimalist).
§ Don't use 簡素な for complex things made easy.
If you're talking about a difficult problem that has been simplified, 簡素な isn't the right word. You'd likely use 簡略化された (kanryakuka sareta - simplified) or わかりやすい (wakariyasui - easy to understand).
- DEFINITION
- 簡素な describes inherent simplicity, not a simplification process.
この説明は簡素なもので、初心者にも理解しやすい。
Hint: This explanation is simple (uncomplicated) and easy for beginners to understand.
§ Overusing 簡素な where other words fit better.
While 簡素な is useful, Japanese has many words for different types of simplicity. Using 簡素な for every "simple" concept can make your Japanese sound unnatural. Consider these alternatives:
- 単純な (tanjun na): Simple, straightforward (e.g., a simple answer, a simple mechanism). This is often interchangeable with 簡素な but can lean more towards logical simplicity.
- 質素な (shisso na): Simple, plain, frugal (often regarding lifestyle or consumption, emphasizing absence of luxury). This is very close to 簡素な, but 質素な often carries a stronger connotation of austerity or frugality.
- 素朴な (soboku na): Simple, rustic, naive (often for design, taste, or personality, implying a natural, unrefined quality).
- 簡単な (kantan na): Easy, simple (e.g., easy task, simple explanation). This is about effort or complexity to understand or perform.
- DEFINITION
- Each "simple" word has its own specific flavor and context.
彼女は質素な食事で満足している。
Hint: She is satisfied with a plain/frugal meal. (Here 質素な is more natural than 簡素な)
これは単純な計算ミスだった。
Hint: This was a simple calculation mistake. (Here 単純な is more natural than 簡素な)
Mastering the subtle differences between these words will significantly improve your fluency and accuracy. Don't just translate "simple" directly; think about the specific kind of simplicity you want to convey.
§ Similar words to 簡素な (kansona)
Let's look at some words that are often confused with or used similarly to 簡素な (kansona).
- DEFINITION
- 簡潔な (kanketsuna): Concise; brief. This word focuses on being short and to the point, often in writing or speech. It's about efficiency of expression.
彼のスピーチは簡潔な内容だった。
His speech had concise content. (It was short and to the point.)
- DEFINITION
- 単純な (tanjunna): Simple; plain; straightforward. This is a very common word for 'simple'. It can apply to objects, ideas, or situations that are not complex or difficult to understand. It often implies a lack of complexity, sometimes even a lack of sophistication.
これは単純な問題です。
This is a simple problem. (It's not complicated.)
- DEFINITION
- 地味な (jimina): Plain; subdued; modest; conservative. This word often describes appearance or style. It suggests something is not flashy or eye-catching. It can sometimes carry a slightly negative nuance, implying 'boring' or 'unremarkable', but it can also be neutral or positive when referring to a modest or understated style.
彼女はいつも地味な服を着ている。
She always wears plain clothes. (Not flashy, subdued.)
- DEFINITION
- 質素な (shisso na): Simple; frugal; unostentatious. This word specifically describes a lifestyle or way of living that is free from luxury or extravagance. It often has a positive connotation, implying modesty and a lack of wastefulness.
彼は質素な生活を送っている。
He lives a frugal/simple life. (Without luxury.)
§ When to use 簡素な (kansona)
Now that we've looked at the alternatives, let's nail down when to use 簡素な (kansona).
- Focus on unnecessary elements being removed: 簡素な (kansona) implies that something has been simplified by removing extra parts, decorations, or complexities. It suggests a deliberate act of making something basic and functional.
- Often implies functionality or efficiency: While not always the case, 簡素な (kansona) often implies that the simplicity leads to better functionality or efficiency. Think of a simple design that works well.
- Applies to systems, designs, procedures, or living spaces: You'll often hear it used for things that have a structure or design that can be stripped down.
- Can have a positive or neutral connotation: It usually means 'simple' in a good way or a neutral way, focusing on practicality rather than a lack of something.
§ Quick comparison chart
Here's a quick reference to help you choose the right word:
- 簡素な (kansona): Simplified, stripped down, basic (focus on removal of complexity, often for function/efficiency).
- 簡潔な (kanketsuna): Concise, brief (focus on brevity in communication).
- 単純な (tanjunna): Simple, straightforward (focus on lack of inherent complexity).
- 地味な (jimina): Plain, subdued (focus on appearance, not flashy).
- 質素な (shisso na): Frugal, unostentatious (focus on modest lifestyle, absence of extravagance).
By understanding these differences, you can use 簡素な (kansona) and its related terms more accurately in your Japanese conversations and writing.
How Formal Is It?
"ご説明は簡潔なほど助かります。(Go setsumei wa kanketsuna hodo tasukarimasu.) Your explanation would be more helpful if it was concise."
"シンプルなデザインが好きです。(Shinpurna dezain ga suki desu.) I like simple designs."
"この問題は簡単だよ。(Kono mondai wa kantan da yo.) This problem is easy."
"これはやさしい本だよ。(Kore wa yasashii hon da yo.) This is an easy book."
"テキトーな感じでいいよ。(Tekitō na kanji de ii yo.) Something simple/rough is fine."
