यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

B1 adjective #9,000 सबसे आम 10 मिनट पढ़ने का समय

防音の

शीर्ष 9,000

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव 防音の 30 सेकंड में

व्याख्या 防音の in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'bōon' means something that stops sound. You can think of it as 'quiet-maker.' You will mostly see this in stores. For example, if you see a sign that says 'bōon matto' (soundproof mat), it means a mat that makes your footsteps quiet so you don't bother people. It is a noun, but to describe something, you add 'no' after it. So, 'bōon no heya' is a soundproof room. At this stage, focus on the kanji components: 'sound' (音) and 'protect' (防). If you see these two together, it's about keeping things quiet.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you should be able to use 'bōon no' to describe your needs or your environment. For example, if you are moving into a new apartment, you might want to ask 'Kono heya wa bōon no kabe desu ka?' (Does this room have soundproof walls?). You will also encounter this word when buying electronics or household items. You might see 'bōon no kāten' (soundproof curtains) in a catalog. The important thing at this level is to use the particle 'no' correctly to connect 'bōon' to the object you are describing. You are starting to understand that Japanese apartments can be noisy, so this word becomes very practical for daily life.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B1 level, you are expected to understand the functional aspect of 'bōon no.' You should recognize it in real estate advertisements and understand that it implies a specific technical feature. You can use it in more complex sentences, such as explaining *why* you need something: 'Gitaa o renshū shitai node, bōon no sutajio o sagashite imasu' (I want to practice guitar, so I am looking for a soundproof studio). You should also begin to distinguish it from 'shizuka' (quiet), realizing that 'bōon' refers to the construction or material, while 'shizuka' refers to the atmosphere. You might also hear it in news reports about airport noise or city planning.

At the B2 level, you should be familiar with the nuances between 'bōon' (general soundproofing), 'shaon' (blocking sound), and 'kyūon' (absorbing sound). You can participate in discussions about home renovations or technical specifications for audio equipment. You might use the word to describe legal or social standards, such as 'bōon kijun' (soundproofing standards). You should also be able to use the verb form 'bōon-shochi o hodokosu' (to take soundproofing measures) in formal writing or business contexts. Your understanding of the word should extend to how it impacts social harmony (wa) in Japan, where avoiding noise complaints is a significant cultural value.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, your grasp of 'bōon no' should include its technical applications in architecture and acoustics. You can read and understand detailed building specifications that use the term. You might encounter it in literature or advanced journalism where it is used metaphorically—for example, a 'soundproof heart' that doesn't let outside opinions in (though this is less common than literal usage). You should be able to discuss the trade-offs between different types of soundproofing materials and their environmental impact. Your vocabulary should also include related terms like 'bōshin' (vibration-proof) and 'seion' (noise reduction), using them accurately in professional or academic settings.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a native-like intuition for 'bōon no.' You understand the subtle marketing nuances when a developer uses 'bōon' versus 'shaon' in a luxury penthouse brochure. You can analyze the historical development of soundproofing technology in Japan, perhaps linking it to the shift from traditional wooden houses to reinforced concrete 'mansions.' You can navigate complex legal disputes regarding noise levels and soundproofing requirements with ease. The word is no longer just a vocabulary item but a concept integrated into your broader understanding of Japanese urban design, social etiquette, and acoustic engineering.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

防音の 30 सेकंड में

Means 'soundproof' or 'noise-insulating' in Japanese.
Formed by combining 'prevent' (防) and 'sound' (音) with the particle 'no'.
Essential for real estate, construction, and audio equipment contexts.
Distinguishable from 'shizuka' (quiet), which describes the state rather than the function.

The Japanese term 防音の (bōon no) is a vital adjective for anyone navigating modern life in Japan, particularly in dense urban environments like Tokyo or Osaka. At its core, it translates to "soundproof" or "noise-insulating." The word is composed of three distinct parts: the kanji 防 (bō), which means to prevent, defend, or protect; the kanji 音 (on), which means sound; and the particle の (no), which transforms the noun into an attributive adjective. Together, they literally describe something that "defends against sound."

Literal Meaning: Sound-prevention property. It refers to the physical capability of a material or structure to block noise from entering or exiting a space.

In Japan, where apartment walls (especially in older wood-frame 'apart' buildings) can be notoriously thin, bōon is a keyword you will see constantly in real estate listings. If a room is advertised as having 防音の壁 (bōon no kabe), it implies a higher standard of living and privacy. It is not just about keeping the neighbors' noise out; it is also about your freedom to live your life—watching movies at high volume or practicing a musical instrument—without causing a 'meiwaku' (nuisance) to others.

このアパートは防音の設備が整っています。 (Kono apāto wa bōon no setsubi ga totonotte imasu.) - This apartment is fully equipped with soundproof facilities.

