Deugd means 'virtue' or 'moral excellence,' describing behavior that shows high moral standards.
deugd 30 सेकंड में
- moral quality
- virtue
- goodness
§ What 'deugd' means
- DEFINITION
- Behavior showing high moral standards. Think of it as 'virtue' or 'goodness'.
When you hear a Dutch person use the word deugd, they are talking about something that is morally good or a quality that is considered excellent in a person. It's not just about being 'nice'; it's about having strong moral principles and acting according to them. It's a word that carries a bit more weight than simply 'good behavior'.
You'll often find deugd used in contexts where someone is praised for their character, their integrity, or their commitment to doing what is right, even when it's difficult. It's a concept that has been important in philosophy and ethics for centuries, and it continues to be relevant in everyday Dutch conversation.
§ When to use 'deugd'
So, when would you use deugd? You can use it to describe a specific moral quality, like honesty or courage. Or you can use it to talk about a person's overall moral character. It's a versatile word, but always remember it's connected to strong ethical standards.
Here are some examples to help you understand how 'deugd' is used:
- To praise someone's ethical conduct.
- To discuss important moral qualities.
- To talk about a general sense of goodness or uprightness.
Zijn eerlijkheid is een grote deugd.
This means: "His honesty is a great virtue." Here, 'eerlijkheid' (honesty) is presented as a specific type of deugd.
Zij leeft een leven van deugd.
This translates to: "She lives a life of virtue." In this case, deugd refers to her entire way of living, characterized by moral excellence.
Geduld is een schone deugd.
Literally: "Patience is a beautiful virtue." This is a common Dutch saying, highlighting patience as an admirable quality. 'Schone' here means 'beautiful' or 'fine'.
It's important to differentiate deugd from simpler words like 'goed' (good) or 'aardig' (nice). While these also imply positive qualities, deugd specifically refers to a more profound moral quality or characteristic. It's about deep-seated principles, not just superficial pleasantness.
For example, if someone is 'aardig', they are friendly and pleasant. But if they possess deugd, they are considered to have strong moral integrity and an upright character. The difference is subtle but significant for B2 learners.
Understanding deugd will allow you to describe people and actions with a greater level of nuance in Dutch. It's a word that adds depth to your vocabulary and helps you engage in more sophisticated conversations about ethics and character.
In summary, deugd is a powerful word in Dutch for talking about moral goodness, virtue, and high standards of behavior. It's a concept that goes beyond simple 'goodness' and delves into the realm of character and ethical principles. Mastering its usage will definitely elevate your Dutch.
How Formal Is It?
"De deugdzaamheid van de rechter werd alom geprezen."
"Zij staat bekend om haar integriteit."
"Hij heeft wel wat fatsoen, hoor."
"Braafheid wordt beloond met een sticker."
"Zijn rechtlijnigheid is soms wat saai."
स्तर के अनुसार उदाहरण
De jongen toonde veel deugd.
The boy showed much virtue.
Here, 'deugd' functions as a noun, the object of 'toonde' (showed).
Zijn deugd was bekend bij iedereen.
His virtue was known to everyone.
Possessive pronoun 'zijn' (his) modifies 'deugd'.
Zij leeft een leven van deugd.
She lives a life of virtue.
The preposition 'van' (of) connects 'leven' (life) and 'deugd'.
Deugd is belangrijk voor hem.
Virtue is important to him.
'Deugd' is the subject of the sentence.
Met deugd doe je goede dingen.
With virtue, you do good things.
The preposition 'met' (with) introduces 'deugd'.
Deugd helpt ons goed te zijn.
Virtue helps us to be good.
'Deugd' is the subject, followed by the verb 'helpt' (helps).
Zij praat over deugd en eer.
She talks about virtue and honor.
The preposition 'over' (about) introduces 'deugd'.
Deugd is een mooie eigenschap.
Virtue is a beautiful quality.
'Deugd' is the subject, with 'een mooie eigenschap' as the predicate nominative.
De jongen deed zijn huiswerk; dat is een deugd.
The boy did his homework; that is a virtue.
Eerlijkheid is een belangrijke deugd.
Honesty is an important virtue.
Geduld is een deugd, zei mijn oma altijd.
Patience is a virtue, my grandma always said.
Haar vriendelijkheid was een deugd voor iedereen.
Her kindness was a virtue for everyone.
Het helpen van anderen is een goede deugd.
Helping others is a good virtue.
Zuinigheid is een deugd in moeilijke tijden.
