When you want to explain the reason or cause for something, you can use the conjunction ~니까. This is attached to the end of the verb or adjective stem. For example, if you want to say 'because it's raining,' you would say 비가 오니까. This form is often used when the reason is something the speaker has experienced or observed personally.
You can also use ~니까 with nouns by attaching ~(이)니까. So, 'because it's a student' would be 학생이니까. This conjunction is quite versatile and can be used in many different situations where you need to provide a reason for an action or a state.
~니까 is a versatile conjunction in Korean, primarily used to indicate a reason or cause for the preceding clause. It translates to "because" or "since" in English.
Unlike other similar conjunctions, ~니까 often implies that the reason or cause is something that the speaker has just realized or discovered, making it suitable for expressing spontaneous reasons or making suggestions.
It can also be used to provide a reason for a command, a suggestion, or a question, giving it a slightly more direct and sometimes urgent nuance than other causal conjunctions.
Therefore, when you use ~니까, you're not just stating a fact; you're often implying a connection that leads to an immediate or logical consequence or action.
§ Understanding ~니까
The Korean conjunction ~니까 is a versatile way to express 'because' or 'since'. It's super common in everyday conversation. You'll hear and use it a lot to give reasons for actions or situations.
- Korean Word
- ~니까 (conjunction)
- Definition
- because, since; indicates reason or cause.
- CEFR Level
- A2
§ How to Use ~니까
You attach ~니까 to the end of a verb or adjective stem. If the stem ends in a vowel or 'ㄹ' (l/r), you just add ~니까. If it ends in a consonant (not 'ㄹ'), you add ~으니까.
- Verb/Adjective stem + ~니까 (vowel or 'ㄹ' ending)
- Verb/Adjective stem + ~으니까 (consonant ending, not 'ㄹ')
§ Examples with ~니까
비가 오니까 우산을 가져가세요.
(Because it's raining, please take an umbrella.)
배가 고프니까 밥 먹으러 갑시다.
(Because I'm hungry, let's go eat.)
지금 바쁘니까 나중에 이야기해요.
(Because I'm busy now, let's talk later.)
숙제가 많으니까 집에 일찍 가야 해요.
(Because there's a lot of homework, I have to go home early.)
§ ~니까 vs. ~아서/어서 (Because, Since)
You've probably also learned ~아서/어서, which also means 'because' or 'since'. They are both very common, but have some key differences. Knowing when to use which will make your Korean sound much more natural.
- ~니까: Often used when giving a reason for a suggestion, command, or proposal. It emphasizes that the speaker has *just realized* the reason or that the reason is something new to the listener. It can also be used when the consequence is in the imperative (e.g., 'Do X because Y').
- ~아서/어서: Generally used for more factual or objective reasons, or when the reason and result are closely related and the result is not a command or suggestion. It cannot be used with imperative or propositive endings.
Let's look at some examples to clarify:
날씨가 좋으니까 공원에 갈까요?
(Since the weather is good, shall we go to the park? – Suggestion)
날씨가 좋아서 기분이 좋아요.
(Because the weather is good, I feel good. – Factual reason and state)
§ ~니까 vs. ~기 때문에 (Because of, Due to)
Another way to express 'because' is ~기 때문에. This one is a bit more formal and is often used for stronger, more objective reasons, or to provide a cause for a significant outcome.
- ~니까: More conversational, often emphasizes the speaker's current realization or a reason for a suggestion/command.
- ~기 때문에: More formal, emphasizes the objective cause or reason. It can be used for both positive and negative consequences.
시험이 끝났으니까 이제 놀아요!
(Because the exam is over, let's play now! – Conversational suggestion)
날씨가 춥기 때문에 감기에 걸렸어요.
(Because the weather was cold, I caught a cold. – More objective cause for a factual outcome)
Mastering ~니까 will really boost your ability to explain yourself and make suggestions in Korean. Keep practicing and listening to how native speakers use it!
उच्चारण मार्गदर्शिका
- Confusing with ~아서/어서. ~니까 often implies a more immediate or personal reason/request, or is used when the speaker is stating a known fact. ~아서/어서 is more general for cause/effect.
ज़रूरी व्याकरण
Can be attached to both verbs and adjectives.
지금 바쁘니까 다음에 이야기해요. (Since I'm busy now, let's talk later.)