Beyond architecture, the term is used for consumer goods. You might find 防音のカーテン (bōon no kāten) or soundproof curtains designed to block street noise. It is also used in the context of DIY (Do It Yourself) projects where people buy 防音のシート (bōon no shīto) to line their gaming rooms or home studios. The word carries a technical but accessible nuance; it isn't overly academic, making it perfect for everyday shopping and housing discussions.

Usage Context: Commonly used in real estate (不動産), construction (建設), and music/audio industries (音楽・音響).

彼は家の中に防音のスタジオを作りました。 (Kare wa ie no naka ni bōon no sutajio o tsukurimashita.) - He built a soundproof studio inside his house.

When using this word, remember that it describes the *function* of the object. It is an active prevention of sound. If you simply want to say a place is quiet, you would use 'shizuka na' (静かな). But if you are describing the engineering that *makes* it quiet despite outside noise, 'bōon no' is your go-to phrase. This distinction is crucial for B1 learners who are moving beyond simple descriptions into more functional and technical vocabulary.

Using 防音の (bōon no) in a sentence is relatively straightforward because it functions as a 'no-adjective.' This means you simply place it before the noun you wish to modify. However, the nuance can shift slightly depending on the noun it is paired with. Let's look at the grammatical structures and specific scenarios where this word shines.

Basic Structure: [Noun] + の + [Object] = Soundproof [Object]. For example: 防音のドア (Bōon no doa) - Soundproof door.

One of the most frequent uses is in the housing market. If you are looking for a place where you can practice the violin, you would ask for a 防音の部屋 (bōon no heya). In this context, the adjective implies that the walls, ceiling, and floor have been treated with materials to prevent sound leakage. It is a specific functional description that goes beyond just 'thick walls.'

隣の人の声が聞こえるので、防音のパネルを買いました。 (Tonari no hito no koe ga kikoeru node, bōon no paneru o kaimashita.) - Since I can hear my neighbor's voice, I bought soundproof panels.

You can also use it to describe personal gear. While 'noise-canceling' is often translated as 'noizu kyanuseringu,' you will sometimes see headphones described as having 防音の機能 (bōon no kinō)—soundproofing functions. In a more professional setting, such as a factory or a construction site, workers might wear 防音のイヤーマフ (bōon no iyāmafu) to protect their hearing from loud machinery.

In complex sentences, you might see it paired with verbs like 施す (hodokosu), which means to apply or perform. For example, bōon no shochi o hodokosu means 'to apply soundproofing measures.' This is common in news reports or technical manuals. For daily conversation, simply sticking to the [Noun] + no + [Object] pattern is highly effective and natural.

Common Pairings: 1. 防音の壁 (Walls) 2. 防音の窓 (Windows) 3. 防音のマット (Mats/Carpets) 4. 防音の設計 (Design/Plan).

このホテルは線路の近くですが、防音の窓のおかげでとても静かです。 (Kono hoteru wa senro no chikaku desu ga, bōon no mado no okage de totemo shizuka desu.) - This hotel is near the tracks, but thanks to the soundproof windows, it is very quiet.

Finally, consider the level of soundproofing. Japanese often uses modifiers to specify the degree. For instance, 完全な防音の部屋 (kanzen na bōon no heya) means a 'completely soundproof room.' This is the kind of precision that helps a B1 student sound more like a native speaker who understands the practical implications of the word.

The word 防音の (bōon no) isn't just something you read in a textbook; it is a word that echoes through the streets, stores, and screens of Japan. Understanding where you'll encounter it helps ground the vocabulary in reality. One of the most common places is the fudōsan-ya (real estate agency). When browsing the flyers posted in the windows of these shops, you will see 'bōon' listed as a feature for high-end apartments or specialized music-friendly housing.

Real Estate Context: Look for the kanji '防音' on apartment listings near train stations or in 'mansion' (concrete apartment) brochures. It's a premium selling point.

Another major venue is the home center (like Cainz, Nitori, or Hands). In the interior decor or DIY sections, you'll find aisles dedicated to soundproofing. Products like 防音の床材 (bōon no yukazai)—soundproof flooring—are popular for families with young children who might run around and disturb the neighbors below. You'll hear staff explaining the effectiveness of different bōon materials to concerned parents or hobbyists.

店員：こちらの防音のマットは、子供の足音を消すのに最適ですよ。 (Ten'in: Kochira no bōon no matto wa, kodomo no ashioto o kesu no ni saiteki desu yo.) - Clerk: This soundproof mat is perfect for muffling children's footsteps.

In the world of entertainment, specifically Karaoke, the term is implied but often explicitly stated in technical descriptions of the booths. High-quality 'Karaoke boxes' pride themselves on their 防音の設計 (bōon no sekkei), ensuring that the person in the next room singing heavy metal doesn't ruin your ballad. Similarly, in Net Cafes or 'Telework booths' found in Japanese train stations, 'bōon' is a key feature that allows for private business calls in a public space.