Frugality is a virtue in difficult times.
Hij heeft veel deugden, zoals moed en loyaliteit.
He has many virtues, like courage and loyalty.
Met deugd bedoelen we goed gedrag.
By virtue, we mean good behavior.
De jongen toonde veel deugd door de portemonnee terug te brengen die hij op straat vond.
The boy showed much virtue by returning the wallet he found on the street.
Here, 'deugd' is used as a quality a person possesses.
Eerlijkheid is een belangrijke deugd die we allemaal moeten koesteren.
Honesty is an important virtue that we all should cherish.
'Deugd' refers to a moral quality.
Haar deugdzaamheid was bekend in de hele gemeenschap; ze hielp altijd waar ze kon.
Her virtuousness was known throughout the community; she always helped where she could.
Here, 'deugdzaamheid' (virtuousness) is a related noun derived from 'deugd'.
Zijn daden van deugd inspireerden vele anderen om ook goed te doen.
His acts of virtue inspired many others to do good as well.
Used in the plural form, 'daden van deugd' (acts of virtue).
Het is een deugd om geduldig te zijn, vooral in moeilijke tijden.
It is a virtue to be patient, especially in difficult times.
Used with 'het is een deugd' (it is a virtue).
We proberen onze kinderen deugden zoals respect en vriendelijkheid bij te brengen.
We try to teach our children virtues like respect and kindness.
'Deugden' is the plural form of 'deugd'.
Het verhaal benadrukt de deugd van vergeving, zelfs voor degenen die ons kwaad hebben gedaan.
The story emphasizes the virtue of forgiveness, even for those who have wronged us.
Used with 'de deugd van' (the virtue of).
Zonder deugd kan een samenleving niet goed functioneren.
Without virtue, a society cannot function well.
Used in a more abstract sense to refer to moral excellence in general.
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
विशेषण
खुद को परखो 54 सवाल
Hij toonde veel ___ toen hij de oude dame hielp.
Het woord 'deugd' past hier het beste, omdat het verwijst naar goed gedrag. (He showed a lot of virtue when he helped the old lady.)
De leraar prees zijn ___ om altijd eerlijk te zijn.
'Deugd' past hier goed, want eerlijkheid is een deugd. (The teacher praised his virtue of always being honest.)
Vriendelijkheid is een belangrijke ___ die iedereen moet hebben.
Vriendelijkheid is een voorbeeld van een 'deugd'. (Kindness is an important virtue that everyone should have.)
Zijn grootste ___ is zijn geduld.
Geduld wordt gezien als een positieve eigenschap of 'deugd'. (His greatest virtue is his patience.)
We moeten de ___ van anderen respecteren.
Het meervoud 'deugden' past hier, omdat je respect hebt voor de goede eigenschappen van anderen. (We must respect the virtues of others.)
De ridder stond bekend om zijn moed en zijn vele ___.
Ridders werden vaak geassocieerd met moed en andere goede 'deugden'. (The knight was known for his courage and his many virtues.)
Welk woord is een synoniem voor 'deugd' in de context van goed gedrag?
Eerlijkheid (honesty) is een vorm van goed gedrag en daarom een deugd. Liefde (love), blijdschap (happiness), en boosheid (anger) zijn emoties, geen gedragingen.
Wat is een voorbeeld van 'deugd'?
De waarheid vertellen (telling the truth) is een moreel goede handeling en past bij het idee van deugd. De andere opties hebben geen directe relatie met moreel gedrag.
Een persoon met 'deugd' wordt vaak beschouwd als...
Deugd is gerelateerd aan morele kwaliteiten, zoals vriendelijkheid (kindness) en eerlijkheid (honesty). De andere opties beschrijven uiterlijk of andere eigenschappen, niet morele standaarden.
Iemand die altijd steelt, toont 'deugd'.
Stelen (stealing) is een vorm van slecht gedrag en is het tegenovergestelde van deugdzaam gedrag. Deugd betekent juist gedrag met hoge morele standaarden.
Vriendelijkheid kan een 'deugd' zijn.
Vriendelijkheid (kindness) is een voorbeeld van gedrag met hoge morele standaarden, dus het is een deugd.
Luid lachen in een museum is een teken van 'deugd'.
Luid lachen in een museum (laughing loudly in a museum) is niet per se moreel slecht, maar het toont geen hoge morele standaarden of respect. Het is geen deugd.
This sentence talks about the virtue of patience.