रोचक तथ्य
Many Japanese words related to abstract concepts or adjectives often have roots in Chinese. '簡素' is one such example, reflecting historical linguistic influences.
कठिनाई स्तर
short
short
short
short
आगे क्या सीखें
पूर्वापेक्षाएँ
आगे सीखें
उन्नत
ज़रूरी व्याकरण
「簡素な」is a な-adjective. This means that when it directly modifies a noun, it needs な before the noun. For example, 簡素な部屋 (kansona heya) - a simple room.
彼女は簡素な生活を送っています。 (Kanojo wa kansona seikatsu o okutte imasu.) - She leads a simple life.
To use 「簡素な」 predicatively (i.e., at the end of a sentence or clause), you drop the な. For example, このデザインは簡素だ (Kono dezain wa kanso da) - This design is simple.
彼の説明は簡素だが、とても分かりやすかった。 (Kare no setsumei wa kanso da ga, totemo wakariyasukatta.) - His explanation was simple, but very easy to understand.
To connect 「簡素な」 to another adjective or verb to describe a continuous state, you use 「簡素で」. For example, 簡素で美しい (kanso de utsukushii) - simple and beautiful.
その家具は簡素で機能的だ。 (Sono kagu wa kanso de kinōteki da.) - That furniture is simple and functional.
When you want to express that something became simple, you use 「簡素になった」. For example, 生活が簡素になった (seikatsu ga kanso ni natta) - life became simple.
引っ越しで持ち物が簡素になりました。 (Hikkoshi de mochimono ga kanso ni narimashita.) - My belongings became simpler after the move.
「簡素に」 can be used as an adverb to describe how an action is performed. For example, 簡素にまとめる (kanso ni matomeru) - to summarize simply.
会議の内容を簡素に説明してください。 (Kaigi no naiyō o kanso ni setsumei shite kudasai.) - Please explain the content of the meeting simply.
स्तर के अनुसार उदाहरण
これは簡素な部屋です。
This is a simple room.
簡素なデザインが好きです。
I like simple designs.
彼の生活は簡素です。
His life is simple.
簡素な食事がいいです。
A simple meal is good.
簡素な服を着ます。
I wear plain clothes.
このバッグは簡素で使いやすいです。
This bag is simple and easy to use.
簡素な箱があります。
There is a plain box.
簡素なやり方でしましょう。
Let's do it in a simple way.
これは簡素なデザインですね。
This is a simple design, isn't it?
彼の部屋は簡素で、物が少ないです。
His room is simple, with few things.
簡素な食事が好きです。
I like simple meals.
簡素な生活を送っています。
I live a simple life.
その説明は簡素で分かりやすかった。
That explanation was simple and easy to understand.
彼は簡素な服装をしています。
He wears simple clothes.
簡素な家を建てたいです。
I want to build a simple house.
この方法はとても簡素です。
This method is very simple.
これは簡素なデザインの家具です。
This is furniture with a simple design.
簡素な食事が好きです。
I like simple meals.
彼の部屋は簡素だが、とてもきれいだ。
His room is plain, but very clean.
簡素な生活を送りたい。
I want to live a modest life.
簡素な服装で面接に行った。
I went to the interview in simple clothes.
彼女の話し方は簡素でわかりやすい。
Her way of speaking is simple and easy to understand.
簡素な手続きで登録できます。
You can register with a simple procedure.
簡素な贈り物ですが、気持ちです。
It's a modest gift, but it's the thought that counts.
そのミニマリストなデザインは、簡素ながらも洗練されている。
That minimalist design, simple yet sophisticated.
簡素な生活を送り、物質的なものに囚われない。
To live a simple life, not bound by material things.
彼の説明は簡素で分かりやすかった。
His explanation was simple and easy to understand.
簡素な食事ながらも、心が満たされる味だった。
Though a simple meal, the taste satisfied the heart.
その伝統的な家屋は、簡素な造りの中に美しさがあった。
That traditional house had beauty in its simple construction.
問題の解決策は、意外にも簡素なものだった。
The solution to the problem was, surprisingly, a simple one.
簡素な手続きで、すぐに申し込みが完了した。
With simple procedures, the application was completed quickly.
彼女のファッションは簡素でありながら、常に個性を放っていた。
Her fashion, while simple, always exuded individuality.
अक्सर इससे भ्रम होता है
This is a direct loanword from English 'simple'. It's often used interchangeably with 簡素な and 単純な in modern Japanese, especially for designs, ideas, or lifestyles. While it can mean 'simple', it's good to know the native Japanese alternatives.
Another loanword from English 'plain'. Similar to シンプル, it's used for plain designs, fabrics, or foods (e.g., プレーンヨーグルト - plain yogurt). It often emphasizes a lack of patterns, flavors, or additives rather than structural simplicity.
A loanword from English 'minimal'. This specifically refers to minimalism in design, art, or lifestyle, which strongly aligns with the concept of 簡素な in terms of reducing elements to their essentials. While similar in spirit, 簡素な is the native Japanese adjective.