Finally, you will encounter this word in news reports regarding environmental issues. Discussions about 騒音問題 (sōon mondai)—noise pollution—near airports or highways often lead to the government providing subsidies for 防音の工事 (bōon no kōji), or soundproofing construction, for nearby residents. Hearing it in this context gives the word a more civic and legal weight, showing its importance in public policy and urban planning.

When learning 防音の (bōon no), English speakers often fall into several linguistic traps. The most common mistake is confusing the *property* of soundproofing with the *state* of being quiet. While they are related, they are not interchangeable in Japanese grammar or logic.

Mistake 1: Confusing 'Bōon' and 'Shizuka': Learners often say 'Kono heya wa bōon desu' to mean 'This room is quiet.' However, 'bōon' refers to the technology or material. If the room is quiet because no one is talking, use 'shizuka'. If the room is quiet because the walls block the outside highway noise, then you can say it has 'bōon no heya' or 'bōon-sei' (soundproof quality).

Another technical error involves the particle. Because many adjectives in Japanese end in '-i' or '-na', students might try to say 'bōon-i' or 'bōon-na'. This is incorrect. Bōon is a noun that requires no to modify another noun. For example, × 防音な壁 (bōon-na kabe) is wrong; the correct form is ○ 防音の壁 (bōon no kabe).

Incorrect: このヘッドホンは防音です。
Correct: このヘッドホンには防音の機能があります。 (This headphone has a soundproof function.)

Furthermore, there is a nuance difference between 防音 (bōon), 遮音 (shaon), and 吸音 (kyūon). Learners often use 'bōon' for everything, but 'bōon' is the umbrella term. Shaon specifically means blocking sound from passing through (like a heavy door), while kyūon means absorbing sound to prevent echoes (like foam on a wall). In a professional audio context, using 'bōon' when you specifically mean 'absorption' might lead to confusion.

Lastly, be careful with the word 無音 (muon), which means 'silent' or 'no sound.' While a soundproof room might be silent, muon describes the lack of sound itself, whereas bōon describes the barrier. You wouldn't say 'bōon no camera' for a silent shutter; you would say 'muon camera.' Choosing the right 'on' (sound) compound is key to reaching B1 and B2 proficiency.

To truly master 防音の (bōon no), you should understand its neighbors in the Japanese vocabulary landscape. Depending on whether you are talking about a construction site, a recording studio, or a quiet library, you might choose a different word to be more precise.

遮音の (Shaon no): This means 'sound-insulating' or 'sound-blocking.' It is more technical than 'bōon.' While 'bōon' is the general term for 'preventing sound,' 'shaon' specifically refers to the physical blocking of sound waves so they don't pass into the next room.

Next is 吸音の (Kyūon no), which translates to 'sound-absorbing.' This is what those egg-carton-shaped foam panels do. They don't necessarily stop sound from going through the wall, but they stop sound from bouncing around *inside* the room. If you are building a podcast studio, you need both shaon (to keep the cars outside quiet) and kyūon (to make your voice sound crisp).

このスタジオには遮音のドアと吸音の壁があります。 (Kono sutajio ni wa shaon no doa to kyūon no kabe ga arimasu.) - This studio has a sound-blocking door and sound-absorbing walls.

For a more everyday alternative, consider 静かな (Shizuka na). While it doesn't mean 'soundproof,' it is the result people usually want. If you are looking for a hotel, you might ask for a 'shizuka na heya' (a quiet room). The hotel might achieve that through bōon, or it might just be located in a quiet forest. 'Bōon' implies a deliberate engineering effort.

Finally, there is 防振の (Bōshin no). This means 'vibration-proof.' In many Japanese apartments, the problem isn't just the 'sound' (airborne noise) but the 'vibration' (structure-borne noise) from a washing machine or someone walking. Often, bōon and bōshin are used together to describe high-quality flooring or appliance mats.

Comparison Table

防音 (Bōon): General soundproofing (The umbrella term).
遮音 (Shaon): Blocking sound from passing through a barrier.
吸音 (Kyūon): Absorbing sound to prevent echoes inside.
消音 (Shōon): Reducing or eliminating the sound at its source.

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

In ancient Japan, houses were made of wood and paper (shoji), so the concept of 'bōon' as we know it today didn't exist until Western-style stone and concrete buildings were introduced in the Meiji era.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK bɔː.on no

US boʊ.on noʊ

The pitch accent typically falls on the 'o' in 'bōon', starting high and dropping.