When the stem ends in a vowel or 'ㄹ', use '~니까'.
날씨가 좋으니까 산책 갈까요? (Since the weather is good, shall we go for a walk?)
When the stem ends in a consonant (except 'ㄹ'), use '~으니까'.
배가 고프니까 밥 먹으러 가요. (Since I'm hungry, let's go eat.)
It is often used when making suggestions, commands, or requests based on the reason.
비가 오니까 우산 가져가세요. (Since it's raining, take an umbrella.)
It cannot be used with past tense markers (e.g., ~았/었) in the first clause. Use ~아서/어서 for past tense reasons.
어제는 피곤했으니까 오늘은 쉬어요. (Yesterday I was tired, so I'm resting today.)
स्तर के अनुसार उदाहरण
비싸니까 사지 마세요.
It's expensive, so don't buy it.
피곤하니까 일찍 잘 거예요.
I'm tired, so I'm going to sleep early.
배고프니까 밥 먹어요.
I'm hungry, so let's eat.
추우니까 옷을 입으세요.
It's cold, so wear clothes.
바쁘니까 다음에 만나요.
I'm busy, so let's meet next time.
좋아하니까 자주 들어요.
I like it, so I listen often.
재미있으니까 보세요.
It's interesting, so watch it.
늦었으니까 빨리 가요.
It's late, so let's go quickly.
지금 바쁘시니까 나중에 다시 전화드릴게요.
Since you are busy now, I will call you back later.
Used when the reason or cause for the action is a current situation.
날씨가 좋으니까 우리 공원에 갈까요?
The weather is good, so shall we go to the park?
Used to suggest an action based on a favorable condition.
배가 고프니까 뭐 좀 먹어야겠어요.
I'm hungry, so I need to eat something.
Used to express a necessity or intention based on a feeling or state.
늦었으니까 빨리 서두르자.
It's late, so let's hurry up.
Used to urge an action due to a time constraint.
피곤하니까 오늘은 일찍 자야겠어요.
I'm tired, so I should sleep early today.
Used to express a plan or resolution based on one's condition.
비가 오니까 우산을 꼭 챙겨가세요.
It's raining, so make sure to take an umbrella.
Used to give advice or a warning based on a situation.
학생이니까 열심히 공부해야죠.
Since I'm a student, I have to study hard.
Used to state an obligation or duty based on one's status.
쉬는 날이니까 집에서 영화나 볼까 해요.
Since it's a day off, I'm thinking of watching a movie at home.
Used to express a plan or idea for a free day.
지금 바쁘시니까 나중에 전화해 주시겠어요?
Since you are busy now, could you call me later?
Used to politely ask someone to do something based on their current situation.
날씨가 추우니까 따뜻하게 입으세요.
Because the weather is cold, please dress warmly.
Advising someone to take action due to a specific condition.
길이 미끄러우니까 조심해서 운전하세요.
Since the road is slippery, drive carefully.
Warning someone to be careful because of a dangerous situation.
배가 고프니까 뭐 좀 먹어야겠어요.
Because I'm hungry, I should eat something.
Explaining the reason for an upcoming action.
오늘은 일찍 집에 가야 하니까 같이 못 갈 것 같아요.
Since I have to go home early today, I don't think I can go with you.
Providing an excuse or reason for not being able to do something.
그 영화가 너무 재미있으니까 꼭 보세요.
That movie is so interesting, so definitely watch it.
Recommending something enthusiastically based on a positive quality.
시험이 어려웠으니까 결과가 안 좋을까 봐 걱정돼요.
Since the exam was difficult, I'm worried the results won't be good.
Expressing worry or concern due to a past event.
늦었으니까 빨리 서두릅시다.
Because it's late, let's hurry up.
Urging someone to act quickly due to a time constraint.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Both mean 'because/since' but have different nuances in usage, especially with commands/suggestions and the newness of information.
Both mean 'because', but ~기 때문에 is more formal and emphatic.
While not directly meaning 'because', conditional endings can sometimes imply a cause-and-effect relationship that can be confused with reasons.
आसानी से भ्रमित होने वाले
~아서/어서 also means 'because, since' and indicates a reason or cause, similar to ~니까. Learners often struggle to differentiate when to use which.