व्याकरण पैटर्न
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"簡素な暮らし"
Simple life
彼女は簡素な暮らしをしています。(She lives a simple life.)
neutral"簡素なデザイン"
Simple design
この家具は簡素なデザインが特徴です。(This furniture features a simple design.)
neutral"簡素な食事"
Simple meal
旅行中は簡素な食事で済ませることが多いです。(I often get by with simple meals when traveling.)
neutral"簡素な手続き"
Simple procedure
この申請は簡素な手続きで済みます。(This application only requires a simple procedure.)
neutral"簡素な服装"
Simple attire
彼はいつも簡素な服装をしています。(He always wears simple attire.)
neutral"簡素な構造"
Simple structure
この機械は簡素な構造なので修理が簡単です。(This machine has a simple structure, so it's easy to repair.)
neutral"簡素な言葉で"
In simple words
簡素な言葉で説明してください。(Please explain it in simple words.)
neutral"簡素な方法"
Simple method
もっと簡素な方法はありませんか？(Isn't there a simpler method?)
neutral"簡素な意見"
Simple opinion (used to express humility)
これは私の簡素な意見ですが… (This is just my humble opinion, but...)
formal"簡素にまとめる"
To summarize simply
要点を簡素にまとめてください。(Please summarize the main points simply.)
neutralआसानी से भ्रमित होने वाले
Like 簡素な, 素朴な also means simple or plain. However, 素朴な often carries a nuance of being rustic, naive, or unsophisticated, often with a positive connotation of naturalness or innocence. 簡素な, on the other hand, focuses more on the lack of unnecessary adornment or complexity.
Use 素朴な for natural simplicity or a rustic feel. Use 簡素な for intentional simplification or lack of frills.
素朴な料理 (Rustic, simple cooking); 簡素な生活 (A simple, unembellished life)
単純な means simple in the sense of being straightforward, uncomplicated, or easy to understand. While 簡素な can imply something is easy to understand because it's not complex, 単純な more directly refers to the level of complexity itself.
Use 単純な when something is easy to understand or not complex. Use 簡素な when something is without elaborate features or unnecessary parts.
単純な問題 (A simple problem); 簡素なデザイン (A simple, minimalist design)
質素な means plain, simple, or modest, often in terms of living or spending. It implies frugality or avoiding extravagance. 簡素な can also describe something as modest, but it doesn't necessarily carry the same connotation of frugality as 質素な.
Use 質素な when referring to a modest or frugal lifestyle/appearance. Use 簡素な for general simplicity in form or structure.
質素な暮らし (A simple, frugal lifestyle); 簡素な作り (A simple construction)
地味な means plain, sober, subdued, or unassuming. It often describes something lacking flashiness or being understated. While 簡素な can be understated, 地味な often implies a lack of color or excitement, whereas 簡素な focuses on the absence of complexity or ornamentation.
Use 地味な for something that is subdued or lacks vividness/excitement. Use 簡素な for something that is structurally simple or unadorned.
地味な色 (Subdued colors); 簡素な手続き (Simple procedures)
簡単な means easy or simple to do/understand. This is probably the most commonly confused word. While something 簡素な might be 簡単 to use, the focus of 簡素な is on its unadorned or basic nature, not necessarily its ease of use.
Use 簡単な for something that is easy to do or understand. Use 簡素な for something that is basic, plain, or not elaborate.
簡単な説明 (An easy explanation); 簡素な家具 (Simple, basic furniture)
वाक्य संरचनाएँ
簡素な + noun
簡素な生活 (kansona seikatsu)
〜は簡素だ (〜 wa kanso da)
この部屋は簡素だ (kono heya wa kanso da)
簡素にする (kansoni suru)
手続きを簡素にする (tetsuzuki o kansoni suru)
簡素に + verb
簡素に説明する (kansoni setsumei suru)
शब्द परिवार
संज्ञा
सुझाव
When to use 簡素な
Use 簡素な (kanso-na) to describe something as simple, uncomplicated, or modest. It often implies a lack of adornment or luxury.
Difference from 簡単な
Don't confuse 簡素な (kanso-na) with 簡単な (kantan-na). 簡単な means easy or simple in terms of difficulty, while 簡素な refers to simplicity in design or structure.
Formal vs. informal
簡素な is a polite and somewhat formal term. You can use it in various contexts, from describing architecture to a lifestyle. It's generally a neutral or positive word.
Common pairings
You'll often hear 簡素な paired with words like 生活 (seikatsu - lifestyle), デザイン (dezain - design), 食事 (shokuji - meal), or 建物 (tatemono - building).
Use with nouns
Since it's a な-adjective, remember to add な when directly modifying a noun. For example, 簡素な部屋 (kanso-na heya - a simple room).
Expressing modesty
簡素な can also convey a sense of modesty or humility, especially when describing someone's lifestyle or belongings. For example, 簡素な暮らし (kanso-na kurashi - a modest life).
Opposite meanings
The opposite of 簡素な might be 豪華な (gōka-na - luxurious, lavish) or 複雑な (fukuzatsu-na - complicated, intricate).
Focus on minimalism
Think of 簡素な as describing something that embraces minimalism – removing unnecessary elements to achieve clarity or elegance.
Japanese aesthetic
簡素な aligns with traditional Japanese aesthetics that value simplicity, naturalness, and unadorned beauty, such as in Zen gardens or tea ceremonies.