तुकबंदी

Gōon (roar) Kōon (high tone) Tōon (equal sound) Bōon (gratitude - different kanji) Shōon (silencing) Kyūon (absorption) Shaon (insulation) Muon (silence)

आम गलतियाँ

Pronouncing 'bōon' as 'bon' (short 'o'), which changes the meaning.
Merging 'on' and 'no' into a single sound.
Failing to elongate the first 'o' sound (bō-on).
Treating it as a 'na-adjective' (bōon-na).
Mispronouncing the 'n' in 'on' as an 'm' sound.

कठिनाई स्तर

पठन 3/5

The kanji are relatively common (音 is N5, 防 is N3), making it readable for intermediate students.

लिखना 4/5

Writing '防' requires attention to the radical and stroke order.

बोलना 2/5

Pronunciation is simple, though the long 'ō' must be clear.

श्रवण 3/5

Can be confused with other 'bō-' words if not listening carefully.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

音 (Oto/On) - Sound 防ぐ (Fusegu) - To prevent 壁 (Kabe) - Wall 部屋 (Heya) - Room 静か (Shizuka) - Quiet

आगे सीखें

遮音 (Shaon) - Sound insulation 吸音 (Kyūon) - Sound absorption 騒音 (Sōon) - Noise pollution 振動 (Shindō) - Vibration 断熱 (Dannetsu) - Heat insulation

उन्नत

音響工学 (Onkyō kōgaku) - Acoustic engineering デシベル (Deshiberu) - Decibel 透過損失 (Tōka sonshitsu) - Transmission loss 共鳴 (Kyōmei) - Resonance 残響 (Zankyō) - Reverberation

ज़रूरी व्याकरण

Noun + の + Noun

防音の壁 (A soundproof wall). The particle 'no' links two nouns where the first describes the second.

Compound Kanji Words

防音室 (Bōon-shitsu). Dropping the 'no' when forming a single compound noun.

Passive Form for Measures

防音の施された部屋 (A room that has been soundproofed). Using '-sarerareta' or '-hodokosareta' for engineering.

Explaining Purpose with 'Tame ni'

防音のためにマットを買う (Buy a mat for the sake of soundproofing).

Expressing Sufficiency with 'Shikkari shita'

防音のしっかりした家 (A house with solid soundproofing).

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

これは防音のマットです。

This is a soundproof mat.

Uses 'no' to connect the noun 'bōon' to 'matto'.

防音の部屋はありますか？

Is there a soundproof room?

Simple question structure [Noun] + wa arimasu ka.

防音のカーテンを買いました。

I bought soundproof curtains.

Past tense verb 'kaimashita'.

この壁は防音の壁です。

This wall is a soundproof wall.

Identifying a specific feature of an object.

防音のドアを閉めてください。

Please close the soundproof door.

Requesting an action with '-te kudasai'.

防音のヘッドホンが欲しいです。

I want soundproof headphones.

Expressing desire with 'hoshii'.

ここは防音のスタジオです。

This is a soundproof studio.

Simple 'A wa B desu' sentence.

防音のシートを使います。

I will use a soundproof sheet.

Direct object marked with 'o'.

隣の音がうるさいので、防音のパネルが必要です。

The noise next door is loud, so I need soundproof panels.

Using 'node' to explain a reason.

防音の部屋なら、ピアノを弾いてもいいですか？

If it's a soundproof room, is it okay to play the piano?

Conditional 'nara' and permission '-te mo ii'.

このアパートは防音の設備がありません。

This apartment does not have soundproof facilities.

Negative existence 'arimasen'.

防音の窓は高いですが、とても静かです。

Soundproof windows are expensive, but very quiet.

Contrast using 'ga'.

もっと防音の性能がいい部屋を探しています。

I am looking for a room with better soundproofing performance.

Continuous action '-te imasu'.

防音のイヤープラグを使って寝ます。

I sleep using soundproof earplugs.

Using a tool with the particle 'o'.

この箱は防音の素材でできています。

This box is made of soundproof material.

'De dekite iru' means 'made of'.

防音の工事にはいくらかかりますか？

How much does the soundproofing construction cost?

Asking about cost with 'ikura kakarimasu ka'.

都会で生活するには、防音のしっかりした家が一番です。

To live in the city, a house with solid soundproofing is the best.

Using 'shikkari shita' to describe the quality of the soundproofing.

防音のレベルを確認するために、大きな音を出してみましょう。

In order to check the level of soundproofing, let's try making a loud noise.

'Tame ni' indicates purpose.

防音のカーテンを閉めるだけで、外の騒音がかなり減ります。

Just by closing the soundproof curtains, the outside noise decreases considerably.

'Dake de' means 'just by doing'.

この建物は古いですが、防音の設計は優れています。

This building is old, but the soundproof design is excellent.

Contrast using 'ga'.

