Esta página en tu idioma
English العربية Deutsch Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 adjective Neutral #9,000 más común 1 min de lectura

防音の

/boːoɴno/

The word describes anything designed to block or dampen sound effectively.

Practícalo

防音の en 30 segundos

  • Used to describe soundproof materials or rooms.
  • Essential for discussing noise reduction and privacy.
  • Commonly used in real estate and construction contexts.

概要

「防音の」は、音を遮る、または防ぐという機能を備えた状態を指す形容詞です。「防」は防ぐこと、「音」はサウンドを意味し、これらを組み合わせることで、騒音対策やプライバシー保護の文脈で頻繁に使用されます。2) 使用パターン: 基本的には「防音の＋名詞」という形で名詞を修飾します。例えば「防音の壁」や「防音の部屋」のように使われます。また、「防音性が高い」「防音設備が整っている」といった表現で名詞化して使うことも一般的です。3) 一般的な文脈: 楽器の練習、録音スタジオ、集合住宅での騒音トラブル防止など、生活環境や仕事環境において静けさを確保したい場面で不可欠な言葉です。不動産物件の紹介でも「防音のしっかりしたマンション」といった形でよく耳にします。4) 類似語との比較: 「静音」は機械が動く際の音を小さく抑えることに重点が置かれますが、「防音」は空間全体で音を遮断することに重点が置かれます。「遮音」は物理的に音を遮るという技術的な意味合いが強く、「防音」よりも専門的な響きがあります。

Ejemplos

1

この部屋は防音の壁があるから静かだ。

everyday

This room is quiet because it has soundproof walls.

2

防音の設備が整ったスタジオを予約しました。

formal

I booked a studio equipped with soundproofing.

3

防音のヘッドホンを買った。

informal

I bought noise-canceling headphones.

4

建築基準における防音の性能評価。

academic

Performance evaluation of soundproofing in building standards.

Colocaciones comunes

防音の壁 Soundproof wall
防音の部屋 Soundproof room
防音の設備 Soundproofing equipment

Frases Comunes

防音対策

Soundproofing measures

防音性能

Soundproofing performance

防音室

Soundproof room

Se confunde a menudo con

防音の vs 静音 (Seion)
Refers to quiet operation, usually of machines or devices. It focuses on low noise emission rather than blocking external sound.

Patrones gramaticales

〜は防音の〜だ 防音の〜を設置する 防音の〜が必要だ

Cómo usarlo

Notas de uso

The word is widely used in both formal and informal contexts. It functions as a modifier for nouns or can be used as a noun itself. It is a very practical term for daily life in urban areas.

Errores comunes

People sometimes confuse it with 'silent' (shizuka). Remember that 'bouon' refers to the technology or property of blocking sound, not the state of being quiet itself.

Consejos

💡

Use with objects for clarity

Always pair it with a noun like 'room' or 'wall' to make the context clear. It helps listeners understand what is being soundproofed.
⚠️

Not the same as silent

Remember that 'bouon' does not mean 'silent.' It means the sound is blocked, not necessarily absent.
🌍

Density and privacy in Japan

In densely populated Japanese cities, 'bouon' features in apartments are highly valued. Privacy and noise control are major selling points in real estate.

Origen de la palabra

Derived from the Kanji '防' (protection/prevention) and '音' (sound). It is a common compound word in modern Japanese construction and technology.

Contexto cultural

In Japan, where people live in close proximity, soundproofing is a key feature in apartment living. It is a critical factor for maintaining community harmony.

Truco para recordar

Think of 'Bou' (prevent) + 'On' (sound). It is a barrier that prevents sound from traveling.

Preguntas frecuentes

4 preguntas
「防音」は音を防ぐという広い意味で使われます。一方「遮音」は、壁などで音を跳ね返して外に漏らさないという物理的な性能を指す専門的な用語です。
はい、よく使います。特に家を探す際や、楽器演奏をする際の環境について話すときに非常に便利な言葉です。
「防音する」という動詞として使うことも可能です。例えば「部屋を防音する」のように、対策を施すことを表せます。
明確な一語の反対語はありませんが、あえて言うなら「音漏れしやすい」や「防音性の低い」といった表現が対照的です。

Ponte a prueba

fill blank

楽器を練習するために、___部屋を探しています。

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: 防音の

楽器練習には音を漏らさないための機能が必要なため、防音の部屋が最適です。

Puntuación: /1

Contenido relacionado

Esta palabra en otros idiomas

隔音 中国語
¿Te ha servido?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!