The sentence mentions someone's virtue being well-known.
This sentence describes someone showing virtue in their work.
Read this aloud:
Deugd is een mooie eigenschap.
Focus: Deugd
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Heeft zij deugd getoond?
Focus: getoond
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hij heeft de deugd van eerlijkheid.
Focus: eerlijkheid
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Welke van deze eigenschappen wordt als een deugd beschouwd?
Eerlijkheid (honesty) is een voorbeeld van gedrag met hoge morele standaarden.
In welke zin is het woord 'deugd' correct gebruikt?
Het helpen van anderen is een voorbeeld van gedrag met hoge morele standaarden.
Wat is GEEN synoniem voor 'deugd' in de context van moraal?
Voordeel (advantage) heeft geen betrekking op morele standaarden, in tegenstelling tot goedheid, rechtheid en moraliteit.
Iemand die altijd onbaatzuchtig handelt, toont deugd.
Onbaatzuchtig handelen (acting selflessly) is gedrag met hoge morele standaarden, dus het toont deugd.
Deugdzaam gedrag is altijd makkelijk te vertonen.
Deugdzaam gedrag (virtuous behavior) kan vaak moeilijk zijn, vooral in uitdagende situaties, omdat het vaak offers vereist of tegen de natuurlijke neiging ingaat.
Deugd heeft alleen te maken met religieuze overtuigingen.
Hoewel religie vaak deugdzaamheid aanmoedigt, is het concept van deugd universeel en niet beperkt tot religieuze overtuigingen. Het gaat over algemeen aanvaarde morele standaarden.
His virtue was an inspiration to many.
The old philosopher often spoke about the virtue of patience.
Her virtue in difficult times was admirable.
Read this aloud:
De deugd van eerlijkheid is essentieel in elke samenleving.
Focus: deugd, eerlijkheid, essentieel, samenleving
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Het is een deugd om anderen te helpen zonder iets terug te verwachten.
Focus: deugd, anderen, verwachten
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
We moeten deugdzaamheid koesteren in onze dagelijkse handelingen.
Focus: deugdzaamheid, koesteren, dagelijkse, handelingen
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschrijf een situatie waarin iemand grote deugd heeft getoond. Wat waren de omstandigheden en hoe uitte die deugd zich?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In een crisissituatie, toen een bejaarde buurvrouw hulp nodig had, aarzelde mijn vriend geen moment om haar te ondersteunen, zelfs ten koste van zijn eigen comfort. Dit was een duidelijk voorbeeld van zijn deugd en medeleven, omdat hij zonder eigenbelang handelde om anderen te helpen. Zijn onbaatzuchtige actie toonde een hoog moreel besef.
Leg uit waarom 'deugd' belangrijk is in de maatschappij. Geef twee concrete redenen.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Deugd is cruciaal voor een functionerende maatschappij omdat het vertrouwen en stabiliteit bevordert. Ten eerste zorgt deugdzaam gedrag, zoals eerlijkheid en integriteit, voor betrouwbare interacties tussen mensen, wat de basis is voor elke gemeenschap. Ten tweede draagt deugd bij aan een rechtvaardige samenleving, doordat mensen geneigd zijn elkaar te behandelen met respect en billijkheid, wat conflicten vermindert en samenwerking stimuleert.
Gebruik 'deugd' in drie verschillende zinnen om de verschillende nuances van het woord te laten zien.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
1. Zijn vriendelijkheid is een deugd die door iedereen wordt gewaardeerd. (His kindness is a virtue that is appreciated by everyone.) 2. Het tonen van deugd in moeilijke tijden is een teken van sterk karakter. (Showing virtue in difficult times is a sign of strong character.) 3. De deugd van geduld is essentieel om deze taak te voltooien. (The virtue of patience is essential to complete this task.)
Wat is een centraal thema in de discussie over deugd volgens de tekst?
Read this passage:
In veel culturen wordt het cultiveren van deugd gezien als een levenslang streven. Filosofen door de eeuwen heen hebben gediscussieerd over wat ware deugd precies inhoudt en hoe men deze het beste kan ontwikkelen. Vaak wordt het verbonden met ethisch handelen en het maken van juiste keuzes, zelfs wanneer dit moeilijk is.
Wat is een centraal thema in de discussie over deugd volgens de tekst?
De passage spreekt over 'wat ware deugd precies inhoudt en hoe men deze het beste kan ontwikkelen', wat direct verwijst naar de ontwikkeling en aard van ware deugd.