防音のマットを敷くことで、階下への迷惑を防ぐことができます。

By laying down soundproof mats, you can prevent causing a nuisance to the floor below.

'Koto de' indicates the means or method.

彼は自宅に防音のブースを設置して、仕事をしています。

He installed a soundproof booth in his home and is working there.

Using 'setteshi shite' to link actions.

防音の機能が備わったヘッドホンは、集中するのに役立ちます。

Headphones equipped with soundproof functions are helpful for concentrating.

'Sonawatta' means 'equipped with'.

法律で、一定の防音の基準を守らなければなりません。

By law, you must follow certain soundproofing standards.

Obligation with '-nakereba narimasen'.

この素材は、非常に高い防音の効果を発揮します。

This material demonstrates an extremely high soundproofing effect.

Formal verb 'hakki suru' (to demonstrate/exhibit).

防音の対策を講じない限り、近所からの苦情は止まないでしょう。

Unless soundproofing measures are taken, the complaints from the neighbors probably won't stop.

'Nai kagiri' means 'unless'.

プロの歌手は、防音の徹底されたスタジオでレコーディングを行います。

Professional singers record in studios where soundproofing is thorough.

'Tettei sareta' means 'thoroughly implemented'.

防音の性能を数値で表すと、この壁はトップクラスです。

In terms of numerical soundproofing performance, this wall is top-class.

'To' used to set a condition/perspective.

防音の工事費用を節約するために、DIYに挑戦する人が増えています。

To save on soundproofing construction costs, more people are trying DIY.

'Tame ni' to express purpose.

遮音性と吸音性を組み合わせるのが、理想的な防音の秘訣です。

Combining sound insulation and sound absorption is the secret to ideal soundproofing.

Using 'no ga' to turn a phrase into a noun.

防音の施されたドアは、一般のドアよりもかなり重いです。

Doors that have been soundproofed are considerably heavier than regular doors.

'Hodokosareta' is the passive form of 'to apply'.

新築マンションの多くは、防音の面で非常に配慮されています。

Many newly built apartments are very well-considered in terms of soundproofing.

'Men de' means 'in terms of' or 'from the aspect of'.

都市計画において、道路沿いの住宅には防音の壁が不可欠である。

In urban planning, soundproof walls are indispensable for houses along roads.

Formal 'ni oite' (in/regarding) and 'fukaketsu' (indispensable).

その劇場は、外部の騒音を完全に遮断する防音の構造を採用している。

The theater employs a soundproof structure that completely blocks out external noise.

Technical verb 'saiyō suru' (to adopt/employ).

防音の精度を高めるためには、隙間を一切作らないことが重要だ。

To increase the precision of soundproofing, it is important not to create any gaps at all.

'Tame ni wa' emphasizing the requirement.

環境省は、空港周辺の住民に対し、防音の工事費を助成している。

The Ministry of the Environment provides subsidies for soundproofing construction costs to residents around airports.

Formal 'ni taishi' (towards/for) and 'josei shite iru' (subsidizing).

防音の技術革新により、薄くても高性能な素材が開発された。

Due to technological innovations in soundproofing, materials that are thin yet high-performing have been developed.

'Ni yori' indicating the cause/reason.

防音の不備が原因で、マンション内で深刻な法的トラブルに発展した。

Due to inadequate soundproofing, a serious legal trouble developed within the apartment complex.

'Ga gen'in de' (with ... as the cause).

このピアノ室は、プロ仕様の防音の基準をクリアしている。

This piano room has cleared professional-grade soundproofing standards.

'Kuriā shite iru' (has cleared/passed).

防音の観点から言えば、二重サッシの導入は非常に有効な手段だ。

From the perspective of soundproofing, the introduction of double-paned windows is a very effective method.

'Kanten kara ieba' (speaking from the perspective of).

防音の極致とも言える無響室では、自分の心音さえも聞こえるという。

In an anechoic chamber, which can be called the ultimate in soundproofing, it is said that one can even hear their own heartbeat.

Literary 'tomo ieru' (can be said to be).

建築家は、意匠性と防音の機能性を高次元で融合させることに腐心した。

The architect went to great pains to fuse design aesthetics and soundproofing functionality at a high level.

Advanced idiom 'fushin suru' (to rack one's brains / take great pains).

防音の不備を隠蔽して物件を売却したとして、業者が提訴された。

The contractor was sued for selling the property while concealing defects in the soundproofing.

Formal 'toshite' (on the grounds of) and 'teisō sareta' (was sued).

最新の音響工学に基づいた防音の設計が、このホールの静寂を支えている。

The soundproof design based on the latest acoustic engineering supports the silence of this hall.

'Ni motozuita' (based upon).

防音の概念は、単なる物理的な遮断から、心理的な安らぎの提供へと進化している。

The concept of soundproofing is evolving from mere physical blocking to the provision of psychological peace.