Practice with examples
Try creating your own sentences using 簡素な. For instance, このデザインはとても簡素だ。(Kono dezain wa totemo kanso da. - This design is very simple.) or 彼は簡素な生活を送っている。(Kare wa kanso-na seikatsu o okutte iru. - He leads a modest life.)
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine a **can so na**ked**** (簡素な) building—simple and plain.
दृश्य संबंध
Picture a minimalist Japanese garden, with just a few rocks and raked sand. It's very 簡素な.
Word Web
चैलेंज
Describe three things around you using '簡素な.' For example, '私の机は簡素なデザインです' (My desk has a simple design).
शब्द की उत्पत्ति
From Middle Chinese 'gaan-so' (簡素) meaning 'simple' or 'plain'.
मूल अर्थ: Simplicity, plainness.
Sino-Japanese (kango)सांस्कृतिक संदर्भ
In Japanese culture, there's a strong appreciation for simplicity and modesty, particularly evident in aesthetics like Wabi-sabi. Using '簡素な' can often carry a positive connotation, implying elegance through lack of ostentation rather than a lack of effort or quality. It's about valuing the unadorned.
खुद को परखो 126 सवाल
この部屋はとても___です。
「簡素」は「シンプル、質素」という意味です。この文脈では部屋がシンプルであることを示しています。
私は___な生活を送っています。
「簡素な生活」は「質素でシンプルな生活」という意味です。
彼の服装はいつも___です。
「簡素な服装」は「質素で飾り気のない服装」という意味です。
この店の料理は___ですが、とても美味しいです。
「簡素な料理」は「シンプルな料理」という意味で、飾らないけれど美味しいという文脈に合います。
プレゼンテーションの資料は___にまとめました。
「簡素にまとめる」は「シンプルにまとめる」という意味です。
彼の話はいつも___で分かりやすいです。
「簡素な話」は「シンプルな話、分かりやすい話」という意味です。
Choose the best English meaning for 「簡素な」.
「簡素な」 (kansona) means simple, plain, or modest. It describes something that is not elaborate or complex.
Which sentence correctly uses 「簡素な」?
「簡素な」 describes something simple or plain. A simple room fits this description.
If something is 「簡素な」, it is likely...
Since 「簡素な」 means simple or plain, something described this way would generally be easy to understand or not complex.
A 「簡素な食事」 (kansona shokuji) means a very fancy meal.
「簡素な食事」 means a simple or plain meal, not a fancy one.
If a design is 「簡素な」, it means it has a lot of unnecessary details.
A 「簡素な」 design is simple and plain, meaning it would have minimal or no unnecessary details.
You can use 「簡素な」 to describe a simple lifestyle.
「簡素な」 fits well to describe a simple, plain, or modest lifestyle, free from excess.
This is a simple room.
His house is modest.
I like simple designs.
Read this aloud:
簡素な生活
Focus: かんそなせいかつ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
簡素な食事
Focus: かんそなしょくじ
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
とても簡素です。
Focus: とてもかんそです
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing a simple room using "簡素な" (kansona).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この部屋は簡素です。 (Kono heya wa kanso desu.) This room is simple.
Imagine you are describing a simple meal. Write a short sentence using "簡素な" (kansona).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
簡素な食事が好きです。 (Kansona shokuji ga suki desu.) I like simple meals.
Describe a simple design for a product. Use "簡素な" (kansona) in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
これは簡素なデザインです。 (Kore wa kansona dezain desu.) This is a simple design.
What kind of house does Tanaka-san have?
Read this passage:
田中さんの家は簡素です。家具も少ないです。でも、とてもきれいです。 (Tanaka-san no ie wa kanso desu. Kagu mo sukunai desu. Demo, totemo kirei desu.)
What kind of house does Tanaka-san have?
The passage says '田中さんの家は簡素です' which means 'Tanaka's house is simple'.
The passage says '田中さんの家は簡素です' which means 'Tanaka's house is simple'.
What kind of clothes does the speaker like?
Read this passage:
私は簡素な服が好きです。派手な服はあまり着ません。 (Watashi wa kansona fuku ga suki desu. Hadena fuku wa amari kimasen.)
What kind of clothes does the speaker like?
The passage states '私は簡素な服が好きです' meaning 'I like simple clothes'.
The passage states '私は簡素な服が好きです' meaning 'I like simple clothes'.
What is true about this hotel?
Read this passage:
このホテルは簡素ですが、きれいです。値段も安いです。 (Kono hoteru wa kanso desu ga, kirei desu. Nedan mo yasui desu.)
What is true about this hotel?
The passage says 'このホテルは簡素ですが、きれいです' which means 'This hotel is simple, but clean'.
The passage says 'このホテルは簡素ですが、きれいです' which means 'This hotel is simple, but clean'.
This sentence means 'This is a simple room.' The particles 'は' and 'です' are essential for forming a basic sentence.
This sentence means 'I like simple designs.' 'が' marks the object of preference, and '好きです' means 'like'.
This sentence means 'His lifestyle is simple.' 'の' indicates possession, and 'です' is the copula.
この部屋はとても___ですが、きれいです。 (This room is very ___ but clean.)
「簡素な」 (kansona) means simple or plain, which fits the context of a clean but simple room.
私は___生活が好きです。 (I like a ___ life.)
「簡素な」 (kansona) means simple, which describes a preference for a simple life.
彼の料理はいつも___で、おいしいです。 (His cooking is always ___ and delicious.)
「簡素な」 (kansona) means simple. In cooking, simple can imply humble yet delicious, often focusing on the natural flavors of ingredients.
このデザインは___なので、誰にでも人気があります。 (This design is ___ so it's popular with everyone.)
「簡素な」 (kansona) means simple or plain. Simple designs are often universally appealing.
彼はいつも___な服を着ています。 (He always wears ___ clothes.)
「簡素な」 (kansona) means simple or plain. This describes someone who dresses modestly.
そのホテルは___な部屋でしたが、とても快適でした。 (That hotel had a ___ room, but it was very comfortable.)
「簡素な」 (kansona) means simple or plain. A simple room can still be comfortable.
Choose the most appropriate word to complete the sentence: 彼の生活はとても___。
「簡素」は「simple; plain; modest」という意味で、彼の生活が飾り気ない様子を表すのに最も適切です。
Which word is an antonym (opposite) of 簡素な?
「簡素な」は「simple, plain」という意味なので、その反対は「complicated」である「複雑な」です。
Which sentence uses 「簡素な」 correctly?
「簡素な」は「simple, plain」という意味で、解決策が飾り気なく、わかりやすいことを表すのに適切です。他の選択肢は文脈に合いません。
「簡素な」は、物事がシンプルであることを表す。
はい、その通りです。「簡素な」は、物事が飾り気がなく、シンプルであることを意味します。
「簡素な」は、非常に豪華なものを表現する際に使う。
いいえ、違います。「簡素な」は「シンプルで飾り気がない」という意味なので、豪華なものを表現するのには使いません。むしろ反対の意味合いです。
私の家は簡素なデザインだ、は「My house has a simple design」という意味になる。
はい、正しいです。「簡素なデザイン」は「シンプルで飾り気のないデザイン」という意味になります。
This sentence means 'I like a simple life.' '簡素な' (kansona) modifies '生活' (seikatsu - life).
This sentence means 'This is a simple design.' '簡素な' (kansona) modifies 'デザイン' (dezain - design).
This sentence means 'He is wearing simple clothes.' '簡素な' (kansona) modifies '服' (fuku - clothes).
Choose the best English translation for 「簡素な食事」.
「簡素な」 (kansona) means simple, plain, or modest. So 「簡素な食事」 (kansona shokuji) translates to 'a simple meal'.
Which of the following best describes something 「簡素な」?
「簡素な」 implies simplicity and a lack of extravagance. An uncluttered room with basic furniture fits this description perfectly.
Select the sentence where 「簡素な」 is used correctly.
「簡素な」 means simple or plain. The sentence 'This bag is simple and functional' correctly uses the word.
A 「簡素な生活」 (kansona seikatsu) refers to a lifestyle filled with many luxuries.
「簡素な生活」 means a simple or modest lifestyle, which is the opposite of one filled with many luxuries.
You can use 「簡素な」 to describe a complex design.
「簡素な」 specifically means simple or plain, so it cannot be used to describe something complex.
The phrase 「簡素な手続き」 (kansona tetsuzuki) means simple procedures.
「簡素な」 means simple, and 「手続き」 (tetsuzuki) means procedures, so 「簡素な手続き」 correctly translates to simple procedures.
This is a simple design, isn't it?
I want to lead a simple life.
The explanation was simple and easy to understand.
Read this aloud:
簡素な食事が好きです。
Focus: かんそな (kansona)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼の部屋は簡素だった。
Focus: かんそだった (kansodatta)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
もっと簡素な言葉で話してください。
Focus: かんそなことばで (kansonakotobade)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a simple, modest lifestyle using 「簡素な」. What are some things you might avoid or embrace?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
私は簡素な生活が好きです。無駄なものを買わないようにしています。食事も簡素なものが美味しいと思います。
Imagine you are describing a simple, no-frills room. Use 「簡素な」 in your description. What features would it have or not have?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
彼の部屋はとても簡素でした。家具は最小限で、飾り気のない壁でした。しかし、それが落ち着く空間でした。
Write a short sentence about a simple design or an uncomplicated explanation using 「簡素な」.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この機械は簡素なデザインなので、使いやすいです。先生の説明はいつも簡素で分かりやすいです。
この文章から、彼女の「簡素な」ものに対する考え方はどうだと思いますか？
Read this passage:
彼女は簡素な服を着ていたが、それがとても上品に見えた。彼女の部屋も簡素だったが、必要なものはすべて揃っていた。
この文章から、彼女の「簡素な」ものに対する考え方はどうだと思いますか？
文章では簡素な服が「上品に見えた」とあり、部屋も「必要なものはすべて揃っていた」とあるので、実用性と上品さを両立していると読み取れます。
文章では簡素な服が「上品に見えた」とあり、部屋も「必要なものはすべて揃っていた」とあるので、実用性と上品さを両立していると読み取れます。
日本の伝統的な家屋の「簡素な」造りについて、どのような特徴が挙げられていますか？
Read this passage:
日本の伝統的な家屋は、簡素な造りでありながらも美しい。自然の素材を使い、無駄を省いたデザインが特徴だ。
日本の伝統的な家屋の「簡素な」造りについて、どのような特徴が挙げられていますか？
文章に「自然の素材を使い、無駄を省いたデザインが特徴だ」と明記されています。
文章に「自然の素材を使い、無駄を省いたデザインが特徴だ」と明記されています。
この文章から、彼の「簡素な」食事に対する考え方はどうですか？
Read this passage:
彼はいつも簡素な食事を好んだ。高価なレストランよりも、自宅で野菜中心のシンプルな料理を作ることを楽しんでいた。
この文章から、彼の「簡素な」食事に対する考え方はどうですか？
文章に「自宅で野菜中心のシンプルな料理を作ることを楽しんでいた」と書かれています。
文章に「自宅で野菜中心のシンプルな料理を作ることを楽しんでいた」と書かれています。
This sentence means 'Their life is simple.' The order follows a typical Japanese sentence structure.