De passage spreekt over 'wat ware deugd precies inhoudt en hoe men deze het beste kan ontwikkelen', wat direct verwijst naar de ontwikkeling en aard van ware deugd.
Welke actie van de persoon in de tekst illustreert haar deugd?
Read this passage:
Zij toonde grote deugd door te weigeren mee te doen aan de roddel over haar collega. Hoewel het verleidelijk was om deel te nemen aan het gesprek, koos ze ervoor om loyaal te blijven en geen kwaad te spreken. Dit bewijst haar integriteit en haar sterke morele kompas.
Welke actie van de persoon in de tekst illustreert haar deugd?
De tekst vermeldt expliciet: 'Zij toonde grote deugd door te weigeren mee te doen aan de roddel over haar collega.'
De tekst vermeldt expliciet: 'Zij toonde grote deugd door te weigeren mee te doen aan de roddel over haar collega.'
Welk voordeel van het nastreven van persoonlijke deugd wordt in de tekst genoemd?
Read this passage:
De zoektocht naar persoonlijke deugd kan leiden tot een diepere zelfkennis en een groter gevoel van voldoening. Het gaat vaak gepaard met introspectie en het kritisch evalueren van het eigen gedrag. Hoewel het pad soms uitdagend is, zijn de beloningen op lange termijn vaak aanzienlijk, zowel voor het individu als voor diens omgeving.
Welk voordeel van het nastreven van persoonlijke deugd wordt in de tekst genoemd?
De passage stelt: 'De zoektocht naar persoonlijke deugd kan leiden tot een diepere zelfkennis en een groter gevoel van voldoening.'
De passage stelt: 'De zoektocht naar persoonlijke deugd kan leiden tot een diepere zelfkennis en een groter gevoel van voldoening.'
This sentence structure (Subject-Verb-Object-Prepositional Phrase) is common in Dutch. 'Deugd uitoefenen' means to practice virtue.
Here, 'onberispelijke' (impeccable) modifies 'deugd' (virtue). The passive voice construction 'werd erkend' is standard.
This is a common construction to express that something is a virtue: 'Het is een deugd om...'.
Welke van de volgende eigenschappen wordt traditioneel geassocieerd met 'deugd' in de context van karaktervorming?
Vrijgevigheid (generosity) is een klassiek voorbeeld van een deugd. De andere opties zijn negatieve eigenschappen.
In een morele discussie, wat zou het tegendeel zijn van het handelen 'uit deugd'?
Handelen uit deugd (from virtue) impliceert onbaatzuchtigheid en hoge morele standaarden, terwijl handelen uit eigenbelang (self-interest) vaak het tegenovergestelde is.
Welke zin gebruikt het woord 'deugd' correct in de zin van een positieve eigenschap of verdienste?
Deugd (virtue) verwijst naar een positieve morele eigenschap. Eerlijkheid (honesty) is hier een duidelijk voorbeeld van. De andere zinnen gebruiken 'deugd' in een onjuiste context of met een verkeerde betekenis.
Iemand die altijd onbaatzuchtig handelt en het goede voor anderen zoekt, kan beschouwd worden als iemand die 'deugd' bezit.
Onbaatzuchtig (selfless) handelen en het goede (the good) zoeken voor anderen zijn kernaspecten van deugdzaam gedrag.
Het concept 'deugd' is uitsluitend van toepassing op religieuze contexten en heeft geen relevantie in seculiere ethiek.
Het concept 'deugd' (virtue) is breed toepasbaar in zowel religieuze als seculiere ethiek en filosofie. Het gaat over universele morele kwaliteiten.
Een 'deugd' kan gedefinieerd worden als een inherente zwakte of een karakterfout.
Integendeel, een 'deugd' (virtue) is een morele kracht, een positieve karaktertrek, geen zwakte of fout.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a time you witnessed someone display 'deugd' in a challenging situation. Describe the situation and the virtuous behavior. Remember to use formal Dutch.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In een complexe zakelijke onderhandeling toonde mijn collega opmerkelijke deugd. Hoewel er een kans was om persoonlijk voordeel te behalen ten koste van het team, koos hij ervoor om transparant te zijn en de belangen van iedereen te behartigen. Deze daad van integriteit, ondanks de druk, was een ware demonstratie van deugd.