Complex 'A kara B e to' (from A to B) structure.

防音の性能評価における国際規格の統一が、業界の急務となっている。

The unification of international standards in soundproofing performance evaluation has become an urgent task for the industry.

Formal 'kyūmu' (urgent task).

潜水艦の隠密行動を支えるのは、高度な防音のステルス技術に他ならない。

What supports the covert operations of submarines is nothing other than advanced soundproof stealth technology.

'Ni hokanaranai' (is nothing other than).

防音の施された書斎は、彼にとって外界の喧騒から逃れる唯一の聖域だった。

The soundproofed study was the only sanctuary for him to escape the bustle of the outside world.

Metaphorical use of 'seiyiki' (sanctuary).

सामान्य शब्द संयोजन

防音の壁

防音の部屋

防音のカーテン

防音のマット

防音の性能

防音の工事

防音の設備

防音の窓

防音の素材

防音の設計

सामान्य वाक्यांश

防音の効いた

— Meaning 'where soundproofing is effective.' Often used to describe a high-quality quiet room.

防音の効いた会議室で話す。

防音の対策

— Meaning 'soundproofing measures.' Used when planning how to reduce noise.

騒音への防音の対策を考える。

防音の基準

— Meaning 'soundproofing standards.' Refers to legal or architectural requirements.

防音の基準を満たしていない。

防音のブース

— Meaning 'soundproof booth.' Popular for remote work or individual karaoke.

駅の中に防音のブースがある。

防音の床

— Meaning 'soundproof floor.' Crucial in Japanese apartments to prevent footstep noise.

防音の床にリフォームする。

防音の等級

— Meaning 'soundproofing grade.' Used to rank how well a building blocks noise.

このマンションは防音の等級が高い。

防音のパネル

— Meaning 'soundproof panels.' Refers to portable or DIY wall coverings.

防音のパネルを自作する。

防音の処置

— Meaning 'soundproofing treatment.' Formal term for applying insulation.

機械に防音の処置を施す。

防音のイヤーマフ

— Meaning 'soundproof earmuffs.' Safety gear for loud environments.

工事現場で防音のイヤーマフを着ける。

防音のシート

— Meaning 'soundproof sheet.' Thin material used in construction or DIY.

壁に防音のシートを貼る。

अक्सर इससे भ्रम होता है

防音の vs 遮音 (Shaon)

Often confused, but 'shaon' is the specific act of blocking sound, whereas 'bōon' is the general term for soundproofing.

防音の vs 吸音 (Kyūon)

People use 'bōon' for foam panels, but those are actually 'kyūon' (absorbing) materials.

防音の vs 静か (Shizuka)

Learners use 'bōon' to mean 'quiet', but 'bōon' is the feature that *results* in quietness.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"防音の壁を築く"

— Literally to build a soundproof wall, but metaphorically used to describe someone who shuts out others' opinions.

彼は周囲に対して防音の壁を築いている。

Metaphorical

"防音の効いた沈黙"

— A heavy, absolute silence that feels engineered or artificial.

部屋には防音の効いた沈黙が流れた。

Literary

"防音の心"

— A heart that is unaffected by the noise or chaos of the outside world.

彼女は防音の心を持っているようだ。

Poetic

"防音の殻に閉じこもる"

— To retreat into a soundproof shell; to isolate oneself completely.

彼は防音の殻に閉じこもってしまった。

Metaphorical

"防音の耳を持つ"

— To have 'soundproof ears'; to be able to ignore annoying sounds or criticisms.

都会で暮らすには防音の耳が必要だ。

Colloquial

"防音のベール"

— A 'veil' of soundproofing; something that masks the truth or hides noise.

防音のベールに包まれた秘密の会議。

Literary

"防音の鎧"

— Soundproof armor; protecting oneself from the 'noise' of society.

SNSの批判から防音の鎧で身を守る。

Metaphorical

"防音の檻"

— A soundproof cage; a situation where one's voice cannot be heard by anyone.

彼は防音の檻の中にいるかのように孤独だ。

Literary

"防音の霧"

— A mist that muffles sound; used to describe a quiet, foggy morning.

今朝は防音の霧が立ち込めている。

Poetic

"防音の盾"

— A soundproof shield; using silence or insulation as a defense.

静寂を防音の盾として使う。

Metaphorical

आसानी से भ्रमित होने वाले

防音の vs 防音 vs 遮音

Both relate to sound control.

Bōon is the general concept. Shaon is the technical term for blocking sound from passing through a material.

防音対策として遮音シートを使う。 (Use sound-insulating sheets as a soundproofing measure.)

防音の vs 防音 vs 吸音

Both are used in studios.

Bōon keeps sound out/in. Kyūon stops sound from echoing inside.

