A1 noun तटस्थ #1,000 सबसे आम 1 मिनट पढ़ने का समय

기분

gibun /kibun/
Practice it

The word '기분' captures your current emotional state or mood, often influenced by your surroundings or physical condition.

30 सेकंड में शब्द

  • Refers to one's current emotional state or mood.
  • Commonly used to describe feeling happy, sad, or refreshed.
  • Essential vocabulary for daily Korean conversations.

개요

'기분'은 우리 일상에서 가장 자주 사용하는 단어 중 하나입니다. 신체적인 컨디션이나 마음의 상태를 모두 포함하며, 외부 환경이나 사건에 의해 변화하는 주관적인 느낌을 나타냅니다. 2) 사용 패턴: '기분이 좋다/나쁘다'와 같이 형용사와 결합하여 상태를 서술하거나, '기분을 풀다', '기분을 전환하다'와 같이 동사와 결합하여 감정의 변화를 나타냅니다. 3) 공통 문맥: 친구와 대화할 때 오늘 하루가 어땠는지 물어보는 '오늘 기분 어때?'와 같은 질문에서 매우 흔하게 쓰입니다. 또한 날씨가 좋을 때 '기분이 상쾌하다'라고 표현하는 등 날씨와 감정을 연결할 때도 자주 사용됩니다. 4) 유사어 비교: '감정(Emotion)'은 좀 더 객관적이고 심리학적인 상태를 의미하는 경우가 많고, '기분(Mood/Feeling)'은 현재의 가볍고 일시적인 상태를 강조할 때 주로 사용됩니다.

उदाहरण

1

오늘 기분이 어때요?

everyday

How are you feeling today?

2

기분이 상쾌합니다.

formal

I feel refreshed.

3

기분 전환하러 가자!

informal

Let's go out to change the mood!

4

그의 기분이 급격히 나빠졌다.

academic

His mood worsened rapidly.

सामान्य शब्द संयोजन

기분이 좋다 To feel good
기분이 나쁘다 To feel bad
기분을 풀다 To cheer up

सामान्य वाक्यांश

기분 나쁘게 듣지 마세요

Don't take it the wrong way

기분 탓이다

It's just my imagination

기분을 맞추다

To humor someone

अक्सर इससे भ्रम होता है

기분 vs 감정

Emotion is a more psychological and broader term. It includes deeper feelings like love, hate, and fear, not just temporary moods.

기분 vs 마음

Mind or heart refers to the inner self. It is more permanent and stable than '기분'.

व्याकरण पैटर्न

기분이 [형용사]이다 기분을 [동사]하다

How to Use It

इस्तेमाल की जानकारी

Use '기분' primarily in casual or semi-formal settings. It is highly versatile for expressing daily emotional fluctuations. Avoid using it to describe complex psychological states, where '심리' or '감정' might be better.

सामान्य गलतियाँ

Beginners sometimes confuse '기분' with '건강' (health). While '기분' can be influenced by health, they are not synonyms. Make sure to use '기분' for emotions and '몸 상태' for physical health.

Tips

💡

Use with adjectives for better description

Combine '기분' with adjectives like '좋다', '나쁘다', '상쾌하다', or '우울하다'. This makes your expression more specific and natural.

⚠️

Avoid using in very formal business

While common, '기분' is informal. In strictly professional settings, use '심정' or '의견' to sound more formal.

🌍

Korean culture values emotional harmony

Koreans often ask about '기분' to show interest in others. It is a way to build rapport and show empathy.

शब्द की उत्पत्ति

Derived from the Sino-Korean characters '氣(기, energy/spirit)' and '分(분, division/portion)'. It refers to the state of one's spirit or energy.

सांस्कृतिक संदर्भ

In Korea, asking about someone's '기분' is a way to show care. It is a social lubricant that helps maintain harmony in interpersonal relationships.

याद रखने का तरीका

Think of '기분' as a balloon in your heart. If it's full, you feel good; if it's deflated, you feel down.

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

4 सवाल

기분은 일시적이고 외부 환경에 따라 변하기 쉬운 감정 상태를 뜻합니다. 반면 마음은 생각, 의지, 성격 등을 포함하는 좀 더 포괄적이고 깊은 내면의 영역을 의미합니다.

두 표현은 동일합니다. 다만 '기분이 좋다'는 현재 상태를 말하고, '기분이 좋았다'는 과거의 상태를 말합니다.

우울하거나 나쁜 기분을 새로운 활동이나 휴식을 통해 즐거운 상태로 바꾸는 것을 의미합니다. 주로 여행이나 운동을 할 때 사용합니다.

누군가에게 무례한 말을 들었거나, 일이 잘 풀리지 않아 불쾌할 때 사용합니다. 자신의 부정적인 감정을 솔직하게 표현하는 방식입니다.

खुद को परखो

fill blank

날씨가 좋아서 오늘 ___이 아주 좋아요.

सही! बिलकुल नहीं। सही जवाब: 기분

오늘의 감정 상태를 묻는 것이므로 '기분'이 정답입니다.

स्कोर: /1

Related Content

यह शब्द अन्य भाषाओं में

機嫌 जापानी mood अंग्रेज़ी 気分 जापानी 心境 चीनी 心情 चीनी

संबंधित ग्रामर रूल्स

अनियमित ㅎ क्रियाएँ: रंग और 'उस तरह' (파랗다, 그렇다) A2
अचानक कारण: -는 바람에 (के कारण) B2
विषय (은/는) बनाम कर्ता (이/가) का अंतर A2

संबंधित मुहावरे

기분이 어때요? 기분이 좋다 기분이 나쁘다 기분이 좋다. 기분이 나쁘다.
शब्द नेटवर्क खोजें (20)

संबंधित शब्दावली

상태

The particular condition that someone or something is in at...

 날씨

Weather

 행복

Happiness (state of being happy)

 슬픔

Sadness (state of being sad)

emotions के और शब्द

받아들이다

A2

To accept, to embrace, to take in.

아파하다

A2

To feel pain or sorrow.

감탄스럽다

A2

To be admirable or wonderful; to inspire awe.

감탄

A2

Admiration or marvel; a feeling of wonder.

감탄하다

A2

To admire or to marvel; to express wonder.

기특하다

B1

Admirable for a good deed or thought; commendable.

충고

B1

Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.

애정

B1

Affection; a gentle feeling of fondness or liking.

애틋하다

B2

To be tender, fond, or wistful.

살갑다

B2

To be warm, friendly, affectionate.

क्या यह मददगार था?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!