Imagine you are writing a letter of recommendation for a historical figure known for their virtuous conduct. In 3-4 sentences, describe how their 'deugd' influenced their actions and achievements. Use advanced Dutch vocabulary.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Graag beveel ik Nelson Mandela aan, wiens onwrikbare deugdzaamheid een baken was in de strijd tegen apartheid. Zijn vastberadenheid om rechtvaardigheid en gelijkheid te bevorderen, zelfs in de meest beproevende omstandigheden, getuigde van een diepgaand ethisch besef. Zijn leiderschap, geworteld in deze diepe deugd, heeft een blijvende erfenis van vrede en verzoening nagelaten.
Discuss the difference between 'deugd' and simply following rules. Provide an example where someone follows rules but might not be acting with 'deugd'. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het naleven van regels is niet per se synoniem met deugdzaamheid; deugd omvat een dieper, moreel besef en intentie. Iemand kan bijvoorbeeld strikt de regels van een bedrijf volgen, maar dit doen uit angst voor straf in plaats van uit een intrinsiek verlangen naar eerlijkheid. Deugd vereist een actieve keuze voor het goede, zelfs wanneer externe druk ontbreekt.
Welke van de volgende beweringen wordt NIET gesuggereerd door de passage?
Read this passage:
In de middeleeuwen werd deugd vaak gekoppeld aan religieuze waarden en ridderlijke idealen. Trouw, moed en naastenliefde werden beschouwd als essentiële deugden die een individu moest bezitten om als een eervol mens te worden gezien. Deze deugden vormden de ruggengraat van de samenleving en beïnvloedden sterk het gedrag en de verwachtingen van burgers.
Welke van de volgende beweringen wordt NIET gesuggereerd door de passage?
De passage stelt dat deugden 'essentiële deugden die een individu moest bezitten' waren, wat impliceert dat het een ideaal was en niet noodzakelijk een universele eigenschap van alle burgers. Het zegt niet dat iedereen ze van nature bezat.
De passage stelt dat deugden 'essentiële deugden die een individu moest bezitten' waren, wat impliceert dat het een ideaal was en niet noodzakelijk een universele eigenschap van alle burgers. Het zegt niet dat iedereen ze van nature bezat.
Waarover zijn Aristoteles en Kant het volgens de passage eens met betrekking tot 'deugd'?
Read this passage:
Filosofen door de eeuwen heen hebben de aard van deugd breed bediscussieerd. Aristoteles zag deugd als een gulden middenweg tussen extremen, terwijl Kant de nadruk legde op de plicht en de universele toepasbaarheid van morele wetten. Ondanks deze verschillen in benadering, blijft het centrale thema van 'goed gedrag' consistent in hun analyses van deugd.
Waarover zijn Aristoteles en Kant het volgens de passage eens met betrekking tot 'deugd'?
De passage stelt dat 'ondanks deze verschillen in benadering, blijft het centrale thema van 'goed gedrag' consistent in hun analyses van deugd'.
De passage stelt dat 'ondanks deze verschillen in benadering, blijft het centrale thema van 'goed gedrag' consistent in hun analyses van deugd'.
Wat is een kenmerk van 'corporate deugd' volgens de passage?
Read this passage:
In het moderne bedrijfsleven wint 'corporate deugd' aan belang. Dit verwijst naar de ethische principes en het maatschappelijk verantwoord ondernemen dat bedrijven naleven. Het gaat verder dan alleen winstmaximalisatie en omvat zaken als eerlijke handel, duurzaamheid en respectvolle behandeling van werknemers. Consumenten waarderen steeds meer bedrijven die blijk geven van deze deugd.
Wat is een kenmerk van 'corporate deugd' volgens de passage?
De passage stelt duidelijk: 'Dit verwijst naar de ethische principes en het maatschappelijk verantwoord ondernemen dat bedrijven naleven.'
De passage stelt duidelijk: 'Dit verwijst naar de ethische principes en het maatschappelijk verantwoord ondernemen dat bedrijven naleven.'
/ 54 correct
Perfect score!
Summary
Deugd means 'virtue' or 'moral excellence,' describing behavior that shows high moral standards.
- moral quality
- virtue
- goodness
संबंधित सामग्री
संबंधित मुहावरे
religion के और शब्द
geloof
A2Confidence, faith, or belief in something
god
A2A superhuman being worshipped.
kerk
A2A building for public Christian worship.
kerkelijk
A2Relating to the church
miraculeus
C1Occurring through divine or supernatural intervention.
religieus
B1Relating to religion
ziel
B1The spiritual or immaterial part of a human