This sentence means 'I like simple designs.' '簡素な' modifies 'デザイン'.
This sentence means 'That dish is simple but delicious.' '簡素ですが' connects two contrasting ideas.
彼女のファッションセンスはいつも___で、好感が持てます。
文脈から、彼女のファッションセンスが「控えめで好感が持てる」ことを示唆しています。そのため、「簡素」が最も適切です。
この部屋は装飾が___なので、とても落ち着きます。
「落ち着く」という表現から、部屋の装飾が「シンプルである」ことを意味します。「簡素」はこれを最もよく表しています。
彼のライフスタイルは非常に___で、無駄がありません。
「無駄がない」という言葉がヒントです。彼のライフスタイルが「シンプルで飾り気がない」ことを示しています。
この料理は___な材料で作られていますが、とても美味しいです。
「とても美味しい」という結果に対し、使われた材料が「シンプルである」ことを表現しています。「簡素」が適切です。
その説明は___で分かりやすかった。
「分かりやすかった」という結果から、説明が「シンプルで明確だった」ことを意味します。「簡素」がこの意味に合致します。
彼はいつも___な服装をしています。
「簡素な」は「シンプルで飾り気のない」服装を意味し、文脈に最も適しています。
The restaurant has a simple interior, but the food is exquisite.
He prefers a simple life.
Furniture with a simple design is popular.
Read this aloud:
簡素な生活は心の平和をもたらすと言われています。
Focus: kansona seikatsu
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
簡素な包装は環境に優しい。
Focus: kansona hosō
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
簡素な言葉で、あなたの考えを説明してください。
Focus: kansona kotoba
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'He lives a simple life.' '彼' (kare) is 'he', 'は' (wa) is a topic particle, '簡素な' (kansona) is 'simple', '生活' (seikatsu) is 'life', 'を' (o) is a direct object particle, and '送っている' (okutteiru) means 'is living'.
This sentence means 'That room was simple and clean.' 'その' (sono) means 'that', '部屋' (heya) is 'room', 'は' (wa) is a topic particle, '簡素で' (kansode) is 'simple and' (using the te-form to connect adjectives), and '清潔だった' (seiketsu datta) means 'was clean'.
This sentence means 'She always wears simple clothes.' '彼女' (kanojo) is 'she', 'は' (wa) is a topic particle, 'いつも' (itsumo) means 'always', '簡素な' (kansona) is 'simple', and '服装' (fukusou) is 'clothing'.
彼のライフスタイルは非常に___で、無駄を一切省いている。
文脈から、無駄を省いたシンプルなライフスタイルを表現するには「簡素な」が最も適切です。
その料理は材料も味付けも___だが、深い味わいがある。
シンプルな材料と味付けで深い味わいを表現するのに「簡素な」が適しています。
彼女の部屋は家具が少なく、全体的に___な印象を受ける。
家具が少ないことから、シンプルで飾り気のない部屋の印象を「簡素な」で表現します。
会議の資料は、要点だけをまとめた___なものだった。
要点だけをまとめた資料は「簡素な」が適切です。
古代の人々は___な道具を使って生活していた。
古代の道具は一般的にシンプルで基本的なものであったため「簡素な」が合致します。
彼の説明は___で、誰にでも理解しやすい。
理解しやすい説明は「簡素な」が適切です。
この旅館の装飾は非常に___で、心地よい空間を作り出している。
文脈から、心地よい空間を作るのは「簡素」な装飾であると推測できます。他の選択肢は文脈に合いません。
彼の説明は___すぎて、ポイントが分かりにくかった。
「ポイントが分かりにくかった」という結果から、説明は「複雑」だったと考えるのが自然です。「簡素」では意味が逆になります。
災害時には、___な生活を強いられることが多い。
災害時は物資が限られるため、「簡素な」生活が適切です。他の選択肢は状況に合いません。
「簡素な」は、物事がシンプルで飾り気がないことを表す。
「簡素な」の定義は、シンプルで飾り気がないことを意味します。
「簡素な」は、物事が複雑で理解しにくいことを表す。
「簡素な」はシンプルであることを意味し、複雑で理解しにくいこととは反対です。
「簡素な」は、豪華で派手な様子を表すときに使う言葉である。
「簡素な」は、豪華さや派手さとは対極にある、控えめな様子を表します。
The restaurant has a simple interior, but the food is exquisite.
He prefers a simple life, so he owns few luxurious things.
This design is simple and sophisticated, and is appreciated by many people.
Read this aloud:
簡素な美しさを理解する。
Focus: kansona utsukushisa
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼女は簡素な服装をしていた。
Focus: kansona fukusou
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
簡素な方法で問題を解決する。
Focus: kansona houhou
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a Japanese garden that you find aesthetically pleasing because of its simplicity. Write a short paragraph in Japanese, using '簡素な' to describe its design or elements.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
この庭の美しさは、その簡素なデザインにあります。派手な装飾はなく、石と水、そして少しの緑だけで構成されています。それが心を落ち着かせ、洗練された印象を与えます。
You are explaining to a friend why you prefer a '簡素な' lifestyle. Write a few sentences in Japanese outlining the benefits of such a life, incorporating the word '簡素な'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
最近は簡素な生活を心がけています。物が少ないと心も豊かになり、本当に大切なものに集中できます。簡素な暮らしは、私にとってストレスを減らす良い方法なんです。
Describe a '簡素な' traditional Japanese meal you have enjoyed. Focus on the ingredients and presentation, using '簡素な' to convey its characteristic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
先日、とても簡素な和食をいただきました。ご飯と味噌汁、そして季節の野菜のおひたしだけでしたが、素材の味がしっかりと感じられ、深い味わいがありました。簡素な中にこそ、日本の食文化の真髄があると感じました。
この文章によると、日本の美意識において「簡素な」ものが重んじられる理由は何ですか？
Read this passage:
日本の美意識には、「簡素な」ものが重んじられる傾向があります。これは、華美な装飾を避け、本質的な美しさや機能性を追求する考え方です。例えば、茶室や禅庭園のデザインに見られるように、余分なものをそぎ落とすことで、より洗練された空間が生まれるとされています。
この文章によると、日本の美意識において「簡素な」ものが重んじられる理由は何ですか？
文章中に「これは、華美な装飾を避け、本質的な美しさや機能性を追求する考え方です」と明記されています。
文章中に「これは、華美な装飾を避け、本質的な美しさや機能性を追求する考え方です」と明記されています。
日本企業で「簡素な」プレゼンテーション資料が推奨される主な目的は何ですか？
Read this passage:
多くの日本企業では、プレゼンテーション資料作成の際にも「簡素な」デザインが推奨されます。情報が多すぎると、聞き手は混乱し、本当に伝えたいメッセージがぼやけてしまうからです。必要な情報だけを厳選し、視覚的にわかりやすくまとめることが、効果的なコミュニケーションにつながります。
日本企業で「簡素な」プレゼンテーション資料が推奨される主な目的は何ですか？
「情報が多すぎると、聞き手は混乱し、本当に伝えたいメッセージがぼやけてしまうから」という説明から、効果的なコミュニケーションが目的であることがわかります。
「情報が多すぎると、聞き手は混乱し、本当に伝えたいメッセージがぼやけてしまうから」という説明から、効果的なコミュニケーションが目的であることがわかります。
京都の「簡素な宿」が旅行者に評価される理由として、この文章で述べられているのはどれですか？
Read this passage:
京都には、観光客に人気の簡素な宿が多く存在します。豪華な設備はありませんが、清潔で機能的、そして何よりも地元の文化を感じられるような工夫が凝らされています。このような宿は、派手さよりも「本物」を求める旅行者に高く評価されています。
京都の「簡素な宿」が旅行者に評価される理由として、この文章で述べられているのはどれですか？
「地元の文化を感じられるような工夫が凝らされています」という記述が直接的な理由として挙げられています。
「地元の文化を感じられるような工夫が凝らされています」という記述が直接的な理由として挙げられています。
The simple lifestyle brought him peace of mind.
Her room was modest but clean and cozy.
Furniture with a simple design is easy to match with any room.
Read this aloud:
簡素な言葉で、あなたの考えを表現してください。
Focus: 簡素 (かんそ)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
この簡素な料理には、深い味わいがある。
Focus: 深い (ふかい)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
簡素な美しさを理解する心を持つことは大切です。
Focus: 簡素な美しさ (かんそなうつくしさ)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are an architect designing a minimalist house. Describe how you would incorporate the concept of 簡素な (kanso na - simple, plain, modest) into the design of a living room. Focus on materials, colors, and furniture.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
リビングルームのデザインでは、簡素な美しさを追求します。壁は無地の白を選び、自然光を最大限に取り入れます。家具は木材やリネンなどの天然素材を使用し、必要最低限のものに絞ります。例えば、多機能なローテーブルと、座り心地の良いシンプルなソファを配置します。装飾は控えめにし、空間の広がりと機能性を重視することで、心落ち着く簡素な空間を創り出します。
You are a chef creating a new menu for a high-end restaurant with a theme of '簡素な (kanso na - simple, plain, modest) elegance.' Describe a dish you would create, explaining how its ingredients and presentation embody this theme.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
「簡素な美」をテーマにしたメニューでは、旬の真鯛を使った一皿を考案します。新鮮な真鯛を軽く塩焼きにし、シンプルなレモンとオリーブオイルのソースで仕上げます。付け合わせには、彩り豊かな地元の野菜を蒸して添えます。盛り付けは余白を活かし、器の中心に美しく配置することで、食材本来の風味と、簡素ながらも洗練されたエレガンスを表現します。
Write a short personal reflection on a time when adopting a more 簡素な (kanso na - simple, plain, modest) lifestyle brought you a sense of peace or fulfillment. What changes did you make and what was the outcome?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
数年前、私は簡素な生活様式に切り替えることを決意しました。まず、不要な物を手放し、持ち物を最小限に減らしました。次に、SNSの利用時間を制限し、デジタルデトックスを試みました。初めは戸惑いもありましたが、結果として、物事に囚われなくなり、心が驚くほど穏やかになりました。本当に大切なことや人との繋がりを再認識し、以前よりも深い満足感を得られるようになりました。簡素な生き方が、私にとっての真の豊かさをもたらしてくれたのです。
この文章が示唆している「簡素な生活」の魅力とは何ですか？
Read this passage:
現代社会において、多くの人々が複雑な情報や過剰な物質に囲まれて生活しています。しかし、その中で「簡素な」生活に魅力を感じる人が増えています。これは、物質的な豊かさよりも、精神的な充足を求める傾向の表れと言えるでしょう。簡素な生き方を選ぶことは、必ずしも貧困を意味するものではなく、むしろ選択と集中によって、自分にとって本当に価値のあるものを見つけ出す行為です。
この文章が示唆している「簡素な生活」の魅力とは何ですか？
文章は「複雑な情報や過剰な物質に囲まれて生活しています。しかし、その中で「簡素な」生活に魅力を感じる人が増えています。」と述べており、簡素な生活がそういったものからの解放を意味すると示唆しています。
文章は「複雑な情報や過剰な物質に囲まれて生活しています。しかし、その中で「簡素な」生活に魅力を感じる人が増えています。」と述べており、簡素な生活がそういったものからの解放を意味すると示唆しています。
日本の伝統的な美意識における「簡素な」ものの美しさとは、どのような哲学に基づいていますか？
Read this passage:
日本の伝統的な美意識には「簡素な」ものの中に美を見出すという考えが深く根付いています。例えば、茶道や生け花に見られる飾り気のない空間や配置は、その究極の形と言えるでしょう。これは、無駄をそぎ落とし、本質を際立たせることで、より深い感動や精神的な豊かさを生み出すという哲学に基づいています。現代のデザインにおいても、この簡素な美意識は多くのインスピレーションを与えています。
日本の伝統的な美意識における「簡素な」ものの美しさとは、どのような哲学に基づいていますか？
文章は「無駄をそぎ落とし、本質を際立たせることで、より深い感動や精神的な豊かさを生み出すという哲学に基づいています」と明言しています。
文章は「無駄をそぎ落とし、本質を際立たせることで、より深い感動や精神的な豊かさを生み出すという哲学に基づいています」と明言しています。
簡素な食事がもたらす良い影響として、文章で述べられているものは何ですか？
Read this passage:
簡素な食事は、心身の健康に良い影響を与えると言われています。加工食品を避け、旬の食材を使ったシンプルな調理法は、食材本来の味を引き出し、身体への負担を減らします。また、食事の準備が簡素であることは、日々の生活において時間的な余裕を生み出し、ストレスの軽減にも繋がります。これは、単なる食事のスタイルを超え、生活全体の質を高めるアプローチです。
簡素な食事がもたらす良い影響として、文章で述べられているものは何ですか？
文章は「心身の健康に良い影響を与えると言われています」と「日々の生活において時間的な余裕を生み出し、ストレスの軽減にも繋がります」と述べています。
文章は「心身の健康に良い影響を与えると言われています」と「日々の生活において時間的な余裕を生み出し、ストレスの軽減にも繋がります」と述べています。
/ 126 correct
Perfect score!
When to use 簡素な
Use 簡素な (kanso-na) to describe something as simple, uncomplicated, or modest. It often implies a lack of adornment or luxury.
Difference from 簡単な
Don't confuse 簡素な (kanso-na) with 簡単な (kantan-na). 簡単な means easy or simple in terms of difficulty, while 簡素な refers to simplicity in design or structure.
Formal vs. informal
簡素な is a polite and somewhat formal term. You can use it in various contexts, from describing architecture to a lifestyle. It's generally a neutral or positive word.
Common pairings
You'll often hear 簡素な paired with words like 生活 (seikatsu - lifestyle), デザイン (dezain - design), 食事 (shokuji - meal), or 建物 (tatemono - building).
उदाहरण
彼の部屋は簡素だが清潔感がある。
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
home के और शब्द
上に
B1Above; on top of.
不在
B1Absent; not present. Not in a particular place.
手頃な
B1Affordable, reasonable (price).
お先に
B1Excuse me for going first; said when leaving before others.
仲介
B1Mediation, agency (e.g., real estate).
あっ
B1Ah!; an exclamation of sudden realization or surprise.
エアコン
A2air conditioner
冷暖房
B1Air conditioning and heating system.
風通しの良い
B1Well-ventilated; airy.
～可
A2Suffix meaning "permitted" or "allowed".