防音の壁に吸音材を貼る。 (Attach sound-absorbing material to a soundproof wall.)

防音の vs 防音 vs 消音

Both mean 'silencing' in a way.

Bōon is about the environment/walls. Shōon is about the source of the noise (like a muffler).

消音器でエンジンの音を消す。 (Muffle the engine sound with a silencer.)

防音の vs 防音 vs 静か

Related to silence.

Bōon is an adjective for a function. Shizuka is an adjective for a state.

防音の部屋だから静かだ。 (It is quiet because it is a soundproof room.)

防音の vs 防音 vs 防振

Often sold together.

Bōon deals with air waves (sound). Bōshin deals with physical movement (vibration).

防音の壁と防振の床。 (Soundproof walls and vibration-proof floors.)

वाक्य संरचनाएँ

これは[防音の]Nです。

これは防音のドアです。

[防音の]Nが欲しいです。

防音の部屋が欲しいです。

[防音の]Nのおかげで、〜。

防音の窓のおかげで、外の音が聞こえません。

[防音の]対策を講じる。

近所のために防音の対策を講じる必要があります。

[防音の]観点から検討する。

防音の観点から、この設計を検討しましょう。

[防音の]極致を追求する。

彼は録音環境において、防音の極致を追求した。

[防音の]しっかりしたN。

防音のしっかりしたマンションに住みたい。

[防音の]施されたN。

防音の施されたスタジオで歌う。

शब्द परिवार

संज्ञा

防音 (Bōon) - Soundproofing (the concept/noun)

防音室 (Bōon-shitsu) - Soundproof room

防音材 (Bōon-zai) - Soundproofing material

防音壁 (Bōon-heki) - Soundproof wall/barrier

क्रिया

防音する (Bōon suru) - To soundproof

防音を施す (Bōon o hodokosu) - To apply soundproofing

विशेषण

防音の (Bōon no) - Soundproof

防音性の高い (Bōon-sei no takai) - Having high soundproofing quality

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

Common in urban living and specialized hobby contexts.

सामान्य गलतियाँ

Using 'bōon-na' instead of 'bōon no'. → 防音の壁 (bōon no kabe)
'Bōon' is a noun, not a na-adjective. It requires 'no' to modify another noun.
Saying 'Kono heya wa bōon desu' to mean 'This room is quiet.' → この部屋は静かです。 (Kono heya wa shizuka desu.)
'Bōon' refers to the capability or feature, not the current state of silence.
Confusing 'bōon' (soundproof) with 'bōshin' (vibration-proof). → 防音のマット vs 防振のマット
'Bōon' is for voices and music; 'bōshin' is for footsteps and washing machine vibrations.
Using 'bōon' for a silent camera shutter. → 無音カメラ (muon kamera)
'Muon' means 'no sound' or 'silent'. 'Bōon' is for physical soundproofing.
Misspelling the 'bō' in 'bōon' as 'bo' (short vowel). → 防音 (bōon)
The long 'ō' is essential. 'Bon' would be a completely different word.

सुझाव

Always use 'no'

Remember that 'bōon' is a noun. When modifying another noun, you must use 'no'. Saying 'bōon heya' sounds like a broken compound, while 'bōon no heya' is a natural adjective phrase.

Learn the compounds

Words like 'bōon-shitsu' (room) and 'bōon-zai' (material) are very common. Learning these as single units will help you read real estate and DIY signs faster.

Meiwaku awareness

Understand that 'bōon' is often about others' comfort as much as your own. Mentioning your 'bōon' efforts shows you are a considerate person.

Real estate key

If you play an instrument, look specifically for 'bōon' in apartment listings. It is a legally relevant term that allows you to make noise within reason.

Bōon vs Shizuka

Use 'bōon no' for the walls, and 'shizuka na' for the atmosphere. A 'bōon no heya' is usually 'shizuka', but a 'shizuka na heya' might not be 'bōon' (it might just be in a quiet place).

Shaon vs Kyūon

If you are doing DIY, know the difference. Use 'shaon' (blocking) for the walls to stop neighbors, and 'kyūon' (absorbing) to make your microphone recordings sound better.

Pitch accent

Notice the drop in pitch on 'bōon'. Practicing this will make your Japanese sound much more natural when discussing housing or audio.

Kanji components

Focus on '防' (defend) and '音' (sound). These two characters together always signal some kind of protection from noise.

Remote work

In the age of Zoom calls, 'bōon' booths in stations are becoming common. Look for 'bōon' signs if you need a quiet place to take a meeting.

Home centers

Visit the 'interior' section of a Japanese home center to see 'bōon' products in person. It's a great way to see the word used in real life.