~니까 is generally used when the reason or cause is a new piece of information for the listener, or when giving a command, suggestion, or request. ~아서/어서 is used when the reason is a generally known fact, or for expressing a sequence of events.
날씨가 좋으니까 밖에 나갈까요? (The weather is nice, so shall we go outside?) vs. 날씨가 좋아서 기분이 좋아요. (I feel good because the weather is nice.)
This expression also means 'because' or 'due to' and is very similar in meaning to ~니까.
~기 때문에 is more formal and emphasizes the reason or cause more strongly. It can be used in a wider range of contexts, including formal writing, whereas ~니까 is more common in spoken Korean.
저는 학생이기 때문에 공부해야 해요. (Because I am a student, I have to study.) vs. 숙제가 많으니까 일찍 자야 해요. (Because I have a lot of homework, I have to sleep early.)
~더니 can sometimes imply a reason or cause based on a past observation, which can be confusing for learners.
~더니 primarily describes an observation in the past that led to a current situation or a change. While it can imply a reason, it's more about the sequence of events and the speaker's personal experience. ~니까 directly states a reason.
어제는 비가 오더니 오늘은 날씨가 맑아요. (It rained yesterday, and today the weather is clear.) vs. 비가 오니까 우산 가져가세요. (It's raining, so take an umbrella.)
While primarily used to provide background information or contrast, ~는데/은데 can sometimes introduce a reason in a more indirect way, especially in casual conversation.
~는데/은데 sets the scene or provides context for the main clause. It can imply a reason, but it's not as direct as ~니까. ~니까 explicitly states the reason.
배가 고픈데 뭐 먹을까요? (I'm hungry, so what should we eat?) vs. 배가 고프니까 밥 먹어요. (Because I'm hungry, let's eat.)
This particle means 'from' and can sometimes indicate the source or origin of something, which in a broader sense can be seen as a 'reason' for its existence or occurrence.
~으로부터 indicates a starting point, source, or origin. It does not directly mean 'because' or 'since' like ~니까, although it can indirectly contribute to understanding why something is the way it is. It's about 'where it comes from,' not 'why it happens.'
이 편지는 친구로부터 왔어요. (This letter came from my friend.) vs. 친구가 오니까 기분이 좋아요. (Because my friend is coming, I feel good.)
खुद को परखो 30 सवाल
The sentence means 'Because it's raining, I'm at home.' '비가 오니까' (because it's raining) gives the reason for '집에 있어요' (I'm at home).
The sentence means 'Because I'm hungry, let's go eat.' '배고프니까' (because I'm hungry) explains why we are '밥 먹으러 가요' (going to eat).
The sentence means 'Because I'm tired, I want to sleep early.' '피곤하니까' (because I'm tired) is the reason for '일찍 자고 싶어요' (I want to sleep early).
다음 문장 중 '~니까'의 사용이 적절한 것은?
'~니까'는 주로 현재 또는 미래의 상황에 대한 이유를 나타내며, 이미 완료된 과거의 이유를 나타낼 때는 '~았/었으니까'를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. 여기서는 '배고프다'라는 현재 상태가 '밥을 먹었다'는 과거 행동의 직접적인 원인이 되므로, 시제 일치 없이 '니까'를 사용하는 것이 적절합니다.
회사에서 중요한 회의가 있으니까 오늘 저녁에 야근해야 할 것 같아요.
'~니까'는 앞 절의 내용이 뒤 절의 원인이나 이유가 됨을 나타냅니다. 따라서 중요한 회의가 있다는 것이 야근해야 할 이유가 됩니다.
다음 중 '~니까'가 들어갈 자리에 가장 어색한 문장은?
'~니까'는 주로 화자의 의지나 명령, 제안 등을 나타내는 문장과 함께 쓰일 때 그 이유를 나타냅니다. '어제 숙제를 다 했으니까'는 이미 완료된 과거의 일에 대한 이유를 나타내므로, 이 경우에는 '~아서/어서'를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. (예: 어제 숙제를 다 해서 오늘 놀러 갈 수 있어.)
친구가 늦으니까 먼저 출발해야 해. 이 문장은 친구가 늦는 것을 알기 때문에 먼저 출발해야 한다는 의미이다.
'~니까'는 앞선 상황이 뒤따라오는 행동의 이유나 근거가 됨을 나타냅니다. 친구가 늦는다는 상황이 먼저 출발해야 하는 이유가 되는 것이 맞습니다.
비가 오니까 우산을 가져가는 것이 좋겠다. 이 문장에서 '니까'는 단순히 시간의 흐름을 나타낸다.
'~니까'는 이유나 원인을 나타내는 연결 어미입니다. 이 문장에서는 비가 오는 것이 우산을 가져가야 할 이유가 됩니다. 시간의 흐름을 나타내는 표현은 아닙니다.
그 사람이 거짓말을 했으니까 나는 그를 믿을 수 없어. 이 문장에서 '니까'는 과거의 사실이 현재의 판단에 영향을 미침을 나타낸다.
'~으니까'는 과거의 어떤 사실이나 행동이 현재나 미래의 상황에 대한 이유나 근거가 됨을 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서는 과거에 거짓말을 한 사실이 현재 그 사람을 믿을 수 없는 이유가 됩니다.
You are explaining to a friend why you had to cancel plans. Write a short message using '~니까' to express the reason for your cancellation. Your message should be polite and express regret.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 정말 미안해. 갑자기 중요한 일이 생겼으니까 약속을 취소해야 할 것 같아. 다음에 꼭 보자!
Imagine you are giving advice to a junior colleague about preparing for an important presentation. Use '~니까' to explain why they should practice extensively.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 발표는 정말 중요하니까, 미리 철저히 연습하는 게 좋을 거야. 충분히 연습해야 성공적으로 마무리할 수 있을 거야.
You are writing a short blog post about why it's important to learn Korean culture along with the language. Use '~니까' to connect the importance of culture to language learning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국어를 배울 때는 문화도 함께 배우는 것이 중요해요. 언어는 문화와 밀접하게 연결되어 있으니까, 문화를 이해해야 언어를 더 깊이 이해할 수 있습니다.
화자는 왜 오늘 아침에 일찍 일어났습니까?
Read this passage:
오늘 아침에 일찍 일어났습니다. 왜냐하면 중요한 회의가 있었기 때문입니다. 회의 준비를 충분히 해야 했으니까요. 덕분에 회의는 성공적으로 끝났습니다.
화자는 왜 오늘 아침에 일찍 일어났습니까?
지문에 '회의 준비를 충분히 해야 했으니까요'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '회의 준비를 충분히 해야 했으니까요'라고 명시되어 있습니다.
환경 보호에 적극적으로 참여해야 하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 환경 문제에 대한 인식이 높아지고 있습니다. 기후 변화가 우리의 삶에 직접적인 영향을 미치고 있으니까요. 따라서 우리는 환경 보호에 더욱 적극적으로 참여해야 합니다.
환경 보호에 적극적으로 참여해야 하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에 '기후 변화가 우리의 삶에 직접적인 영향을 미치고 있으니까요'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '기후 변화가 우리의 삶에 직접적인 영향을 미치고 있으니까요'라고 명시되어 있습니다.
이 책이 초보자에게 추천되는 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
이 책은 복잡한 개념을 쉽게 설명해 줍니다. 많은 사람들이 어려워하는 주제를 다루고 있으니까요. 그래서 초보자에게 특히 추천합니다.
이 책이 초보자에게 추천되는 이유는 무엇입니까?
지문에 '이 책은 복잡한 개념을 쉽게 설명해 줍니다. 많은 사람들이 어려워하는 주제를 다루고 있으니까요.'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '이 책은 복잡한 개념을 쉽게 설명해 줍니다. 많은 사람들이 어려워하는 주제를 다루고 있으니까요.'라고 명시되어 있습니다.
Write a short paragraph about a time you had to change your plans because of an unexpected event. Use '~니까' to explain the reason for the change. (Approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
주말에 친구와 영화를 보러 가기로 했지만, 갑자기 비가 많이 오니까 집에서 쉬기로 했어요. 영화관까지 가는 길이 너무 미끄러울 것 같아서 위험하니까요. 결국 집에서 맛있는 음식을 먹으면서 즐거운 시간을 보냈어요.
Imagine you are giving advice to a friend about visiting Korea. Write two sentences using '~니까' to explain why they should or shouldn't do something. For example, '날씨가 추우니까 따뜻한 옷을 가져가세요.' (Since the weather is cold, bring warm clothes.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 음식은 매운 음식이 많으니까, 매운 것을 잘 못 먹으면 미리 말해주세요. 그리고 대중교통이 잘 되어 있으니까, 굳이 택시를 타지 않아도 괜찮을 거예요.
Describe a personal challenge you faced and how you overcame it. Use '~니까' to explain the reason behind your actions or decisions. (Approx. 3-4 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
처음에는 한국어가 너무 어려워서 포기할까 생각했어요. 하지만 꾸준히 연습하지 않으면 실력이 늘지 않으니까 매일 조금씩이라도 공부하기로 마음먹었어요. 결국 지금은 한국어로 대화하는 것이 훨씬 편해졌어요.
왜 '오징어 게임'이 전 세계적으로 인기를 얻고 있는가?
Read this passage:
최근 넷플릭스 드라마 '오징어 게임'이 전 세계적으로 인기를 얻고 있습니다. 한국어 드라마인데도 불구하고 많은 사람들이 즐겨보니까, 한국 문화에 대한 관심도 함께 높아지고 있습니다. 특히 한국어 학습자들에게는 좋은 학습 자료가 되고 있습니다.
왜 '오징어 게임'이 전 세계적으로 인기를 얻고 있는가?
지문에서 '한국어 드라마인데도 불구하고 많은 사람들이 즐겨보니까, 한국 문화에 대한 관심도 함께 높아지고 있습니다.'라고 언급되어 '많은 사람들이 즐겨보니까'가 인기의 직접적인 원인임을 알 수 있습니다.
지문에서 '한국어 드라마인데도 불구하고 많은 사람들이 즐겨보니까, 한국 문화에 대한 관심도 함께 높아지고 있습니다.'라고 언급되어 '많은 사람들이 즐겨보니까'가 인기의 직접적인 원인임을 알 수 있습니다.
등산 계획을 변경하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
이번 주말에 친구들과 함께 등산을 가기로 했어요. 그런데 일기예보를 보니까 갑자기 소나기가 온다고 해서 계획을 바꿔야 할 것 같아요. 비가 오면 산길이 미끄러우니까 안전을 위해 실내 활동을 찾는 중입니다.
등산 계획을 변경하는 주된 이유는 무엇입니까?
지문에서 '비가 오면 산길이 미끄러우니까 안전을 위해 실내 활동을 찾는 중입니다.'라고 명확하게 언급되어 있습니다.
지문에서 '비가 오면 산길이 미끄러우니까 안전을 위해 실내 활동을 찾는 중입니다.'라고 명확하게 언급되어 있습니다.
필자가 한국 생활에 빨리 적응할 수 있었던 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서 유학 생활을 시작한 지 벌써 1년이 되었습니다. 처음에는 모든 것이 낯설고 어려웠지만, 주변 친구들이 많이 도와주니까 금방 적응할 수 있었어요. 특히 한국 음식은 정말 맛있으니까 여러분도 꼭 한번 드셔보세요.
필자가 한국 생활에 빨리 적응할 수 있었던 이유는 무엇입니까?
지문에서 '주변 친구들이 많이 도와주니까 금방 적응할 수 있었어요.'라고 언급되어 친구들의 도움이 적응의 원인임을 알 수 있습니다.
지문에서 '주변 친구들이 많이 도와주니까 금방 적응할 수 있었어요.'라고 언급되어 친구들의 도움이 적응의 원인임을 알 수 있습니다.
The conjunction ~으니까 indicates the reason for being late. '늦잠을 잤으니까' (Because I overslept) clearly states why '회사에 지각했어요' (I was late for work).
~으니까 connects the reason (비가 오니까 - because it's raining) to the action (우산을 가져가세요 - please take an umbrella).
Here, '배가 고프니까' (Because I'm hungry) is the reason for '밥을 먹어요' (I'm eating rice).
/ 30 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित ग्रामर रूल्स
general के और शब्द
몇몇
A2An unspecified small number of; some or a few.
조금
A1A little/a bit
적게
A1A little / Few
약간
A2A little; slightly; somewhat.
많이
A1A lot/much
잠시
A2For a moment; briefly.
잠깐
A2For a short time; a moment.
아까
A2A little while ago, earlier.
대해
A2About, concerning.
~에 대해서
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