याद करें

स्मृति सहायक

Think of 'Bō' as a 'Bow' (like a shield) and 'On' as 'Sound'. You are using a 'Bow' to block the 'On' (Sound) from hitting you.

दृश्य संबंध

Imagine a giant shield (防) standing in front of a giant musical note (音). The note is bouncing off the shield.

Word Web

防 (Protect) 音 (Sound) 壁 (Wall) 部屋 (Room) 静か (Quiet) 耳 (Ear) 隣 (Neighbor) 工事 (Construction)

चैलेंज

Go to a Japanese real estate website (like SUUMO) and try to find five apartments that mention '防音' in their description. Write down what specifically is soundproofed (walls, floors, or the whole room).

शब्द की उत्पत्ति

The term is a Sino-Japanese (Kango) compound. 'Bō' (防) comes from the Middle Chinese 'bjang', meaning to defend or protect. 'On' (音) comes from Middle Chinese 'im', meaning sound or tone.

मूल अर्थ: To defend against sound. It historically referred to any barrier that prevented noise, but became a technical term with the advent of modern architecture.

Sino-Japanese (Kango)

सांस्कृतिक संदर्भ

When discussing 'bōon' with neighbors, be polite. Suggesting someone needs 'bōon' can be seen as a subtle way of saying they are too loud.

In English-speaking countries, soundproofing is often seen as a luxury for musicians. In Japan, it is often seen as a necessity for basic neighborly relations.

Yamaha's 'Avitecs' - A famous line of pre-fabricated soundproof rooms in Japan. The 'Karaoke Box' - The quintessential Japanese soundproof environment. Shinkansen (Bullet Train) - Renowned for its 'bōon' design that keeps the cabin quiet at 300km/h.

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Real Estate / Apartment Hunting

防音の部屋を探しています。
壁は防音ですか？
防音の等級を教えてください。
楽器可の防音物件。

Music / Recording

防音のスタジオを予約する。
防音のブースを作る。
マイクに防音のカバーをつける。
防音性能を確認する。

Home Improvement / DIY

防音のマットを敷く。
防音のカーテンを吊るす。
防音のシートを貼る。
自分で防音対策をする。

Electronics / Gadgets

防音の機能があるヘッドホン。
防音のイヤープラグ。
このマイクは防音の設計だ。
周囲の音を遮断する。

Public Policy / Environment

道路の防音壁。
防音の工事費を助成する。
空港の防音対策。
騒音問題と防音。

बातचीत की शुरुआत

"このアパート、防音の壁が薄い気がしませんか？ (Don't you feel the soundproof walls in this apartment are thin?)"

"防音の部屋を作るのに、いくらぐらいかかると思いますか？ (How much do you think it costs to make a soundproof room?)"

"楽器を練習するために、防音のスタジオを探しているんです。 (I'm looking for a soundproof studio to practice my instrument.)"

"最近、防音のカーテンを買ったんですけど、効果がすごいですよ。 (I bought soundproof curtains recently, and the effect is amazing.)"

"都会のマンションは防音の性能が一番大事ですよね。 (For city apartments, soundproofing performance is the most important thing, right?)"

डायरी विषय

もし自分の家に防音の部屋があったら、何をしたいですか？ (If you had a soundproof room in your house, what would you want to do?)

日本の「防音」に対する考え方についてどう思いますか？ (What do you think about the Japanese way of thinking regarding 'soundproofing'?)

騒音で困った経験と、その時の防音対策について書いてください。 (Write about an experience where you were troubled by noise and the soundproofing measures you took then.)

理想の防音スタジオをデザインしてみてください。 (Try designing your ideal soundproof studio.)

防音の技術がもっと進歩したら、私たちの生活はどう変わるでしょうか？ (If soundproofing technology advances further, how will our lives change?)

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

No, 'bōon' is a noun. To use it as an adjective, you must add 'no' (防音の) or use it in a compound like '防音室'.

While 'noizu kyanuseringu' is more common, you can say 'bōon no kinō' (soundproofing function) to describe them.

'Bōon' is the general word for soundproofing. 'Shaon' is a technical term specifically for blocking sound waves from traveling through a barrier.

You can say 'Kono heya wa bōon-shochi ga hodokosarete imasu' or more simply 'Kono heya wa bōon desu' in casual speech.

Yes, they are called 'bōon no kāten'. They are thick curtains designed to muffle street noise.

Because of high population density and thin walls in many buildings, preventing noise (meiwaku) is a major social priority.

Yes, luxury cars are often advertised for their 'bōon-sei' (soundproof quality) to ensure a quiet ride.

It is a dedicated soundproof room, often used for practicing musical instruments or recording podcasts.

No, for a silent shutter, use 'muon' (silent). 'Bōon' is for physical insulation.

Generally yes, but the specific term for preventing echoes is 'kyūon' (sound absorption).

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें